Protégé : Correction du sujet de compréhension orale n°8 • La rentrée littéraire
Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
French people & food : 5 myths debunked
We French people are amazing, but not for the reasons you think
#français #food #clichés
Testez-vous : 60 questions pour maîtriser le choix indicatif / subjonctif en français (inclus le corrigé)
Le choix entre l’indicatif et le subjonctif n’est pas toujours simple en français. Voici une série de 60 questions pour vous tester. Je ne pense pas qu’il …. a. vient b. vienne 2. Il serait triste que tu ne…. a. sois pas là b. serais pas là 3. […]
Compréhension orale n°8 : la rentrée littéraire, niveau B2-C1 (Karambolage, ARTE) – FLE
Ça y est, le sujet de compréhension orale de la semaine en français est arrivé ! On nage en pleine rentrée littéraire, ce grand événement annuel français, et Karambolage (une émission d’ARTE), qui a l’oeil, n’a pas manqué cette info. C’est donc tout naturellement que l’on s’est penché […]
5 situations où être polyglotte peut être vraiment gênant
Parce que la vie d’un polyglotte n’est pas un long fleuve tranquille.
Vous apprenez le français? Découvrez ces 2 livres géniaux qui vous aideront à progresser
Lire pour progresser en français: 2 recommandations de lecture pour tous les âges
Bombón, chófer, chándal…5 mots que les Espagnols ont empruntés aux Français en les modifiant – ELE
Le français est une source d’inspiration merveilleuse pour la langue espagnole, la preuve!
2 webséries drôles et actuelles pour perfectionner votre français
Les séries pour perfectionner votre français : mini sélection à voir cette semaine !
Compréhension orale B1-B2 corrigés: qu’est-ce que le verlan? (d’après Karambolage) – FLE
Le verlan c’est chébran ! If you don’t understand this, you absolutely need to read this blog post. You’ll see, French is even more amazing than you thought !
Les Journées européennes du Patrimoine : qu’est-ce que c’est?
Au programme le week-end prochain : les Journées européennes du Patrimoine. On vous explique ce que c’est dans ce billet.
Protégé : Transcription et correction des exercices d’oral « A quoi servent les rêves? -Tu mourras moins bête » (ARTE)
Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
3 sujets inédits d’écrit pour le DELF B2
Initialement publié sur Polyglottes :
Si comme nous vous pensez qu’on ne se prépare jamais assez à l’écrit du DELF B2, voici 3 sujets différents inédits qui vous permettront de vous entraîner en appliquant les méthodes que nous vous avons expliquées sur ce blog. Mais le billet d’aujourd’hui est…
5 films français sur l’école à voir absolument en ce premier week-end de rentrée
L’école est un lieu unique en son genre et une époque formidable. 5 super films pour vous en rappeler.
Mieux enseigner en formation : une mise au point basée sur des résultats de recherche
via Des idées pour la rentrée — Didactique professionnelle (par Henri Boudreault)
Objectif DELF B2: qu’est-ce qu’une problématique et comment l’identifier? – FLE
La « problématique » ne sera plus jamais un problème pour vous après avoir lu ce billet!
Et si c’était vrai? Résumé des habitudes culturelles des Français
Initialement publié sur Polyglottes :
-« Les Français lisent beaucoup! » -« Non, ils lisent de moins en moins! » -« Ils lisent surtout sur les tablettes » -« Faux! »…Après moult débats stériles de ce type,et d’après les questions de nos apprenants sur le thème des habitudes culturelles des Français, auxquelles nous ne sommes pas toujours…
La braderie de Lille et la recette des moules marinières : exercice de compréhension orale (niveaux B1-B2)
Comprenez-vous les recettes en français? Cet exercice vous permettra de vous entraîner sur le thème de la Grande Braderie de Lille.
Protégé : Correction de l’exercice de compréhension orale (B2-C1) sur les puces de Saint Ouen
Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
3 exercices de compréhension orale : À quoi servent les rêves? -Tu mourras moins bête (ARTE) – FLE niveau B1
Un super sujet et 3 super exercices pour pratiquer la compréhension de l’oral en #français avec le Professeur Moustache !
