TODO SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO – Tout savoir sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle – Apprendre l’espagnol avec Betty
français/Languages/langues/Learning

TODO SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO – Tout savoir sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle – Apprendre l’espagnol avec Betty

Voici le tout nouvel article concocté par Betty, notre prof d’espagnol. Aujourd’hui, dans cet article en espagnol ET en français, elle vous parle du chemin de Saint Jacques de Compostelle, vous donne ses trucs, le budget qu’elle vous recommande pour le faire, et ensuite, la recette pour réaliser la torta de Santiago! Cet article fait … Lire la suite

¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne?
Languages/langues/Polyglotte

¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne?

Cet article, écrit en espagnol ET en français, fait partie d’une série d’articles de ce blog pour apprendre l’espagnol. Nos autres articles sont disponibles ici. España tiene sus propias tradiciones navideñas: los Belenes Vivientes en el centro de la ciudad, la Lotería Nacional el 22 de Diciembre, el día de los Santos Inocentes el 28 de … Lire la suite

L’argot des jeunes en espagnol – EL RINCÓN DE LOS JÓVENES – LE COIN DES JEUNES
Languages

L’argot des jeunes en espagnol – EL RINCÓN DE LOS JÓVENES – LE COIN DES JEUNES

EL RINCÓN DE LOS JÓVENES  ¿Eres adolescente y quieres comunicarte con jóvenes españoles de tu edad de manera cool? ¡Te enseñamos algunas palabras del argot juvenil ! Cuando llegas a España no tardas en escuchar: me mola, ¡cómo mola!, ¿te mola?. Si algo te mola es que te gusta mucho, la RAE la incluye como expresión … Lire la suite

10 faux amis très communs en espagnol et en français
Languages/Le mot sur le bout de la langue

10 faux amis très communs en espagnol et en français

Des faux-amis ce sont des mots qui s’écrivent et parfois se prononcent pareil dans deux langues mais qui ont des sens différents. Ces mots sont piégeux et peuvent être à l’origine de situations comiques : je me rappelle d’un élève une fois qui pensait qu’un papa gâteau (en français) est le « père du chat » ou d’une autre … Lire la suite

7 expressions espagnoles pour critiquer les travers de tout le monde!
Ressources pédagogiques originales/Uncategorized

7 expressions espagnoles pour critiquer les travers de tout le monde!

L’espagnol est un latin pur jus : expressif et espiègle. Les expressions qu’il emploie sont donc à son image. Passez en revue les 7 expressions suivantes qui critiquent les petits défauts de tout un chacun, triées sur le volet pour faire de vous un ou une vrai(e) cotilla (commère)! Crédit photo: Desmotivaciones.es 1. Qualités ou… défauts … Lire la suite

Uncategorized

Culture hispanique : Quino, un génie qui mérite d’être connu et reconnu!

Pour ceux qui ont étudié l’espagnol au collège, vous avez certainement croisé dans vos manuels scolaires le personnage bluffant de Mafalda, une petite fille surdouée, qui porte un regard acerbe et sans complaisance sur le monde. Mafalda est le personnage emblématique de Quino, un génialissime dessinateur et scénariste de BD argentin. Les réflexions que l’auteur … Lire la suite

La revue de presse/Uncategorized

España, a la cola de Europa en inglés

Revue de presse  L’article original se trouve à cette adresse/El artículo original está aqui: http://www.abc.es/20110322/sociedad/abci-nivel-ingles-201103221826.html —————————————————————————————– SOCIEDAD España, a la cola de Europa en inglés Noruega, Holanda, Dinamarca, Suecia y Finlandia encabezan el ranking. Solo Rusia y Turquía registran peores resultados que nuestro país. EP / BARCELONA Día 23/03/2011 – 11.22h JOSÉ MARÍA BARROSO Los españoles, a la … Lire la suite

L'art et la manière d'apprendre

Fiche 1 Multilangue (Fr/En/Esp)

Ressources pédagogiques   Fiche 1- Français/Anglais/Espagnol : Phrases prêtes à l’emploi ———————————————————————————————————————————————- Voici la première fiche d’une série qui va vous permettre d’apprendre des phrases utiles prêtes à l’emploi. C’est une excellente manière d’apprendre une langue: lisez-les, répétez-les plusieurs fois et si nécessaire, écrivez-les. Il n’y a pas de thème en particulier, ce sont des phrases … Lire la suite

Une (minima)liste de livres à petit prix pour débuter en français, espagnol, italien, russe et arabe
L'art et la manière d'apprendre/Uncategorized

Une (minima)liste de livres à petit prix pour débuter en français, espagnol, italien, russe et arabe

Tous les polyglottes le savent : il est nécessaire d’investir dans des livres pour apprendre efficacement les bases d’une langue. Mais que choisir? Nous vous conseillons dans ce billet 1 livre pour chaque langue : français, italien, espagnol, arabe et russe. Critères de sélection Pour certaines langues, il existe des livres quasiment incontournables qui vous … Lire la suite