Parmi les règles qui causent le plus de tracas à tout le monde en français figurent celles qui concernent les mots composés.
Les mots composés peuvent comprendre un nom et un adjectif deux adjectifs, un nom et un verbe, deux verbes…Toutes les fantaisies sont permises !
Si vous voulez vérifier vos connaissances sur le sujet, faites ce quiz de 12 questions puis lisez la leçon (ou l’inverse).
Ce contenu est protégé par les droits d’auteur. This is copyrighted material.
QUIZ : le pluriel des mots composés en français
Les règles du pluriel des mots composés en français : en bref
Règle générale d’accord des mots composés (quelques exceptions) :
❌ Pas d’accord des…
- verbes
- adverbes (tôt, tard…)
- prépositions (à, de, par…)
✅ Accord des…
- noms (un chat, une table…)
- adjectifs (blanc, gentil, grand…)
Mots composés portant sur des couleurs
Cas 1 : les deux adjectifs ne sont pas utilisés comme un nom mais comme des adjectifs -> on n’accorde pas 🙅♀️ ❌
ex:
- des cahiers bleu clair (adjectif + adjectif = ❌)
- des vêtements jaune pâle (adjectif + adjectif = ❌)
- des rouges à lèvres rose vif (adjectif + adjectif = ❌)
- des robes vert émeraude (adjectif + adjectif = ❌)
Cas 2 : les deux adjectifs sont utilisés comme un nom -> ça dépend ! ✅ ❌
a) il y a un trait d’union : on n’accorde pas 🙅♀️ ❌
- Des bleu-vert éclatants ( ❌ ici bleu-vert est un nom et il y a un trait d’union)
b) Il n’y a pas de trait d’union : on accorde l’adjectif mais pas le nom qui le suit ❌
- Des jaunes poussin magnifiques (adjectif ✅ + nom ❌)
- Des verts d’eau splendides. (adjectif ✅ + préposition + nom ❌)
- Des bleus turquoise ravissants (adjectif ✅ + nom ❌)
- Des jaunes citron à la brillance incomparable (adjectif + nom ❌)
- Des verts émeraude éclatants (adjectif ✅ + nom ❌) comparez cet exemple à celui plus haut où « vert émeraude » est un adjectif
Mots composés de 2 verbes
Lorsque le mot composé se compose de 2 verbes, on n’accorde pas 🙅♀️❌
ex:
- des laissez-passer ❌
- des faire-valoir ❌
- des va-et-vient ❌
- des savoir-vivre, des savoir-être, des savoir-faire ❌
Mots composés de 2 noms
Lorsque le mot composé se compose de 2 noms, on accorde normalement ✅ :
ex : des portes-fenêtres
EXCEPTIONS :
- des timbres-poste
- des années-lumière
- des chefs-d’œuvre
Mots composés d’un nom et d’un verbe
Le verbe ne s’accorde pas 🙅♀️ et le nom peut prendre la marque du pluriel, en fonction du sens ✅
ex :
- des tire-bouchons (« tire » est un verbe, il ne s’accorde pas ❌ « bouchons » est un nom, et l’ustensile en tire plusieurs donc on accorde ✅)
- des sèche-cheveux (« sèche » est un verbe, il ne s’accorde pas ❌ « cheveux » est un nom, et on en sèche beaucoup à la fois ✅)
- des des gratte-ciel (on n’accorde pas le verbe « gratte » ❌ et il n’y a qu’un ciel donc on n’accorde pas le nom ❌)
- des aide-mémoire (on n’accorde pas le verbe « aide » ❌ et la mémoire est un nom générique donc on n’accorde pas le nom ❌)
Mots composés d’une préposition/adverbe et d’un nom
La préposition/ l’adverbe ne change pas 🙅♀️❌ mais le nom s’accorde ✅
ex :
- des avant-premières
- des sans-culottes
- des après-midis
- des à-côtés
- des haut-parleurs
- des en-têtes
- des avant-scènes
Mots composés d’un adjectif et d’un nom
L’adjectif ✅ et le nom s’accordent ✅
ex :
- des grands-parents
- des belles-mères
- des ronds-points
En cas de doute, vérifiez le mot dans le dictionnaire.
Envie d’améliorer votre maîtrise du français ou de poser vos questions à d’autres apprenants et professeurs de FLE du monde entier ? Rejoignez notre groupe Facebook et ses 63 000 abonnés en cliquant ici.
Polyglottes 