#FLE
3 sujets inédits d’écrit pour le DELF B2
Des sujets inédits et une occasion inédite de voir votre écrit corrigé, commenté et publié sur le blog! Participation jusqu’au 30 sept.
Mémento des noms des habitants des principales villes de France
Si vous ne savez pas dans quelle ville française vivent les Troyens, lisez d’urgence ce billet !
DELF B2 : 6 tournures efficaces pour transformer votre style
Initialement publié sur Polyglottes :
? Dans un post précédent, nous avions listé les Notions à connaître pour le DELF B2 et aujourd’hui nous allons aborder la réponse à une question fréquente que posent les élèves qui ont déjà de solides notions de grammaire française, à savoir: comment développer un style d’expression plus…
Protégé : Transcription et correction de l’exercice de compréhension orale « Un survol du bassin d’Arcachon »
Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Les vacances des Français spécial FLE: 5 aspects à connaître absolument !
Initialement publié sur Polyglottes :
Le week-end du 15 août, le pays est à l’arrêt : la plupart des Français sont soit en vacances soit font le pont. Les villes sont clairsemées alors que les plages sont bondées. C’est l’occasion de faire le point sur les vacances des Français.…
Les puces de Saint Ouen : exercice de compréhension orale ( B2-C1 )
Practice your listening skills with this new exercise and find out about the typical parisian flea market, » les puces de Saint Ouen » !
Lettre de protestation au DELF B2 : une lettre au maire concernant l’enfouissement de déchets
Nouvel exemple de lettre formelle au DELF B2 à découvrir : la lettre au maire
Cours express de français pour débutants : 10 structures à connaître absolument!
Learning French? These 10 structures will save you !
Eight listening-research findings every teacher should be aware of and their implications for teaching and learning
Initialement publié sur The Language Gym :
0.Introduction As my regular readers would know, Steve Smith and I are currently in the process of writing a book on aural instruction. This has involved reviewing a vast amount of research on the various areas of listening pedagogy in the last…
Comment utiliser le verbe « rendre »? Explications en vidéo + carte mentale et exercice
Become familiar with an important French verb : « rendre »
« Un survol du bassin d’Arcachon » exercice d’écoute (A2-B1)
Nouvel exercice d’écoute en vue! Brand new listening exercise in French awaiting you in this blog post!
Exercice de compréhension orale : le carré Hermès – ressource FLE – Niveau B1
Nouveau! Exercice de compréhension orale pour le #FLE sur le thème du « carré Hermès », so chic!
Les vacances des Français spécial FLE: 5 aspects à connaître absolument !
Where do #French people go on holiday?Find out here & learn the vocabulary of vacations !
#FLE
Le vocabulaire français du mariage (FLE)
Tout le vocabulaire des traditions du mariage en France, spécial FLE!
Les 3 meilleurs articles de la semaine sur l’actualité des langues
Au menu: une pincée de Japon, un brin d’IA, une touche de Facebook et un petit bout de Game of Thrones.
Les langues, la mondialisation et la glottophagie selon Louis-Jean Calvet
Vous êtes-vous déjà demandés si la mondialisation ferait disparaitre la plupart des langues?
« Les guinguettes »: exercice de compréhension orale en français (FLE)
Karambolage, ARTE, les guinguettes, la Belle Époque, et du pinard : il y a tout ça et même plus dans ce billet! 🙂
Commission, émoluments, traitement, appointements, indemnité : les mots français de l’argent (partie 2)
Immersion dans le vocabulaire des mots de l’argent en français.
