« Bac + que dalle » : Nos idées pour les jeunes coincés dans leur recherche d’emploi

A partir du Webdoc « Bac + que dalle » sur lequel le journal le Monde a fait un article cette semaine et qui aborde la difficulté des jeunes à trouver un emploi, on vous donne conseils et pistes à explorer pour vous en sortir. Continuer de lire « Bac + que dalle » : Nos idées pour les jeunes coincés dans leur recherche d’emploi

Actu politique et langue: 6 termes médiatiques commentés

Utilisons les ressorts de langue française pour comprendre le débat pour les présidentielles d’hier soir et l’actualité politique. Je vous propose un commentaire sur 6 termes, expressions ou formules que j’ai repérés dans les médias aujourd’hui et employés pour récapituler le débat. Entre figures de style, expressions tirant leur origine du domaine militaire, vulgarité, anglicismes, référence à la stratégie ou à la discrimination, je vous explique quel aperçu l’analyse des termes peut donner de ce qui sous-tend les échanges. Continuer de lire Actu politique et langue: 6 termes médiatiques commentés

Gay, map, nutmeg, jeopardy …Ces mots anglais qui viennent étonnamment du français

Un bon nombre de mots en anglais proviennent de l’ancien français, il y en a certainement plus que vous ne pensez, et pour certains mots, l’étymologie est franchement surprenante! Je vous en fais découvrir 7 dans la série d’aujourd’hui, avec quelques explications. Continuer de lire Gay, map, nutmeg, jeopardy …Ces mots anglais qui viennent étonnamment du français

5 mots anglais surprenants dont vous ne devineriez pas qu’ils viennent du français

L’anglais et le français ont beaucoup plus de similarités qu’on n’imagine à première vue : il est estimé que 25% – soit un quart- des mots anglais proviennent du français. Faisons un peu d’étymologie (étude de l’origine des mots): en comprenant le lien entre le mot anglais et le mot français, vous mémoriserez le vocabulaire plus simplement. Continuer de lire 5 mots anglais surprenants dont vous ne devineriez pas qu’ils viennent du français

5 clés pour comprendre l’Art de vivre à la française, à travers et au-delà des clichés – Apprendre le français – FLE

L’Art de vivre à la française, c’est une myriade d’éléments constituant un patrimoine matériel et surtout immatériel évident et pourtant insaisissable, la fine fleur de ce qui fait rêver lorsqu’on pense à la France et à ceux qui y vivent. Mais de quoi s’agit-il au juste? Continuer de lire 5 clés pour comprendre l’Art de vivre à la française, à travers et au-delà des clichés – Apprendre le français – FLE

Lettre de protestation au DELF B2 : exemple commenté sur les menus à la cantine – FLE – PREMIUM

Dans la partie production écrite du #DELF B2, un exercice qui peut être proposé consiste à écrire une lettre de protestation. Je vais vous apprendre la méthode pour le réussir facilement et simplement. Continuer de lire Lettre de protestation au DELF B2 : exemple commenté sur les menus à la cantine – FLE – PREMIUM

Que font les Français le dimanche? Mythes et réalités décryptés pour vous! – Culture FLE

Vous essayez de percer le mystère des habitudes culturelles françaises? Je décrypte pour vous 6 activités phare d’un dimanche en France, que les étrangers ont tendance à idéaliser jusqu’à ériger en stéréotypes glamour. Démêlons le vrai du faux! Continuer de lire Que font les Français le dimanche? Mythes et réalités décryptés pour vous! – Culture FLE

10 expressions françaises autour des couleurs : le bleu (avec exercice corrigé) – Français

Aujourd’hui, j’initie une série sur les expressions autour des couleurs, en lien avec les workshops d’Initiation Artistique que je co-anime depuis quelques mois. En français, le mot bleu se retrouve dans beaucoup d’expressions que l’on utilise souvent, découvrons-les. Continuer de lire 10 expressions françaises autour des couleurs : le bleu (avec exercice corrigé) – Français

