FLE

Les Ɠufs 🐣, le lapin 🐰, les cloches 🛎, le chocolat đŸ«, l’agneau 🐑…Connaissez-vous les symboles de PĂąques et leur origine? – Vocabulaire FLE (A2-B1)

<p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">Aujourd'hui, on passe en revue les diffĂ©rents symboles de PĂąques : les Ɠufs, le lapin, les cloches, le chocolat ou encore l'agneau. Si vous apprenez le français, vous allez apprendre le vocabulaire de PĂąques (niveaux dĂ©butants et intermĂ©diaires). Aujourd’hui, on passe en revue les diffĂ©rents symboles de PĂąques : les Ɠufs, le lapin, les cloches, le chocolat ou encore l’agneau. Si vous apprenez le français, vous allez apprendre le vocabulaire de PĂąques (niveaux dĂ©butants et intermĂ©diaires).

*PrĂ©cision importante : Notre travail est protĂ©gĂ© par le droit de la propriĂ©tĂ© intellectuelle. Il n’est pas autorisĂ© de le modifier, de le copier ni de le distribuer sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation hors contexte scolaire, utilisez le formulaire en bas de page.

This material is under copyright. You may not modify, copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.

Les Ɠufs de PĂąques đŸ„šđŸŁ

Les Ɠufs symbolisent la vie et le renouveau.

Les chrĂ©tiens qui s’astreignent au CarĂȘme avant PĂąques n’ont pas le droit de consommer certains aliments dont les Ɠufs đŸ„šđŸ„š

Alors dans les Ă©poques anciennes, les Ɠufs pondus pendant la pĂ©riode du CarĂȘme Ă©taient conservĂ©s pour ĂȘtre mangĂ©s Ă  PĂąques, lorsque l’on peut Ă  nouveau manger tous les aliments ! C’est comme cela que les Ɠufs en sont venus Ă  symboliser PĂąques.

À PĂąques, on dĂ©core les Ɠufs dans de nombreuses familles, on les peint.

Dans le Midi de la France, on organise une « pĂąquette » Ă  PĂąques : on prĂ©pare une grande omelette pascale avec les Ɠufs et on fait un pique-nique !

À l’Ăšre prĂ©-chrĂ©tienne, les Ɠufs Ă©taient dĂ©jĂ  associĂ©s au renouveau du printemps dans certaines traditions.

Le lapin de Pñques 🐰

La lapin n’est pas issu des traditions françaises de PĂąques mais plutĂŽt des traditions germaniques oĂč l’on racontait que le liĂšvre (un type de lapin sauvage) apportait les oeufs de PĂąques.

Le liÚvre est peu à peu devenu un lapin, le lapin de Pùques, représenté dans les chocolats par exemple !

Le liĂšvre, comme l’oeuf, est symbole de fĂ©conditĂ©.

Les cloches de Pñques 🛎

Dans la tradition chrétienne, les cloches des églises ne sonnent pas pendant 3 jours, du jeudi soir au dimanche de Pùques (le jour de la Résurrection), en signe de deuil.

On raconte alors aux enfants que les cloches sont parties Ă  Rome, chez le Pape, qui les bĂ©nira avant qu’elles ne reviennent avec du chocolat !

Le chocolat de PĂąques đŸ«

Comment le chocolat a-t-il Ă©tĂ© associĂ© aux cĂ©lĂ©brations de PĂąques ? Il est de coutume d’offrir des chocolats aux enfants Ă  PĂąques, mais aussi d’en offrir Ă  la famille, aux amis.

C’est une tradition qui dĂ©rive de celle qui consiste Ă  offrir des oeufs dĂ©corĂ©s. Les oeufs dĂ©corĂ©s ont progressivement Ă©tĂ© remplis de chocolat, puis, les artisans ont commencĂ© Ă  crĂ©er des oeufs entiĂšrement en chocolat Ă  partir du XIXe siĂšcle.

Il existe un type de chocolats particuliers : les fritures. Ce sont des poissons et des coquillages en chocolat. Vous en avez sĂ»rement dĂ©jĂ  vu chez les cholatiers ! Les fritures viennent d’une rĂ©fĂ©rence biblique : la pĂȘche miraculeuse.