Des expressions qui n’ont pas leur «langue» dans leur poche ! Un après-midi chez Josiane, 10 expressions en contexte – FLE
Apprendre des expressions typiques d’une langue accroît votre proximité avec des locuteurs natifs qui vous trouveront directement plus sympathique! Puisque que votre intérêt pour les langues est sûrement le motif de votre visite sur ce blog, intéressons-nous pour commencer au mot langue, et plus particulièrement à son utilisation […]
Découvrez ces 10 mots français surprenants qui viennent du portugais
Initialement publié sur Polyglottes :
Aujourd’hui, découvrons 10 mots communément employés en français et qui viennent du portugais. Vous allez voir que certains vont vous étonner! ? Bambou Ce mot, qui qualifie la plante originaire d’Asie et d’Amérique du Sud, provient du portugais bambu. ? 2. Baroque ? Bien…
Salaire, honoraires, solde, gages, gratification: les mots de l’argent en français
L’argent, quel sujet passionnant en cours de #français ! On vous explique aujourd’hui la différence entre 5 termes utiles et en bonus, un exercice d’application >>
#FLE #French #Money
Comment tout mémoriser rapidement avec les répétitions espacées
Très utile: comprendre les mécanismes de l’oubli pour mieux mémoriser Formation 3.0 Comment mémoriser mes cours ? Comment retenir du vocabulaire anglais ? Des formules de mathématiques ? Des théorèmes de physique ? Essayez les répétitions espacées ! Comment mémoriser tous mes cours ? Comment mieux retenir ce que […]
Oh là là ! Levons le mystère sur cette interjection française mythique – The meaning of Oh la la in French – FLE
Oh là là! (Oh la la)! Peut-être l’interjection la plus célèbre du monde, qui a laissé perplexes des générations entières d’élèves non francophones débutant leur apprentissage du français et qui n’ont pas hésité à se transmettre doctement le mystère (souvent jamais dissipé) de la signification de cette bizarrerie, […]
La règle des 10 000 heures pour maîtriser une langue: de quoi parle-t-on?
Faut-il vraiment pratiquer une langue pendant 10 000 heures? On vous explique tout dans ce billet.
Did you know that TRAVEL comes from the French word TRAVAILLER (to work)? Here is the explanation why
Today, let’s talk about the English word « to travel » and its surprising origin
QCM #3 : Connaissez-vous le sens de cette expression française?
Une nouvelle expression française à deviner dans ce QCM ( avec réponse)!
Plongée dans l’apprentissage de l’italien : suivez-nous pas à pas! – Épisode 1
Est-ce possible d’apprendre l’italien 1/vite 2/bien 3/sans argent? Suivez notre challenge!
🎓 QCM: Connaissez-vous le sens de cette expression française?
Une nouvelle expression française à deviner/ A new French idiom to guess !
Expressions françaises pour dire « se réjouir »
Découvrez différentes façons de dire en français que l’on se réjouit!
🎓 QCM: Connaissez-vous le sens de cette expression française?
Une nouvelle expression française à deviner aujourd’hui!
Origine du mot moustique : au XVIIe siècle,on écrivait « mousquitte »!
Parlons étymologie avec un mot de saison!
Expressions en français à dire lorsque l’on est pressé
Apprenez plusieurs manières de dire que vous êtes pressé!
Tests HSK : qu’est-ce que c’est et pourquoi les préparer?
Vous apprenez le chinois mandarin ou envisagez de vous lancer? Lisez ce bref topo explicatif sur les tests HSK
Découvrez l’origine du mot « canicule »
Un mot d’actualité dont l’origine peut surprendre!
Chic, loustic, quenelle…Découvrez 6 mots français qui viennent de l’allemand
Initialement publié sur Polyglottes :
L’Allemagne et la France, ces deux voisins aujourd’hui réconciliés mais au passé mouvementé. Les deux langues ont puisé l’une dans l’autre pour s’enrichir mutuellement ; le français a essentiellement emprunté à l’allemand dans le domaine militaire, dans le domaine agricole, ou dans les titres de noblesse.…
Point vocabulaire: migrer,émigrer ou immigrer?
Dans un monde où nous sommes tous des migrants à un moment ou un autre de nos vies, il est crucial de distinguer ces notions voisines. C’est parti!
Recap’ : 5 articles sur les langues à lire cette semaine
We have selected 5 articles about languages this week. Get ready to learn lots of things (in English and in French)!
