Catégorie : anglais

Les 10 pires faux-amis en anglais pour les Français (et comment les éviter !)
anglais, FLE, français

Les 10 pires faux-amis en anglais (et comment les éviter !)

Les faux-amis, ou “false friends”, sont des mots anglais qui ressemblent à des mots français, mais qui ont un sens complètement différent. Ils sont un véritable cauchemar pour les francophones qui apprennent l’anglais, car ils peuvent entraîner des confusions et des erreurs embarrassantes. Pas de panique ! Cet article vous dévoile les 10 pires faux-amis à connaître absolument, ainsi que des astuces pour les éviter et améliorer votre anglais. Continuer de lire Les 10 pires faux-amis en anglais (et comment les éviter !)

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
body count qu'est-ce que ça veut dire
anglais, English, Vocabulaire

Le mot du jour en anglais : body count

Si on passe un minimum de temps sur les réseaux sociaux, il est difficile de passer à côté du terme “body count”. En français, il est emploi tel quel, on ne le traduit pas, c’est un anglicisme. Qu’est-ce que ça veut dire ? Le terme body count fait en réalité référence à un concept controversé c’est-à-dire le nombre de partenaires sexuels que l’on a eus. Voici pourquoi il ne faut pas l’utiliser à la légère. Continuer de lire Le mot du jour en anglais : body count

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
psyop meaning
anglais, English

Le mot du jour en anglais : Psyop

On peut croiser assez souvent sur les réseaux sociaux le terme “psyop”, abréviation de “psychological operation” (opération psychologique en français). Voici les points essentiels à connaître sur ce mot pour apprendre l’anglais. Le mot du jour en anglais : Psyop C’est quoi une “psyop” ? Psyop est un mot formé par la combinaison de “psychological” et “operation“. C’est une opération de communication visant à influencer … Continuer de lire Le mot du jour en anglais : Psyop

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
junk in the trunk expression en anglais
anglais, English

Le mot du jour en anglais : Junk in the trunk

L’expression “junk in the trunk” est une expression familière en anglais devenue vraiment populaire aujourd’hui. On a récemment pu voir une photo très suggestive postée par Rihanna sur les réseaux sociaux destinée à vendre des cosmétiques de sa propre marque, et certains commentaires demandaient s’il était nécessaire d’afficher le “junk in the trunk” pour faire de la pub pour des produits de beauté. Mais qu’est-ce que ça veut dire “junk in the trunk”? Voici une courte explication en français pour progresser en anglais. Continuer de lire Le mot du jour en anglais : Junk in the trunk

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
importance culturelle du super bowl aux USA
anglais, English

Quelle est l’importance culturelle du Super Bowl pour les Américains ? 🇺🇸 Apprendre l’anglais

Le Super Bowl est bien plus qu’un simple match de football américain ; c’est un véritable phénomène culturel aux États-Unis. Considéré comme un jour férié non officiel, cet événement rassemble familles et amis pour une expérience commune de célébration. Voici ce qu’il faut savoir sur le Super Bowl pour comprendre la culture américaine. Lisez la courte leçon et écoutez les mots clés de ce thème en anglais. Continuer de lire Quelle est l’importance culturelle du Super Bowl pour les Américains ? 🇺🇸 Apprendre l’anglais

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
vocabulaire des élections américaines en anglais
anglais, English

Vocabulaire des élections en anglais pour les francophones – Élections US 2024 🇺🇸 

Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur le vocabulaire des élections en anglais, puisque les élections américaines s’achèvent aujourd’hui aux États-Unis par la victoire de Donald Trump en tant que 47e président. Comprendre ces termes est crucial pour suivre l’actualité et participer à des discussions sur la politique en anglais.  Le système électoral américain est bien différent du système électoral français par exemple. Nous détaillerons donc ici … Continuer de lire Vocabulaire des élections en anglais pour les francophones – Élections US 2024 🇺🇸 

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
anglais, Applis pour apprendre, français, Languages

Trouver des partenaires pour apprendre et pratiquer une langue : test de Hello Talk

Hello Talk existe depuis pas mal d’années (l’appli a été créée en 2011), mais puisque pas mal d’élèves nous en parlent en ce moment, on s’est dit qu’on allait vous donner notre avis sur cet outil d’échanges linguistiques que beaucoup connaissent et utilisent. On a testé l’appli Hello Talk en paramétrant comme langue maternelle le français et comme langue cible l’anglais. D’autres personnes peuvent avoir … Continuer de lire Trouver des partenaires pour apprendre et pratiquer une langue : test de Hello Talk

Laura PaulPolyglotcoach1 commentaire
anglais, français

17 noms de fleurs communes en français, en anglais et en espagnol (avec audio en français et exercice corrigé) – FLE – PREMIUM

C’est le printemps! Nous vous proposons de découvrir dans ce billet les noms de 17 fleurs communes en 3 langues : en français, en espagnol et en anglais, pour améliorer votre maîtrise des langues ou pour vous mettre au jardinage! Vous verrez qu’il existe plein de similarités entre les 3 langues pour ce qui est des fleurs communes.Après avoir appris le nom de ces fleurs, … Continuer de lire 17 noms de fleurs communes en français, en anglais et en espagnol (avec audio en français et exercice corrigé) – FLE – PREMIUM

Laura PaulPolyglotcoach4 commentaires
anglais, English

Le mot du jour en anglais : Fireworks

“Fireworks” est un nom pluriel en anglais qui désigne les feux d’artifice. Il s’agit de dispositifs pyrotechniques utilisés pour produire des effets visuels et sonores spectaculaires, généralement lors de célébrations ou d’événements spéciaux. Ça veut dire quoi fireworks en anglais? “Fireworks” : étymologie Le terme “fireworks” est composé de deux mots : Cette combinaison suggère littéralement des “œuvres de feu” ou des “travaux avec le feu”. Le mot … Continuer de lire Le mot du jour en anglais : Fireworks

Laura PaulPolyglotcoachLaisser un commentaire
test de l'appli duolingo pour apprendre les langues
anglais, Applis pour apprendre, apprendre, FLE, français

J’ai testé DUOLINGO pour apprendre les langues (update 2025)

Duolingo et sa chouette verte sont devenues des célébrités dans l’univers compétitif de l’apprentissage des langues : elles rendent l’apprentissage d’une langue franchement sympathique même pour les plus récalcitrant(e)s. Découvrez pourquoi Duolingo et sa célèbre chouette verte sont devenues incontournables dans l’apprentissage des langues. Retour d’expérience après 10 ans de tests avec les élèves sur plusieurs langues. Article publié en 2013 et mis à jour … Continuer de lire J’ai testé DUOLINGO pour apprendre les langues (update 2025)

Laura PaulPolyglotcoach19 commentaires