L’agneau de PĂąques 🐑

L’agneau provient de la tradition juive dans laquelle « manger la PĂąque » signifie manger l’agneau. Les Juifs sacrifient ainsi un agneau pour la PĂąque juive pour commĂ©morer la fuite d’Égypte.

L’agneau reprĂ©sente le Christ (Agneau de Dieu) dans la religion chrĂ©tienne. C’est pourquoi il est l’un des symboles les plus importants de PĂąques.

<p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">Comment mange-t-on l'agneau pascal en France ? Il y a deux façons :Comment mange-t-on l’agneau pascal en France ? Il y a deux façons :
  • l’agneau « version salĂ©e » : c’est en gĂ©nĂ©ral un agneau rĂŽti ou braisĂ© (gigot d’agneau, Ă©paule d’agneau…)
  • l’agneau « version sucrĂ©e », comme le lammele / lammela alsacien, une gĂ©noise en forme d’agneau (voir ci-dessous)

Des lammele alsaciens (pĂątisserie Christian, Strasbourg) – CrĂ©dits : Polyglottes.org – Tous droits rĂ©servĂ©s

RĂ©capitulatif du vocabulaire de PĂąques – FLE

Autres mots du billet (B1-B2)

Il s’agit des mots en gras dans le billet que vous venez de lire. Voici leur sens :

  • la vie : pour les ĂȘtres vivants, pĂ©riode entre la naissance et la mort
  • le renouveau : le retour de la vie au printemps
  • s’astreindre : s’obliger Ă  faire quelque chose
  • le CarĂȘme : pĂ©riode de 40 jours avant PĂąques pendant laquelle certains aliments sont interdits (les oeufs par exemple)
  • dĂ©corer : rendre joli
  • peindre : mettre de la peinture sur quelque chose
  • le Midi de la France : une partie du sud-ouest de la France
  • la PĂąquette : tradition du sud de la France qui consiste Ă  manger une grande omelette Ă  PĂąques
  • le liĂšvre : un grand lapin sauvage
  • la fĂ©conditĂ© : la capacitĂ© Ă  crĂ©er la vie
  • le deuil : pĂ©riode aprĂšs la mort d’une personne oĂč les proches surmontent cette Ă©preuve
  • les fritures : chocolats en forme de poissons et crustacĂ©s
  • une gĂ©noise : un type de biscuit Ă  base d’oeufs de sucre et de farine et qui permet de faire des gĂąteaux

En savoir plus sur PĂąques

Vous voulez savoir ce que font les Français Ă  PĂąques ? Lisez notre article dĂ©diĂ© ici.

Vous voulez savoir pourquoi il existe deux orthographes (PĂąque et PĂąques) ? On vous explique lĂ .

Sitographie

D’OÙ VIENT LA FRITURE DE CHOCOLAT DE PÂQUES ?, l’Atelier du goĂ»t, URL : https://www.atelierduchocolat.fr/fr/actualites/28-dou-vient-la-friture-de-chocolat-de-paques-

L’agneau de PĂąques  : quelle est son origine et son histoire biblique ? La Croix, URL : https://croire.la-croix.com/Definitions/Bible/Agneau-de-Dieu/Pourquoi-parler-de-l-agneau-de-la-Paque

PĂąquette : ici on continue d’honorer la tradition du pique-nique pascal, 19/04/2012, Midi Libre, URL : https://www.midilibre.fr/2012/04/19/paquette-ici-on-continue-d-honorer-la-tradition-du-pique-nique-pascal,488471.php

Pourquoi parle-t-on des cloches de PĂąques ? Eglise catholique en France, URL : https://eglise.catholique.fr/approfondir-sa-foi/la-celebration-de-la-foi/les-grandes-fetes-chretiennes/careme-et-paques/semaine-sainte-paques/371452-pourquoi-cloches-paques/

Vignaud, O. (21/04/11). Pourquoi mange-t-on du chocolat Ă  PĂąques?, 20 Minutes, URL : https://www.20minutes.fr/societe/711199-20110421-societe-pourquoi-mange-t-on-chocolat-paques

Qu’avez-vous pensĂ© de ce billet? L’avez-vous apprĂ©ciĂ©? Vous pouvez rejoindre notre groupe Facebook pour en discuter avec notre communautĂ© de plus de 56 000 apprenants et enseignants de FLE!

Vous souhaitez dĂ©couvrir nos cours de français et FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations

FLE

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s