DALF/DELF B2/FLE/français/Languages

Objectif : mieux s’exprimer en français à l’oral et à l’écrit – spécial DELF et DALF

Nous vous proposons aujourd’hui un petit rappel pratique des verbes à utiliser plus souvent pour remplacer « dire » et « parler de », et ainsi enrichir votre expression aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Cette liste sera particulièrement utile à celles et ceux qui s’entraînent pour la production écrite et la production orale des examens de DELF B2, DALF C1 et DALF C2.


Pour commenter un document, on va classer les différents verbes que vous pouvez utiliser en 5 catégories :

1/ les verbes qui permettent de transmettre une information de manière neutre

2/ les verbes qui permettent de donner des précisions

3/ les verbes pour (r)apporter une information nouvelle ou originale

4/ les verbes pour mettre en avant une information

5/ les verbes pour donner une recommandation (+) ou un avertissement (-)

 

Verbes qui permettent de transmettre une information de manière neutre

  • Informer  + sur / de
  • Mentionner (pas de préposition) = utilisez ce verbe quand le texte/ l’auteur parle rapidement d’un aspect/sujet sans rentrer dans les détails
  • Évoquer (pas de préposition) = utilisez ce verbe quand le texte/ l’auteur parle rapidement d’un aspect/sujet sans rentrer dans les détails
  • Aborder (le sujet de…)
  • Exposer (exemple : « le texte expose les raisons pour lesquelles… »)

Évitez la formulation « le document parle de », ce n’est pas joli!

écrire en français.gif

Verbes pour apporter des précisions

  • Expliquer  + que  ou nom
  • Préciser  + que ou nom

On peut classer avec les verbes apportant des précisions ceux qui permettent de développer une argumentation :

  • Arguer + que (l’auteur, le journaliste argue…mais pas « le texte argue ») = présenter des arguments
  • Avancer + que = présenter des arguments
  • Affirmer + que présenter des arguments avec certitude
  • Suggérer + de / que = présenter une idée
  • Proposer + de / que = présenter une idée
  • Démontrer + que  = faire la démonstration de quelque chose
  • Prouver + que  = apporter la preuve de quelque chose
  • Déduire + de/ que = tirer une conséquence logique

Verbes pour (r)apporter une information nouvelle ou originale

  • Révéler (pas de préposition) (Attention aux accents quand vous conjuguez ce verbe: je révèle mais nous révélons!)
  • Annoncer (pas de préposition)
  • Apprendre (« le texte nous apprend que la décision a été prise par le gouvernement »)

 

Verbes pour mettre en avant une information

  • Souligner (pas de préposition)
  • Insister + sur
  • Répéter (pas de préposition)
  • Mettre en avant (pas de préposition) = mettre en évidence quelque chose
  • Mettre en exergue (pas de préposition) > soutenu = mettre en évidence quelque chose

 

Verbes pour donner une recommandation(+) ou un avertissement(-)

  • Avertir + de (-)
  • Prévenir + de (-)
  • Signaler (pas de préposition) (-)
  • Recommander (pas de préposition) (+)
  • Préconiser (pas de préposition) (+)

 

Comment améliorer votre style en utilisant ces verbes?

La première chose à faire consiste à connaître le sens des différents verbes de la liste que nous venons de dresser pour vous et d’en mémoriser quelques uns.

Observez, quand vous écoutez un film, la télé, la radio, un podcast ou quand les gens parlent, quels verbes de parole ils emploient. A l’oral, la plupart des gens ont tendance à employer « parler » en abondance, ne faites pas comme eux lorsque vous passez un examen de français!

Ensuite, analysez votre propre manière d’écrire. Répétez-vous tout le temps les mêmes verbes de parole? Si oui, par quoi pouvez-vous les remplacer?

Voici un petit exercice pour vous entraîner. Remplacez tous les verbes de parole trop communs comme « parler », « dire » et « penser » par des verbes plus précis.

Le texte parle du vélo et de son utilisation dans des villes européennes comme Strasbourg ou Amsterdam.  Le journaliste parle du sujet des transports de manière générale, et il dit que le vélo combine de multiples avantages : pratique, respectueux de l’environnement, son coût d’utilisation est également modéré. Il dit aussi que ce serait mieux de taxer encore plus le carburant et les modes de transport polluants, car des alternatives efficaces existent. Le journaliste pense qu’à l’horizon 2050, tous les transports en ville ou presque deviendront « verts », car une vraie prise de conscience écologique est en train d’avoir lieu partout dans le monde.

À vous de jouer! Pour discuter de vos réponses avec 24 000 autres apprenants, rendez-vous dans notre groupe Facebook!

écrire en français delf dalf.gif

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s