CULTURE: Parler d’argent en français: tabou/pas tabou, les bons mots, on vous dit tout • Apprendre le français (FLE)

L’argent est-il tabou en France? Faut-il se taire ou en parler?Quels mots et expressions pour en parler? je réponds aujourd’hui à ces questions existentielles pour ceux qui découvrent la culture française. Continuer de lire CULTURE: Parler d’argent en français: tabou/pas tabou, les bons mots, on vous dit tout • Apprendre le français (FLE)

10 faux amis très communs en espagnol et en français

Des faux-amis ce sont des mots qui s’écrivent et parfois se prononcent pareil dans deux langues mais qui ont des sens différents. Ces mots sont piégeux et peuvent être à l’origine de situations comiques : je me rappelle d’un élève une fois qui pensait qu’un papa gâteau (en français) est le « père du chat » ou d’une autre qui, ayant vu une pancarte « pelouse interdite » est restée dubitative … Continuer de lire 10 faux amis très communs en espagnol et en français

Production écrite au DELF B2: pour réussir l’exercice du courrier des lecteurs, un exemple rédigé et commenté — FLE — PREMIUM

Dans la partie production écrite du DELF B2, un des exercices qui peut être proposé est d’écrire au courrier des lecteurs.Je vous explique la méthode pour le réussir facilement et simplement! Continuer de lire Production écrite au DELF B2: pour réussir l’exercice du courrier des lecteurs, un exemple rédigé et commenté — FLE — PREMIUM

Réussir l’oral du DELF B2 sans stress: suivez cet exemple d’exposé commenté sur le thème de l’interdiction de fumer dans les lieux publics — FLE — PREMIUM

A partir d’un exemple commenté, je vous donne les clés pour réussir à tous les coups l’oral du DELF B2! Continuer de lire Réussir l’oral du DELF B2 sans stress: suivez cet exemple d’exposé commenté sur le thème de l’interdiction de fumer dans les lieux publics — FLE — PREMIUM

Ecrire pour convaincre en anglais : j’ai résumé pour vous le MOOC « Business writing » sur Coursera

J’ai choisi de vous parler du Business writing sur Coursera. Mon objectif est de permettre aux francophones d’utiliser le contenu du cours sans avoir à passer des heures à l’étudier, je l’ai donc résumé pour vous. Continuer de lire Ecrire pour convaincre en anglais : j’ai résumé pour vous le MOOC « Business writing » sur Coursera

Cours d’Initiation Artistique de Janvier J-11 à Strasbourg! C’est l’heure des devinettes

Nous travaillons activement sur nos cours d’Initiation Artistique Bilingues que nous avons hâte de vous présenter! Pour savoir si vous calés en Histoire de l’Art, répondez à cette question. Allez-vous deviner à qui Van Gogh a dédié ce tableau?   Pour rejoindre notre formation ou pour plus d’infos inscrivez-vous par mail : polyglotcoach@gmail.com Continuer de lire Cours d’Initiation Artistique de Janvier J-11 à Strasbourg! C’est l’heure des devinettes

Le mot du jour en anglais:Cliffhanger

Cette semaine, les mots du jour seront thématiques : nous allons disséquer le vocabulaire des séries. Beaucoup d’anglicismes pullulent dans ce domaine, et à raison car la plupart des séries qui nous rendent « addict » sont des productions américaines. Le mot du jour est Cliffhanger. Pouvez-vous citer des exemples de cliffhanger dans les séries que vous préférez, les livres ou les BD que vous lisez? Continuer de lire Le mot du jour en anglais:Cliffhanger

J’ai suivi le cours « Interactive Strategies for Engaging with Art » et c’est passionnant! (semaines 1, 2 et 3)

Vous êtes enseignant, professeur, formatrice, ou animateur et vous concevez des activités liées à l’Art et/ou aux visites de musées? Vous êtes tombé au bon endroit. Continuer de lire J’ai suivi le cours « Interactive Strategies for Engaging with Art » et c’est passionnant! (semaines 1, 2 et 3)