Chic, loustic, quenelle…Découvrez 6 mots français qui viennent de l’allemand
L’allemand c’est chic, surtout quand il donne des idées à la langue française!
Les mots espagnols qui viennent de l’arabe #1
Les lundis de l’étymologie : épisode 1
Aujourd’hui parlons du mot « mono » en espagnol!
« Punaise, ça coûte un bras! » Les expressions pour dire que « c’est cher » en français (+ exercices) – FLE
Si vous aussi vous préparez les vacances d’été et que vous criez au scandale en voyant le prix de …tout, ou alors vous êtes en vacances en France et voulez parler comme les « locaux » alors ce billet est pour vous 🙂
Découvrez ces 10 mots français surprenants qui viennent du portugais
Auriez-vous deviné que les 10 mots suivants viennent du portugais?
Comme ou comment?
« Je me demande comme/ comment aller à Nice »…Comme ou comment, entre les deux, votre coeur balance? Apprenons à distinguer!
Le verbe LAISSER : quand l’utiliser? (avec exercices) – FLE
Let’s become acquainted with a very common French verb!
Laisser : un verbe méconnu des non-francophones. Découvrons ses différents usages en français.
« Entre ou parmi »? Guide ultime pour ne plus hésiter
Entre ou parmi? Si vous apprenez le français, vous vous êtes sûrement déjà posé la question…peut-être même une centaine de fois! Comment distinguer ces deux prépositions qui sont souvent sources d’erreur? Explications illustrées.
Oral du DELF B1: expression d’un point de vue (avec exemple écrit et AUDIO)
Voici un exemple commenté d’expression de point de vue au DELF B1 sur le thème des jeunes et de la technologie avec en bonus un exemple audio.
DELF B2 : exemple commenté de lettre formelle sur le thème de la tauromachie
Dans la partie production écrite du DELF B2, un exercice qui peut être proposé consiste à écrire une lettre formelle. Nous vous expliquons de manière détaillée comment le réussir.
Amener, Emmener, Emporter, Apporter, Remporter, Rapporter : quelles différences?- FLE
Le jour est venu! Aujourd’hui, on va s’attaquer à une grande question de grammaire qui taraude les apprenants de niveau avancé…
Oral du DELF B1 : préparez l’exercice en interaction
Parlons aujourd’hui de la méthode pour réussir le 2e exercice d’oral du DELF B1 : l’exercice en interaction. C’est parti!
Ce qu’il faut savoir sur le DELF B1
Vous devez passer le DELF B1? Voici tout ce que vous voulez savoir sur le niveau B1, les compétences à avoir, les sections de l’examen et la grammaire à connaître!
Production écrite : trame pour la lettre de motivation au DELF B2
Nouvel exemple d’écrit au DELF B2 en vue! Cette fois, nous nous intéresserons à l’écrit de type lettre de motivation et nous vous proposons une trame. C’est parti!
TOEIC CHALLENGE DAY #5
Révisez le vocabulaire du TOEIC en 1 mois !
TOEIC CHALLENGE DAY #4
Bienvenue au jour 4 du TOEIC Challenge ! L’objectif? Réviser le vocabulaire du TOEIC en 1 mois.
5 conseils pour réussir le DELF B2
Vous préparez le DELF B2? Nous avons réalisé cette infographie afin de vous permettre de retenir 5 conseils simples prenant en compte les 4 sections de l’examen. Bonne préparation!
TOEIC CHALLENGE DAY#3
Bienvenue au jour 3 du TOEIC Challenge ! L’objectif? Réviser le vocabulaire du TOEIC en 1 mois. Aujourd’hui, 21 nouveaux mots.
« Parler vrai »: 7 expressions orales utiles en français
Dans la série « parler vrai », voici 7 expressions utiles que nous avons entendues dans la rue au courant de la semaine.
