À tous les coups ! 50 expressions françaises autour du mot « coup » expliquées en contexte – FLE
Le mot « coup » est de toutes les parties dans la langue française : il participe à d’innombrables expressions idiomatiques. Il mérite entièrement cet article qui lui est consacré et qui est divisé en plusieurs parties et qui vous propose de découvrir en contexte 50 expressions avec le mot coup.
Cet article est destiné à ceux qui apprennent ou perfectionnent leur maîtrise du français (FLE). C’est pour cela que les expressions sont traduites en anglais et que nous proposons un exercice pour apprendre à utiliser les expressions, tout à la fin de ce billet.
Cet article a été publié pour la première fois en 2013 et mis à jour en février 2021
Ce contenu est désormais réservé à nos abonnés.
*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage de manière promotionnelle ou commerciale, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.
This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.
À l’origine du mot « coup »
A l’origine du mot « coup », on retient l’idée de frapper – il s’agit en général un coup asséné accompagné généralement d’un son et qui fait mal ou blesse.
Cependant, le « coup » prend parfois des libertés avec le sens de départ, tout en représentant toujours une impulsion dirigée, qui peut s’avérer parfois être bénéfique. (…)
Abonnez-vous pour y accéder
Découvrez la suite de ce contenu dès aujourd’hui en vous abonnant pour seulement 5€/mois (Abonnement résiliable à tout moment). Conditions générales ici. En vous abonnant, vous n’aurez pas seulement accès à ce contenu mais à des centaines de leçons, billets, exercices et jeux pour apprendre et enseigner le FLE.
Nos contenus sont originaux et réalisés par des professeurs de FLE diplômés et natifs.
C’est terminé pour aujourd’hui! N’hésitez pas à explorer les rubriques de ce blog (page d’accueil) pour découvrir d’autres sujets et ressources (523 articles en ligne, en accès libre) et à nous rejoindre sur Facebook pour échanger avec 63 000 apprenants et profs de français!
FANTASTIQUE! Je suis bluffé de votre texte combinant autant d’expressions en français! On veut un bouquin !
Merci beaucoup Martin, on y travaille! 😀
Oui, cela m’a pu davantage.
Extra, j adore l’expression un coup d un soir mais c’est personnel haha 😆