DELF B2/FLE/français/Méthodes

Trame pour la lettre de motivation au DELF B2

Nouvel exemple d’écrit au DELF B2 en vue!

Cette fois, nous nous intéresserons à l’écrit de type lettre de motivation qui est un excellent exercice pratique car il se révèlera être fort utile dans votre carrière professionnelle lorsque vous chercherez un emploi en France ou dans un pays francophone. Pour rendre votre écrit efficace et vous faire gagner du temps, nous vous proposons une trame à trous.

 

Qu’est-ce qu’une trame?

cover-letter-writing-service-uk.jpg

Comme pour tout écrit de manière générale, et a fortiori pour un examen de français, il faut organiser le contenu.

Nous avons choisi de vous présenter ici une trame, c’est-à-dire un schéma à trous à suivre pas à pas et à remplir selon la nature du sujet et de ce que vous souhaitez exprimer.

Une trame rend votre travail de préparation à l’examen plus efficace, car elle vous donne une structure-type qui est correcte, organisée, et qui minimise vos erreurs.

Nous vous avons présenté 2 alternatives dans cette trame:

  • une lettre de motivation pour un emploi, comme cela peut être demandé au DELF B2 et où vous emploierez des mots clés tels que emploi, poste, équipe, entreprise, groupe
  • ou alors une version pour postuler à un Master, et vous utiliserez alors les mots clés Master, université, approfondir mes connaissances, promotion ou formation. Ceci vous servira pour postuler à un Master afin de poursuivre vos études. 

 

Comment organiser un un écrit de type lettre de motivation?

 

cover-letter-writing-service-uk.jpg

La structure s’organise ainsi:

-Objet de l’écrit (c’est optionnel au DELF mais on vous recommande de l’écrire)

-Introduction/ Pourquoi j’écris

-1/ Ce que je peux apporter

-2/Ce que cela m’apporte

-Formules de fin et signature

 

Remarques:

Cette structure est mise en avant entre crochets [   ] en orange dans notre trame (ne l’écrivez pas, c’est juste pour que vous puissiez suivre facilement).

L’écrit doit faire environ 250 mots.

 

Exemple de trame pour une lettre de motivation

 

[ LETTRE DE MOTIVATION  pour un emploi ou un Master ]

 

Objet : Lettre de motivation pour le poste de [ ………]

 

Madame, Monsieur,

 

[ Introduction: pourquoi j’écris ]

Je vous écris pour candidater pour le [Master/poste] de […….]. J’ai vu votre annonce dans le journal [……] et cette offre correspond à mes compétences et à mes objectifs. En effet, je recherche un emploi dans le secteur de/ en tant que [….]. C’est dans ce contexte que je postule au [Master/poste] que vous proposez.

[ 1. Ce que je peux apporter ]

J’ai toujours été intéressée par [……….]. Je suis titulaire d’un diplôme en [ …… /j’ai déjà une précédente expérience professionnelle dans/en  [….]  et j’ai déjà réalisé un stage dans le domaine de/des  […].

J’ai travaillé comme [……..] où j’ai acquis des compétences en […….]. En outre, je connais bien le [secteur/ le domaine/ le sujet] de/des [……..].

De nature [dynamique / enjouée / souriante/ active/ studieuse…etc],  je pense pouvoir contribuer positivement à l’ambiance de [l’équipe/ la promotion/l’université.

[ 2. Les possibilités que la formation/ le travail m’offre  ]

J’aimerais rejoindre votre [entreprise/ groupe/université/Master] parce que cela m’offrira la possibilité de pratiquer/mettre à profit [………] et/ou d’approfondir mes connaissances en […….].

En définitive, ce [poste/ cette formation] correspond tout à fait à mes objectifs professionnels.

En rejoignant votre [entreprise/ équipe/Master], j’espère contribuer à/au [……..]

[  Formule de fin  ]

Je vous joins mon CV et je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire ainsi que pour vous démontrer ma motivation lors d’un entretien.

Dans l’attente de votre réponse que j’espère positive/favorable, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Cordialement,

[Juliette Guigou]

 

S’exercer : exemple de sujet 

 

Il est temps d’appliquer cette trame. Voici un sujet d’écrit de type DELF B2:

« Vous êtes étudiant en France et cherchez un job d’été. Vous tombez sur l’offre suivante et décidez de postuler:

Emploi d’été serveur/serveuse

Nous recrutons actuellement du personnel expérimenté pour travailler cet été dans différents hôtels basés sur la côte méditerranéenne.