TOEIC CHALLENGE DAY#2 : 22 mots pour vous tester
Bienvenue au jour 2 du TOEIC Challenge : apprendre le vocabulaire du TOEIC en 1 mois. Pourquoi ce challenge? Car une langue c’est AVANT TOUT du vocabulaire !
TOEIC challenge : 5 jours pour maîtriser le vocabulaire essentiel
Comme beaucoup de nos étudiants qui préparent en ce moment cet examen, nous vous proposons de réviser en 30 jours le vocabulaire du TOEIC. Suivez le programme.
Les verbes dérivés de VENIR
Connaissez-vous les différents verbes composés à partir de « venir »?
Caboche,bide,miches…Découvrez l’argot du corps humain
Apprendre une langue sans apprendre l’argot et les formes d’argot qui lui sont propres est une hérésie! L’argot est d’une richesse inépuisable et d’un humour sans limites et le vocabulaire argotique du corps est particulièrement bien loti!
Parlez-vous l’argot français? 12 exemples à deviner et à connaître
Rien à voir avec Pâques, aujourd’hui on fait une courte introduction à l’argot contemporain en français!
14 abréviations fréquentes en français, les connaissez-vous?
Pour simplifier des mots parfois un peu longs ou complexes, le français a souvent recours à l’apocope, qui consiste à supprimer les parties finales d’un mot, voyons des exemples!
Encourager : tel est le rôle de l’enseignant et du formateur
A quoi sert le formateur ou l’enseignant si ce n’est à encourager ?
« Bac + que dalle » : Nos idées pour les jeunes coincés dans leur recherche d’emploi
A partir du Webdoc « Bac + que dalle » sur lequel le journal le Monde a fait un article cette semaine et qui aborde la difficulté des jeunes à trouver un emploi, on vous donne conseils et pistes à explorer pour vous en sortir.
Le rapport des candidats aux mots: notre infographie des mots-clés
Si comme nous vous ne captez rien au brouhaha des candidats, cette infographie avec les mots-clés de chacun est faite pour vous !
Acronyme,euphémisme,litote,métaphore et autres figures de styles expliquées simplement • FLE
Objectif: Savoir aborder des notions complexes de façon simple afin de mieux comprendre les nuances de l’oral et l’écrit en français et de développer votre style (avec exercices)
Les tournures impersonnelles résumées pour vous
Apprenez à maîtriser les tournures impersonnelles en français (il y a, il faut, il est…) grâce à ce schéma explicatif et en prime, un exercice pratique!
Actu politique et langue: 6 termes médiatiques commentés
Utilisons les ressorts de langue française pour comprendre le débat pour les présidentielles d’hier soir et l’actualité politique. Je vous propose un commentaire sur 6 termes, expressions ou formules que j’ai repérés dans les médias aujourd’hui et employés pour récapituler le débat. Entre figures de style, expressions tirant leur origine du domaine militaire, vulgarité, anglicismes, référence à la stratégie ou à la discrimination, je vous explique quel aperçu l’analyse des termes peut donner de ce qui sous-tend les échanges.
Gay, map, nutmeg, jeopardy …Ces mots anglais qui viennent étonnamment du français
Un bon nombre de mots en anglais proviennent de l’ancien français, il y en a certainement plus que vous ne pensez, et pour certains mots, l’étymologie est franchement surprenante! Je vous en fais découvrir 7 dans la série d’aujourd’hui, avec quelques explications.
5 mots anglais surprenants dont vous ne devineriez pas qu’ils viennent du français
L’anglais et le français ont beaucoup plus de similarités qu’on n’imagine à première vue : il est estimé que 25% – soit un quart- des mots anglais proviennent du français. Faisons un peu d’étymologie (étude de l’origine des mots): en comprenant le lien entre le mot anglais et le mot français, vous mémoriserez le vocabulaire plus simplement.
5 clés pour comprendre l’Art de vivre à la française
L’Art de vivre à la française, c’est une myriade d’éléments constituant un patrimoine matériel et surtout immatériel évident et pourtant insaisissable, la fine fleur de ce qui fait rêver lorsqu’on pense à la France et à ceux qui y vivent. Mais de quoi s’agit-il au juste?
