Los perroflautas : ¿ quiénes son ? – Les « perroflautas » : qui sont-ils ? – ELE
Qui sont ceux que l’on appelle en espagnol les « perroflautas » ? Continuer de lire Los perroflautas : ¿ quiénes son ? – Les « perroflautas » : qui sont-ils ? – ELE
Étiquette : ELE
Visite de Bilbao en 1 jour, les recommandations de Cris – L’Espagne aujourd’hui 🇪🇸 -ELE
Je suis Cris, je suis madrilène et je t’explique comment visiter une ville emblématique du nord de l’Espagne : Bilbao. Ma langue maternelle est l’espagnol, mais j’ai écrit ce billet en français pour permettre aux lecteurs francophones de ce blog de découvrir l’Espagne d’aujourd’hui. Continuer de lire Visite de Bilbao en 1 jour, les recommandations de Cris – L’Espagne aujourd’hui 🇪🇸 -ELE
ELE n°28 — La ruta de El Quijote — Aprende español con Betty
Don Quichotte est certainement le personnage le plus célèbre de toute la littérature espagnole. Betty vous parle de « la route de Don Quichotte », un itinéraire pour redécouvrir ses aventures en parcourant l’Espagne ! Continuer de lire ELE n°28 — La ruta de El Quijote — Aprende español con Betty
ELE — Los equipos de fútbol españoles y la historia de sus apodos (A2) —Aprende español con Betty
Betty anime des séances de conversation pour les débutants en espagnol. Les apprenants, de différents pays du monde, lui posent beaucoup de questions sur l’Espagne de manière générale, mais un sujet les passionne tout particulièrement : le foot. Pas très surprenant quand on sait que certaines équipes sont mondialement connues ! Voici une courte explication en version espagnole, puis en version française, sur les équipes … Continuer de lire ELE — Los equipos de fútbol españoles y la historia de sus apodos (A2) —Aprende español con Betty
ELE — Descubrir Colombia 🇨🇴 (A2-B1)— Aprender español con Betty
Cette semaine, Betty puise son inspiration dans l’actualité pour ce tout nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous fait découvrir la Colombie ! Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. Descubrir Colombia 🇨🇴 —Aprender español con Betty Version española Estos … Continuer de lire ELE — Descubrir Colombia 🇨🇴 (A2-B1)— Aprender español con Betty
ELE- LA FIESTA DE SAN ISIDRO EN MADRID – Apprendre l’espagnol avec Betty
Ce nouvel article bilingue en espagnol et en français vous fait découvrir la célébration madrilène de San Isidro. Betty est inspirée par le printemps et vous explique pourquoi on célèbre ce saint à Madrid chaque année. Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. … Continuer de lire ELE- LA FIESTA DE SAN ISIDRO EN MADRID – Apprendre l’espagnol avec Betty
ELE – Los patios de Córdoba y otras fiestas de primavera en España – Apprendre l’espagnol avec Betty
Nous revoilà avec un nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous fait découvrir les fêtes de printemps en Espagne ! Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. Todos los pueblos celebran de alguna manera la llegada de la … Continuer de lire ELE – Los patios de Córdoba y otras fiestas de primavera en España – Apprendre l’espagnol avec Betty
CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
Découvrez ce tout nouvel article bilingue en espagnol ET en français, écrit par Betty. Vous pourrez apprendre l’espagnol et / ou le français. CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI 🇫🇷 La semaine du 23 avril est la période la plus romantique pour les gens de Barcelone et les Catalans en general. C’est la fête de Sant Jordi ( Jorge en espagnol et Georges en … Continuer de lire CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
SELENA Y EL TEX-MEX (A2-B1)- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
Hola! Nous voici de retour avec ce nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous explique aujourd’hui l’histoire d’une chanson qui fait jaser sur les réseaux sociaux en ce moment, et son lien avec le tex-mex et une chanteuse nommée Selena…Mystérieux non? Explications! Ces textes sont accessibles à des niveaux A2 et + en espagnol et en français. Les mots de vocabulaire sont … Continuer de lire SELENA Y EL TEX-MEX (A2-B1)- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
VIAJAR A ESPAÑA – LAS FALLAS DE VALENCIA EN ÉPOCA COVID-19 – Voyager en Espagne : les fallas de Valence en période de COVID (A2)
