Vous cherchez encore vos derniers cadeaux de Noël ou vous vous y mettez tout juste? Pas de panique, voici nos suggestions testées et approuvées de livres, jeux et même d’un almanach à offrir aux passionnés de langues et en particulier à ceux qui aiment ou apprennent le français.

1. Dictionnaire amoureux des langues, Claude Hagège

Cet ouvrage est proposé par Claude Hagège, un linguiste français de renom. Ce livre a 10 ans, mais il n’a pas pris un ride. Les « dictionnaires amoureux de… » sont une collection d’ouvrages publiés depuis les années 2000 sur une grande variété de sujets. Il ne s’agit donc pas d’un « vrai » dictionnaire, mais d’une collection d’entrées choisies par l’auteur pour mettre en avant une vision humaniste des langues. Ce livre, écrit par un érudit qui aime les langues, nous donne envie de les aimer aussi!

Le livre fait à peu près 700 pages et se lit tout doucement, et pas nécessairement dans l’ordre.

Pour qui?  À tous ceux qui aiment lire tout d’abord (parce qu’il faut de l’endurance pour celui-ci) et qui aiment passionnément les langues. C’est un joli cadeau pour Papa, Beau-Papa, Belle-Maman ou le tonton un peu chafouin qui aime passer du temps à lire dans son coin.

Citation : « les grammaires de toutes les langues, réputées être de purs systèmes de règles abstraites que l’enfant ou l’étranger doivent apprendre comme on subit une brimade, sont, en réalité, des mines de révélations sur notre nature et les cheminements secrets de nos coeurs et nos pensées » (entrée « Aime »).

Prix : environ 25,5€

2. Dictionnaire amoureux de la langue française, Jean-Loup Chiflet

Jean-Loup Chiflet est écrivain et éditeur et il a un grand nombre de livres à son actif!

C’est lui qui signe le Dictionnaire amoureux de la langue française. On y comprend notamment pourquoi la langue française a des accents, on y découvre quelques unes des milliers de façons de dire « faire l’amour » en français, on s’attarde sur des mots, sur des auteurs et au final au s’offre une jolie balade au coeur de ce qui rend la langue française si malicieuse et si belle.

Pour qui?  Idem que pour le précédent

752 pages

Prix : environ 24€

3. Mes leçons de français: 50 cartes mentales pour comprendre facilement la grammaire, l’orthographe et la conjugaison ! CM1-CM2-6e

Ce petit coffret en format boîte de jeux propose 40 leçons d’orthographe, de grammaire et de conjugaison françaises présentées sous forme de carte mentales. Une carte mentale est une représentation visuelle, sous forme dessinée, d’une idée, d’un concept, et qui facilite l’apprentissage et la mémorisation.

Les fiches permettent par exemple d’apprendre à distinguer nature et fonction d’un mot, de comprendre les différents déterminants qui existent (articles définis, indéfinis, possessifs, démonstratifs…) ou encore de retenir les exceptions au pluriel en un coup d’oeil.

Pour qui? Bien sûr, les enfants qui sont en CM1, CM2 et en 6e pour réviser leurs leçons, mais aussi pour tous ceux qui sont en train d’apprendre le français (FLE, niveau débutant).

Pour voir à quoi cela ressemble, l’éditeur présente le coffret ici dans cette courte vidéo :

Prix : environ 24,90€

4. Atlas du français de nos régions, Mathieu Avanzi

Mathieu Avanzi est maître de conférences en linguistique française à la Sorbonne. Il est connu pour ses cartes des mots français et de leurs différences d’utilisation selon les régions, comme la fameuse carte du pain au chocolat (ou chocolatine, ou petit pain au chocolat…) :

Il a sorti l’Atlas du français de nos régions, qui répertorie les variations régionales du français. Ça permet de découvrir à quel point la langue française est riche et d’apprendre plein de nouvelles choses!

Pour qui? Pour tout le monde! Idéal pour papi, tonton ou tata, tous ceux qui n’aiment pas les ouvrages avec trop de texte mais qui aiment apprendre des anecdotes qu’ils raconteront à table à Noël! C’est également une pépite pour tous ceux qui apprennent le français, quel que soit leur niveau.