Trello : un outil génial pour organiser son apprentissage des langues
Trello : un outil simple et efficace à utiliser pour vous organiser dans votre apprentissage les langues
Apprendre une langue: plan d’action pour exploiter la force des habitudes !
Les habitudes sont des schémas enregistrés dans le cerveau et qui permettent d’effectuer des actions sans réfléchir et sans effort : je vous explique comment les utiliser pour apprendre une langue!
Lettre de protestation au DELF B2: exemple commenté sur les menus de la cantine
Dans la partie production écrite du #DELF B2, un exercice qui peut être proposé consiste à écrire une lettre de protestation. Je vais vous apprendre la méthode pour le réussir facilement et simplement.
Et si c’était vrai? Résumé des habitudes culturelles des Français
Vous pensez que les Français lisent de moins en moins et ne regardent plus la télé? Alors venez de ce pas mettre à jour vos connaissances!
Que font les Français le dimanche? Mythes et réalités décryptés pour vous!
Vous essayez de percer le mystère des habitudes culturelles françaises? Je décrypte pour vous 6 activités phare d’un dimanche en France, que les étrangers ont tendance à idéaliser jusqu’à ériger en stéréotypes glamour. Démêlons le vrai du faux!
Pourquoi et comment intégrer la découverte des langues et de l’Art
L’Art permet d’aborder les langues, et les langues peuvent être une porte d’entrée vers l’Art. Avec les cours d’Initiation Artistique nous en faisons la preuve chaque semaine. Je vous explique le pourquoi du comment!
DELF B2: Exemple commenté d’écrit sur un forum
A l’examen de DELF B2, il peut vous être demandé, dans l’exercice de production écrite, d’écrire une intervention sur un forum de discussion Internet. Pas de panique, je vous explique comment faire.
L’indispensable à savoir sur la Bretagne (ressource FLE)
Nouvelle ressource pour les cours de FLE! Parlons des spécificités des régions françaises et pour débuter, j’ai pris comme prétexte la campagne de pub « passez à l’Ouest », qui a le mérite de nous rappeler que la Bretagne, c’est branché.
🇫🇷Expressions humoristiques pour décrire ce qui se passe aux WC
Le lexique indispensable pour parler en français de ce qui se passe aux WC
10 expressions françaises autour des couleurs : le bleu (avec exercice corrigé)- FLE
Aujourd’hui, j’initie une série sur les expressions autour des couleurs, en lien avec les workshops d’Initiation Artistique que je co-anime depuis quelques mois. En français, le mot bleu se retrouve dans beaucoup d’expressions que l’on utilise souvent, découvrons-les.
Lexique du français de la cuisine : 10 verbes utiles pour devenir un chef – Vocabulaire FLE
10 verbes utiles de la cuisine en français avec leurs équivalents en anglais et en espagnol, le tout en images pour faire de vous des chefs!
L’anglais de l’économie: antisèche
Connaître le vocabulaire anglais de l’économie est crucial, voici une antisèche qui résume pour vous 6 idées-clé
S’inscrire au DELF B1 ou B2? On vous aide à faire le bon choix
M’inscrire à l’examen officiel de français #DELF B1 ou B2? Gagnez du temps et de l’argent faisant le bon choix. Je vous explique tout.
CULTURE: Parler d’argent en français: tabou/pas tabou, les bons mots, on vous dit tout • Apprendre le français (FLE)
L’argent est-il tabou en France? Faut-il se taire ou en parler?Quels mots et expressions pour en parler? je réponds aujourd’hui à ces questions existentielles pour ceux qui découvrent la culture française.
2 bonnes raisons de regarder la série Guyane pour perfectionner votre français
La série Guyane: une pépite pour perfectionner votre français et découvrir l’Outre-Mer français, car la France ce n’est pas que Paris!
Expressions autour du mot « culotte »
Explorons un nouveau thème culturel : la culotte. Culturel? Oui oui, vous verrez. C’est parti!
Commentaires récents