« J’ai un truc à écrire pour demain »: au lieu de simuler une syncope, lisez ceci

Plus besoin de courir chez le médecin en prétendant être victime d’une grippe imaginaire, je vous explique comment aborder un sujet d’écrit, que ce soit une dissertation, un sujet d’écrit de DELF ou un rapport pour votre chef, et comme par miracle, vous serez même fier de présenter votre rendu. Prenons le sujet suivant: Est-il éthique pour les entreprises de délocaliser une partie de leurs activités … Continuer de lire « J’ai un truc à écrire pour demain »: au lieu de simuler une syncope, lisez ceci

L’art d’écrire sur n’importe quel sujet (et de manière inspirée!)

Tout le monde n’a pas un don inné pour remplir des lignes et des lignes en réponse à une question de dissertation, quand il s’agit d’écrire un article de blog ou même quand il s’agit de rédiger une lettre professionnelle ou un simple e-mail. Est-ce une question d’imagination? De vocabulaire? En réalité le point crucial n’est ni l’un ni l’autre : pour écrire sans souffrir, il … Continuer de lire L’art d’écrire sur n’importe quel sujet (et de manière inspirée!)

Conseils de préparation au DELF B2 – FLE – PREMIUM

Pour vous aider à préparer le DELF B2, on va passer en revue : les supports de préparation que nous conseillons pour le DELF B2 (livres) les notions à connaître pour le DELF B2 les difficultés du DELF B2 comment s’organiser pour le DELF B2 C’est parti! Ce contenu est réservé à nos abonnés. Conseils de préparation au DELF B2 C’est terminé pour aujourd’hui, on … Continuer de lire Conseils de préparation au DELF B2 – FLE – PREMIUM

Salon des séjours linguistiques à Paris le 19 mars 2016

Beaucoup d’entre nous veulent à un moment donné de leur apprentissage d’une langue s’y confronter réellement en la pratiquant « in situ », là où elle est parlée partout au quotidien, là où on peut apprendre la vraie langue parlée ou familière et pas seulement celle des livres et des méthodes de langues. La maîtrise de la langue, la fluidité dans l’expression et la confiance en soi pour s’exprimer … Continuer de lire Salon des séjours linguistiques à Paris le 19 mars 2016

Les Japonais et l’anglais: ce n’est pas leur tasse de thé

Le Japon, ce petit pays dont la riche culture fascine et dont l’économie a  été florissante avant que la crise ne frappe (jusqu’en 2010 le Japon était la 3e puissance économique mondiale) attire de plus en plus de touristes du monde entier et envisage même de doubler le nombre de touristes étrangers d’ici à 2020, année où seront organisés les Jeux Olympiques de Tokyo. Mais … Continuer de lire Les Japonais et l’anglais: ce n’est pas leur tasse de thé

Comprendre les élections américaines en 3 min

Vous voulez comprendre les élections présidentielles américaines en 3 minutes et vous avez un niveau d’anglais intermédiaire? Cette vidéo est faite pour vous. Understanding the American presidential elections: (plain English= anglais facile) Vocabulaire basique / Basic vocabulary and notions: a candidate the election date the states the number of districts the number of electors the nimber of senators the majority to win the election the president-elect the … Continuer de lire Comprendre les élections américaines en 3 min

Crash test applis: Quizlet

Aujourd’hui je vous parle de Quizlet, un outil d’apprentissage de lexique lancé en 2005  et qui gagne vraiment à être connu. Recommandée par plusieurs sites pédagogiques comme celui de l’Académie de Versailles ¹ ou celui de l’Académie de Toulouse ² , l’application vaut effectivement le détour. C’est une des meilleures applications de pratique du vocabulaire actuellement en ligne. Elle est gratuite, ce qui ne gâche rien. Parlons-en. … Continuer de lire Crash test applis: Quizlet

8Belts, la méthode ultime pour parler chinois comme par miracle?

