FLE

Lexique du français de la cuisine, volume 2 : les verbes techniques – FLE

Nous avions présenté dans un précédent billet 10 verbes décrivant les différentes actions en cuisine : faire cuire et cuire, frire, rôtir, faire revenir, bouillir, paner, mélanger/incorporer, couper, égoutter et râper. On vous avait promis un suite, la voici, avec des verbes décrivant des actions plus techniques ou moins fréquentes pour les cordons bleus et les amateurs et amatrices de précision!

Le contenu est certifié original, les visuels utilisés respectent le droit d’auteur.

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage de manière promotionnelle ou commerciale, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.

RAPPEL : Comment utiliser nos ressources dans le respect du droit de la propriété intellectuelle?

Vous pouvez :

-partager les publications telles qu’elles (sans rien modifier) ✅

-les utiliser vous-même pour apprendre ✅

Vous ne pouvez pas …🚫

-copier le contenu en vous l’appropriant (modifier le fond, les couleurs, remixer nos idées par exemple) = c’est du plagiat

-vous inspirer de nos idées sans nous mentionner = c’est du plagiat

-faire une utilisation commerciale ou promotionnelle des nos contenus = c’est du plagiat et c’est puni par la loi

Fin du petit rappel 🙂 

Soyez toujours respectueux du travail d’autrui comme vous voudriez que tout le monde le soit avec votre propre travail!

Lexique du français de la cuisine, volume 2 : les verbes techniques – FLE

Verbe 11 : Réduire

Réduire consiste à laisser une préparation sur le feu, pour que l’eau s’évapore. Cela permet en général d’obtenir des sauces goûteuses, car les goûts sont moins dilués / plus concentrés.

🇬🇧 En anglais : to reduce / boil 🇪🇸 En espagnol : reducir

Verbe 12 : Tamiser

L’action de tamiser consiste à faire passer quelque chose à travers un ustensile avec des trous, qu’on appelle le tamis. On tamise en général des matières sèches comme la farine, le sucre, etc. Plusieurs préparations de gâteaux requièrent de tamiser la farine par exemple, pour éviter les grumeaux ( = agglomérations de farine).

Photo de Gustavo Fring sur Pexels.com

🇬🇧 En anglais : to sift 🇪🇸 En espagnol : tamizar

Verbe 13 : Badigeonner

En cuisine, badigeonner signifie recouvrir une préparation, un aliment d’huile, de sauce, d’oeuf.

Badigeonner se fait souvent avec un pinceau. On peut par exemple badigeonner une tarte avec de l’oeuf pour la faire dorer à la cuisson. La technique est expliquée en vidéo ici.

🇬🇧 En anglais : to slather 🇪🇸 En espagnol : untar

Verbe 14 : Pocher

Pocher signifie selon Chef Simon  » cuire des aliments dans un liquide (eau, bouillon, lait) plus ou moins abondant et maintenu à une température proche de l’ébullition (à frémissement). »

Pocher est donc une technique consistant à faire cuire dans l’eau ou un autre liquide, un aliment que l’on plonge dedans (sinon c’est une autre technique, le bain-marie), mais sans le faire bouillir. Bouillir c’est faire parvenir un aliment à une température de 100° (= cent degrés).

On peut pocher un oeuf par exemple. Il ressemblera alors à ça :

Photo de Daria Shevtsova sur Pexels.com

🇬🇧 En anglais : to poach 🇪🇸 En espagnol : pochar / escalfar

Verbe 15 : Cuire au bain-marie

Le bain-marie est une technique de cuisson qui consiste à mettre un récipient dans un liquide bouillant pour faire fondre le contenu du récipient.

Pourquoi le bain-marie? Le récipient protège le contenu qui va chauffer doucement sans être dénaturé.

Si vous aimez faire de la pâtisserie, vous savez qu’on fait normalement fondre le chocolat au bain-marie dans de nombreuses préparations (les macarons au chocolat par exemple). Voici la technique en vidéo:

QOOQ sur Youtube

🇬🇧 En anglais : to cook in a bain-marie 🇪🇸 En espagnol : hacer baño maría

Verbe 16 : Ciseler

En cuisine, ciseler est une manière de couper / tailler les produits, de manière très fine.

On cisèle un oignon, une échalote, des herbes aromatiques (comme du persil), du poisson également. Cela dépendra de la préparation.

Photo de Karolina Grabowska sur Pexels.com

🇬🇧 En anglais : to chop finely 🇪🇸 En espagnol : picar

Verbe 17 : Concasser

Si ciseler c’est tailler de manière fine, concasser c’est tailler sans précision, en faisant des gros morceaux. Des préparations peuvent requérir des tomates concassées par exemple.

Recette de Concassé de tomates – 750g, sur Youtube

On peut concasser des noix aussi.

🇬🇧 En anglais : to crush / grind finely 🇪🇸 En espagnol : machacar / triturar

Cette série de verbes vous a plu? Laissez-nous un commentaire pour nous encourager 🙂

Cette série de billets continuera avec d’autres séries de verbes techniques pour la cuisine. Suivez-nous et retrouvez-nous sur Facebook pour ne rien manquer!

Vous souhaitez découvrir nos cours de français et FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations :

1 réponse »

Répondre à Lourdes Bermudez Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s