Prix : 15,90€

6. Bescherelle, le jeu

Le Bescherelle, tout le monde la connaît. Mais saviez-vous que les éditions Hatier ont sorti un jeu pour grands et petits à partir de 7 ans? Le jeu a même gagné le célèbre concours Lépine à Paris en 2011!

Il s’agit d’un jeu de conjugaison (et aussi de difficultés de la langue française) sous forme d’un jeu de plateau. L’occasion de jouer en famille et de se mesurer les uns aux autres sur votre maîtrise des temps en français. On peut même y jouer en solo pour s’entraîner et progresser.

Le but est de traverser l’ensemble du plateau et de devenir Super héros en évitant les pièges de la conjugaison.

Le jeu propose 3 niveaux et la durée d’une partie est d’environ 30 minutes. On peut y jouer jusqu’à 8 joueurs.

Pour qui? Pour Papi et Mamie, pour les forts en conjugaison et ceux qui ont des lacunes aussi! Et bien sûr, vos collègues et amis profs ou apprenants de français 🙂

Prix : environ 24€

7. Rébus! Assemblez des images et créez des mots

Voici un petit jeu mignon et rigolo créé par les éditions First et qui ne requiert pas de lire en français (même s’il requiert un bon niveau intermédiaire au moins pour pouvoir jouer).  Un rébus consiste à décomposer les syllables d’un mot en plusieurs dessins.  On peut créer des rébus très faciles ou d’autres plus compliqués en fonction de son inspiration!

Les cartes fournies dans le jeu sont jolies et permettent de faire des parties vraiment amusantes.

Pour qui? Le petit frère ou la petite soeur, Tatie qui enseigne au primaire ou votre professeur de FLE préféré(e)! Un petit cadeau simple et rigolo pour un jeu auquel tout le monde peut jouer sans règles compliquées.

Prix : environ 12,5€

Le jeu n’est pas vendu sur Amazon et vous pouvez le trouver dans la plupart des librairies ou à la FNAC.

8. A l’origine des expressions françaises, Catherine Mory

Un excellent livre pour découvrir les expressions françaises de manière ludique est l’ouvrage de Catherine Mory, A l’origine des expressions françaises, paru en 2018 aux éditions Larousse.

Le livre présente des anecdotes autour de certaines drôles d’expressions françaises et de leur étymologie pour un prix vraiment attractif.

Pour qui? Papa, Maman, Tatie, le cousin, la voisine…À mettre entre toutes les mains pour une lecture légère et instructive!

Prix : 9,95€

9. Le voyage des mots, l’Orient arabe et persan vers la langue française, Alin Rey

Alain Rey signe un très bel ouvrage avec Le voyage des mots. L’auteur est un linguiste et lexicographe connu, il dirige le dictionnaire Le Robert notamment.

On a le plaisir de découvrir dans ce livre comment les langues arabe, perse et turque ont enrichi la langue française, avec en prime, de magnifiques calligraphies. La qualité du livre et la papier choisi pour l’impression en font un beau livre qu’on aime avoir dans sa bibliothèque (ou prêter!) une fois qu’on a fini de le lire.

Pour qui : Tous les polyglottes et les amoureux des langues!

Prix : 29,90€

10. Chaque jour une expression française (Larousse)

La dernière suggestion de cadeau est différente puisqu’il s’agit d’un almanach (c’est-à-dire un calendrier) qui permet de découvrir tous les jours une nouvelle expression française et son origine.

L’objet est petit et pratique, on peut le poser sur un bureau, une console ou l’emporter avec soi partout.

Pour qui? Ce petit cadeau fera plaisir à tout le monde, c’est le petit cadeau idéal quand on n’a plus trop d’inspiration mais qu’on ne veut pas prendre le risque de se tromper.

Prix : 11,90€

On espère que vous trouverez de quoi faire avec ces suggestions et si jamais, sachez que la livraison est encore garantie pour Noël sur Amazon (mais il faut se dépêcher quand même!) si jamais vous ne trouvez pas vos cadeaux chez le libraire du coin! 

Si vous avez d’autres suggestions intéressantes, mettez-les en commentaires pour inspirer les autres lecteurs du blog 🙂

Vous ne fêtez pas Noël? Pas de souci, pensez à garder la liste de suggestions sous le coude pour les prochains anniversaires!

Vous voulez offrir des cours de langue pour Noël? Prenez contact :