Parlons de Speed learning. Un polyglotte n’a pas de temps à perdre puisqu’il apprend souvent plusieurs langues en même temps et qu’il veut être capable de les parler sans attendre. Peut-on apprendre et maîtriser le chinois (à partir de l’espagnol) en seulement 8 mois sur la base de 30 minutes d’apprentissage par jour, ou en 4 mois si on y consacre 1 heure par jour? Autant … Continuer de lire 8Belts, la méthode ultime pour parler chinois comme par miracle?

[ACTUALITE DES LANGUES] Le breton bientôt enseigné à Harvard

L’Université de Rennes 2 vient tout juste de signer un accord avec Harvard, l’une des plus prestigieuses universités américaines, pour l’enseignement du breton. On dit bien que nul n’est prophète en son pays! L’accord prévoit l’enseignement du breton lors de sessions spécifiques ainsi que des possibilités d’échanges pour les étudiants de Master et de Doctorat. Alors que les langues régionales (le breton mais aussi le corse, … Continuer de lire [ACTUALITE DES LANGUES] Le breton bientôt enseigné à Harvard

Insolite : pas de consensus sur les cris des animaux entre les langues!

Vous ne vous êtes sûrement jamais questionné(e) à ce sujet (et moi non plus auparavant), mais les onomatopées qu’on utilise pour imiter les cris des animaux changent selon la langue, excepté un petit consensus international sur le miaulement du chat… Video à l’appui. Continuer de lire Insolite : pas de consensus sur les cris des animaux entre les langues!

SayHi Translate, l’application iPhone qui traduit ce que vous lui dites en 40 langues

C’est votre interprète perso disponible jour et nuit pour 99 cents (0,79 euros sur l’App Store). Un système de reconnaissance vocale traduit ce que vous lui dites (ou ce que quelqu’un que vous ne comprenez pas dira pour vous). De quoi être plus rassuré lors de séjours dans des pays aux langues  « exotiques ». L’appli proposait 24 langues l’an dernier, 40 aujourd’hui (galicien, hébreu…). C’est l’appli … Continuer de lire SayHi Translate, l’application iPhone qui traduit ce que vous lui dites en 40 langues

Apprendre une langue autrement : des pistes pour faire du volontariat et du bénévolat à l’international

On n’y pense pas toujours mais le bénévolat ou volontariat international est une option de choix pour apprendre une langue en immersion tout en étant actif et en rencontrant assurément des gens aussi motivés que vous. Continuer de lire Apprendre une langue autrement : des pistes pour faire du volontariat et du bénévolat à l’international

Insolite: le phénomène « Gangnam style » a déclenché une vague d’inscriptions universitaires pour apprendre le coréen!

Source photo: Direct Matin Psy et son tube qui a fait plusieurs fois le tour de la planète ont provoqué un effet collatéral inattendu : depuis le printemps (c’est la période des pré-inscriptions universitaires), les demandes d’inscriptions dans les filières de langue coréenne battent des records jamais atteints en France! Problème : très peu d’offres de formation sont disponibles, ce qui pousse les responsables de … Continuer de lire Insolite: le phénomène « Gangnam style » a déclenché une vague d’inscriptions universitaires pour apprendre le coréen!

Dilem, le Plantu algérien qui tire à boulets rouges sur les dérives des politiques

Le nom d’ Ali Dilem ne vous dit rien? Ce dessinateur de presse algérien talentueux manie son crayon aiguisé sur l’autre rive de la Méditerranée depuis une vingtaine d’années, et avec un grand mérite. En effet,n’hésitant jamais à se montrer très critique envers les politiques de son pays, l’Algérie, il a été intenté contre lui pas moins de 60 procès, il a subi également de … Continuer de lire Dilem, le Plantu algérien qui tire à boulets rouges sur les dérives des politiques