Découvrez avec Betty les fallas de Valencia en période de COVID. Comme d’habitude, ce billet est en espagnol ET en français pour vous permettre de pratiquer les deux langues! Ces textes sont accessibles à des niveaux A2 et + ES: Las Fallas son las fiestas más importantes de la Comunidad Valenciana (España) Las fallas se celebran entre los días 15 y 19 de marzo. La … Continuer de lire VIAJAR A ESPAÑA – LAS FALLAS DE VALENCIA EN ÉPOCA COVID-19 – Voyager en Espagne : les fallas de Valence en période de COVID (A2)
FRIDA KAHLO- MUJERES EXTRAORDINARIAS DEL MUNDO HISPANO – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
<p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">Continuons notre série d'articles bilingues en espagnol et en français. Aujourd'hui, c'est la journée internationale des droits des femmes, et on vous parle de Frida.Continuons notre série d’articles bilingues en espagnol et en français. Aujourd’hui, c’est la journée internationale des droits des femmes, et on vous parle de Frida. Version espagnole -Papá, ¿me dejas hacer una foto? – le pedía … Continuer de lire FRIDA KAHLO- MUJERES EXTRAORDINARIAS DEL MUNDO HISPANO – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
Carnaval – Chanter avec Celia Cruz – Apprendre l’espagnol avec Betty-ELE
Inspirée par le contexte de carnaval qui est un peu spécial cette année puisqu’il se mêle au COVID, et que les deux peuvent paraître antinomiques, j’écoutais aujourd’hui une chanson de Celia Cruz qui m’a mis du baume au coeur et j’ai souhaité partagé la chanson et mon inspiration avec vous! Decía la sonriente cantante cubana Celia Cruz que « la vida es un carnaval y las … Continuer de lire Carnaval – Chanter avec Celia Cruz – Apprendre l’espagnol avec Betty-ELE
Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne
Voici notre tout dernier billet sur les festivités les plus amusantes de l’année : carnaval! Découvrez avec Betty les incontournables du carnaval en Espagne. Comme d’habitude, ce billet est en espagnol ET en français! Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne Pipirí…pipiripí … ¡¡¡ Ya está llegando el Carnaval !!! Como somos muy “fiesteras” y vamos de celebración … Continuer de lire Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne
ELE – ¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne? Par Betty
Connaissez-vous les traditions de Noël en Espagne ? Betty vous en parle dans ce billet en français ET en espagnol. Continuer de lire ELE – ¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne? Par Betty
EUROVISION-MELANI, LA GRETA THUNBERG ESPAÑOLA – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
Cet article fait partie d’une série d’articles en version française et en version espagnole, pour vous permettre de perfectionner votre maîtrise de l’espagnol. Découvrez-le! Melani y el festival del Eurovisión Junior España acogerá en el mes de diciembre la Cumbre Mundial sobre el Cambio Climático, al que acudirá la pequeña Greta Thunberg. Pero la política no es el único lugar donde se puede expresar un … Continuer de lire EUROVISION-MELANI, LA GRETA THUNBERG ESPAÑOLA – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
MELANI, LA GRETA THUNBERG ESPAÑOLA…¡Y ADEMÁS CANTA!- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
Découvrez notre candidate favorite de l’Eurovision junior, Melanie García et pratiquez votre compréhension de l’espagnol avec sa chanson. Continuer de lire MELANI, LA GRETA THUNBERG ESPAÑOLA…¡Y ADEMÁS CANTA!- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE
Estudiar y trabajar en España : los consejos de Betty – Apprendre l’espagnol – ELE
Estudiar o trabajar en España : consejos – Étudier ou travailler en Espagne : conseils Continuer de lire Estudiar y trabajar en España : los consejos de Betty – Apprendre l’espagnol – ELE
Bombón, chófer, chándal…5 mots que les Espagnols ont empruntés aux Français en les modifiant – ELE
Le français est une source d’inspiration merveilleuse pour la langue espagnole, la preuve! Continuer de lire Bombón, chófer, chándal…5 mots que les Espagnols ont empruntés aux Français en les modifiant – ELE
Les 18 diminutifs espagnols les plus compliqués à deviner – ELE
L’espagnol est méditerranéen, il fait trop beau pour prononcer des prénoms trop longs : voici les 10 diminutifs les plus impossibles à deviner ! Continuer de lire Les 18 diminutifs espagnols les plus compliqués à deviner – ELE
Polyglottes 