Catégorie : Languages

Compréhension orale, FLE, français, Languages

Compréhension orale B2 : le français de Côte d’Ivoire et le Nouchi – Apprendre le français – FLE

En Afrique de l’Ouest, nombreux sont les pays où est parlé le français. La Côte d’Ivoire en fait partie. La langue français y cohabite avec une multitude d’autres langues, y compris avec l’argot ivoirien : le nouchi. Ce dernier s’est popularisé ces dernières années grâce à la chanson notamment, alors qu’il existe depuis les années 70. Continuer de lire Compréhension orale B2 : le français de Côte d’Ivoire et le Nouchi – Apprendre le français – FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Dissertation Bac de français sur les Cahiers de Douai « Rimbaud est un barbare (…) – Réviser le Bac – PREMIUM

Penchons-nous sur une citation de Tesson comme sujet de dissertation au Bac de français : « Rimbaud est un barbare. Son but : détruire l’ordre classique et, sur les ruines du temple, bâtir du nouveau ». En quoi cela correspond-il à notre lecture de l’oeuvre l’auteur et de ce que nous savons de la poésie en général? Nous allons le voir dans cet article. Continuer de lire Dissertation Bac de français sur les Cahiers de Douai « Rimbaud est un barbare (…) – Réviser le Bac – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
ELE, Español, Espagnol, Languages

Espagnol/français : 53 mots qui ont un genre différent – 53 palabras que tienen un género diferente en español y en francés – ELE

Il est parfois difficile quand on apprend l’espagnol et qu’on est francophone (ou l’inverse) de se repérer dans les genres des noms dans la langue cible. Si la majorité des noms ont le même genre en espagnol et en français, un certain nombre de noms très communs et donc importants à connaître ont un genre différent en espagnol et en français Continuer de lire Espagnol/français : 53 mots qui ont un genre différent – 53 palabras que tienen un género diferente en español y en francés – ELE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Les surnoms amoureux en français prononcés – French terms of endearment with audio – FLE – PREMIUM

La langue française est très créative quand il s’agit d’inventer des surnoms affectueux pour exprimer notre amour envers les personnes qui nous sont chères : notre compagne/compagnon, mari/femme ou nos enfants. Ils empruntent aux univers des animaux, de la nature mais pas uniquement. Voici une liste de 31 surnoms amoureux communément employés en français ou plus confidentiels. À vous de choisir votre préféré, ou d’inventer … Continuer de lire Les surnoms amoureux en français prononcés – French terms of endearment with audio – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Ponge, La rage de l’expression : une carte mentale pour comprendre – Bac de français 2024

Le recueil La rage de l’expression de Francis Ponge est au programme du Bac de français 2024. Voici des éléments de contexte et une carte mentale pour vous aider à comprendre l’oeuvre, vous préparer à la lire ou vous préparer à la dissertation. Sommaire 1.La rage de l’expression : contexte et points clés 2.Carte mentale résumant les idées à connaître pour comprendre La rage de … Continuer de lire Ponge, La rage de l’expression : une carte mentale pour comprendre – Bac de français 2024

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Parler de la mort en français / Talking about death in French – Vocabulaire et ressources FLE

La mort reste un tabou pour la plupart d’entre nous. Pas étonnant que la Toussaint soit la seule occasion « officielle » dédiée aux défunts. Cela semble normal, il est compliqué de se confronter à la mort, un parcours obligé pour tous les vivants. La difficulté d’appréhender notre finitude et celle de tous les humains fait partie de l’expérience humaine. Cependant, le monde des vivants et celui … Continuer de lire Parler de la mort en français / Talking about death in French – Vocabulaire et ressources FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Ponge, La rage de l’expression : qu’est-ce que je dois savoir pour réussir la dissertation au Bac de français?

Francis Ponge est un poète du XXe siècle. Sa vie et son oeuvre son influencées par les nombreux événements marquants de son époque : il vivra les deux guerres mondiales et connaîtra 5 gouvernements différents (voir chronologie plus bas). Il fréquente les surréalistes, rejoint le parti communiste, côtoie de nombreux artistes comme Braque ou Dubuffet mais il n’a en réalité une affiliation nulle part. Ponge est un … Continuer de lire Ponge, La rage de l’expression : qu’est-ce que je dois savoir pour réussir la dissertation au Bac de français?

Polyglotcoach1 commentaire
Languages

Bac de français 2024 : Première soirée, commentaire linéaire – Rimbaud, Les cahiers de Douai – Premium

Le recueil des Cahiers de Douai rassemble 22 poèmes qui sont l’oeuvre d’un jeune aspirant poète de 16 ans. Le poème « Première soirée » est le premier poème du recueil. Il a été initialement publié en août 1870 dans sa première version, puis confié à Demeny dans sa seconde version. Il s’agit d’un poème qui a les apparences du poème romantique sans l’être réellement. Rimbaud manie en effet … Continuer de lire Bac de français 2024 : Première soirée, commentaire linéaire – Rimbaud, Les cahiers de Douai – Premium

Polyglotcoach1 commentaire
Languages

Bac de français 2024 – Dissertation « En quoi les poèmes des Cahiers de Douai montrent un Rimbaud sur le chemin de l’émancipation créatrice? » – PREMIUM