Exigences:

  • Une expérience dans l’industrie de l’hôtellerie et de la restauration.
  • Vous parlez couramment français et Anglais 

Votre profil

  • Amical, sociable, esprit d’équipe, professionnel
  • Vous êtes attentif aux besoins des clients

Si  vous êtes intéressé(e), envoyez-nous votre candidature avec les détails ci-dessous:

  • CV
  • Contact

à l’adresse suivante : info @ services.fr »

Ecrivez une lettre pour détailler votre motivation. Environ 250 mots  »

Capture d’écran 2017-04-07 à 22.10.01.png Pour d’autres exemples d’écrit et d’oral au DELF B2, voici d’autres liens disponibles sur ce blog: DELF B1 et B2: ressources utiles

Afin d’améliorer vos compétences grammaticales, je vous renvoie à l’explication sur les tournures impersonnelles (il s’agit de…il est…, il y a…), ou encore l’utilisation du verbe « manquer » en français, qui n’est pas toujours évidente.

Si vous souhaitez un avis sur votre écrit? Postez un commentaire et nous y répondrons.

A vous de jouer!

 

Capture d’écran 2017-04-07 à 22.10.01.pngEt pour découvrir nos cours et nos autres prestations:

Capture d’écran 2017-04-04 à 17.26.25.png

 

 

 

 

3 réflexions sur “Trame pour la lettre de motivation au DELF B2

  1. Merci mille fois pour ces corrections et celles sur l’exercice de l’identification de la problématique. Dans ce cas-ci, il s’agit surtout des fautes de frappe: je dois relire avec beaucoup plus d’attention! Pensez-vous que je peux obtenir au moins 12-15 points avec cette lettre? Merci de nouveau

    J'aime

  2. OBJET: Lettre de motivation pour le poste de serveur

    Monsieur,

    Je vous écris pour proposer ma candidature pour le poste de serveur dans l’un des hôtels sur la côte méditerranéenne. J’ai lit votre annonce sur les réseaux sociaux: je suis effectivement à la recherche d’un emploi dans le domaine du tourisme pour cet été et je pense que mon profil est cohérent avec cette offre.

    Titulaire d’un diplôme obtenu à l’école de tourisme de Florence, j’ai déjà acquis une expérience dans l’industrie de l’hôtellerie et de la restauration, l’année dernière à Chamonix pendant vacances de Noël: dans ce contexte-là, je travaillais dans un hôtel, je me chargeais de l’acceuil des clients. Grace aussi à cet experience-là j’ai eu la possibilité d’améliorer mon français et mon anglais, langues que je aujourd-hui je parle couramment. Professionnel, toujours attentif aux besoin des clients et sociable, j’aime évoluer dans un climat de confiance et j’apprécie le travail en équipe qui impose la méthode et l’esprit d’initiative.

    J’aimerais rejoindre l’une des vos structures parce que cela me donnerait la possibilité de me mésurer dans un contexte dynamique, qui exige des attitudes caracteriélles et pratiques que je pense posseder.

    Je vous joins mon CV où vous pourrez trouver tous mes contacts et mes experiences détaillées. Je me tiens à votre disposition et je vous remercie vivement de l’attention portée à ma candidature.

    Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mon plus profond respect.

    J'aime

    • C’est bien Gabriele! Voici quelques éléments de correction (en majuscules) :

      MADAME, Monsieur, (quand vous ne savez pas à qui vous écrivez)

      J’ai LU votre annonce ….

      … l’année dernière à Chamonix pendant LES vacances de Noël….
      Grâce aussi à ceTTE experience-là ….
      langues que JE PARLE AUJOURD’HUI couramment.
      ….le travail en équipe qui impose DE la méthode…

      J’aimerais rejoindre l’une des vos structures parce que cela me donnerait la possibilité d’ÉVOLUER dans un contexte dynamique, qui exige UN SAVOIR-ÊTRE et des SAVOIR-FAIRE que je pense possÉder.
      ….
      Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, MADAME, Monsieur, l’expression de mon plus profond respect.

      J'aime

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s