Les Cahiers de Douai rassemblent des poèmes écrits par le jeune Rimbaud adolescent rêvant de devenir un poète publié. Ils se composent de 22 poèmes. Nous allons réfléchir à un sujet de dissertation possible pour le Bac de français sur les Cahiers de Douai : En quoi les poèmes des Cahiers de Douai montrent un Rimbaud sur le chemin de l’émancipation créatrice? Nous vous proposons … Continuer de lire Bac de français 2024 – Dissertation « En quoi les poèmes des Cahiers de Douai montrent un Rimbaud sur le chemin de l’émancipation créatrice? » – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Bac de français, France Culture, Languages

Bac de français 2024: L’essentiel à savoir sur Rimbaud et sur les cahiers de Douai

Rimbaud est assurément des plus grands poètes français de tous les temps. Il a marqué l’Histoire par son génie précoce et fugace : en l’espace de quelques années seulement, il a créé des vers qui ont laissé une marque indélébile dans la poésie de son époque alors qu’il n’est qu’un adolescent rebelle, avant d’abandonner la poésie pour s’engager dans une (courte) vie d’aventure. Les Cahiers … Continuer de lire Bac de français 2024: L’essentiel à savoir sur Rimbaud et sur les cahiers de Douai

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Dissertation : « Dans Manon Lescaut, les personnages en marge sont-ils au service des plaisirs du romanesque ? » Proposition de corrigé

Vous préparez le Bac de français 2024 et vous devez plancher sur la dissertation suivante : « Dans Manon Lescaut, les personnages en marge sont-ils au service des plaisirs du romanesque ? » ? Voyons ensemble dans cette proposition de corrigé le plan détaillé que vous pouvez adopter pour répondre à la problématique. Rejoignez aussi notre tout nouveau groupe Facebook pour discuter avec d’autres élèves qui passent le Bac. … Continuer de lire Dissertation : « Dans Manon Lescaut, les personnages en marge sont-ils au service des plaisirs du romanesque ? » Proposition de corrigé

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Bac de français, Languages

Manon Lescaut de l’Abbé Prévost : qu’est-ce qu’un personnage en marge ?- Bac de français 2024 – PREMIUM

Dans le parcours « Personnages en marge, plaisirs du romanesque » proposé au Bac de français cette année encore (en 2024), il est utile de bien comprendre ce que sont des personnages en marge. Nous allons brièvement l’expliquer dans ce billet et vous donner des exemples de personnages en marge dans la littérature, afin de vous aider pour vos dissertations sur Manon Lescaut. personnage marginal roman exemple … Continuer de lire Manon Lescaut de l’Abbé Prévost : qu’est-ce qu’un personnage en marge ?- Bac de français 2024 – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Activité FLE B1/B2 : Les anti résolutions de la nouvelle année

Nous sommes de retour avec une activité que nous réalisons en ce moment avec nos groupes d’apprenants : c’est l’activité des résolutions et des anti résolutions ! Les résolutions de la nouvelle année, certains en font, d’autres les détestent. Nous allons faire réfléchir, écrire, lire et parler les apprenants à travers une activité qu’ils vont apprécier (les nôtres l’aiment bien en tout cas!). Pour vous … Continuer de lire Activité FLE B1/B2 : Les anti résolutions de la nouvelle année

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

⭐Calendrier de l’Avent du FLE version 2023⭐ Votre dose quotidienne de français

Nous sommes désormais à moins d’un mois de Noël et cette année encore, nous avons préparé quelque chose de spécial pour tous les passionnés de français et de français langue étrangère (FLE). Bienvenue dans le calendrier de l’Avent du FLE version Noël 2023 ! Chaque case du calendrier renferme une découverte qui affinera votre maîtrise du français tout en vous plongeant dans l’esprit festif de … Continuer de lire ⭐Calendrier de l’Avent du FLE version 2023⭐ Votre dose quotidienne de français

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Bac de français 2023 : Commentaire linéaire « Le Pont Mirabeau » Alcools (1913)

Le « Pont Mirabeau » est le 2e poème du recueil Alcools publié par Apollinaire en 1913. Nous vous proposons ici un commentaire linéaire complet pour préparer l’oral du Bac de français. Écoutez-le lu par Jean Chevalier, de la Comédie-Française : Bac de français 2023 : Commentaire linéaire « Le Pont Mirabeau » Alcools (1913) préparer l’oral du Bac de français Commentaire linéaire « Le Pont Mirabeau » Introduction (…) Réservez un cours … Continuer de lire Bac de français 2023 : Commentaire linéaire « Le Pont Mirabeau » Alcools (1913)

Polyglotcoach1 commentaire
Languages

Bac de français 2023 : Commentaire linéaire « Zone » Alcools (1913)

Nous vous proposons un commentaire linéaire pour le le début du poème « Zone » d’Apollinaire (recueil Alcools). Découvrez le poème, l’un des plus connus de son auteur, et le commentaire linéaire correspondant entièrement rédigé. Bac de français 2023 : Commentaire linéaire « Zone » Alcools (1913) « Zone » Alcools (1913) Commentaire linéaire Introduction (…) Réservez un cours de français avec l’un de nos professeurs Continuer de lire Bac de français 2023 : Commentaire linéaire « Zone » Alcools (1913)

Polyglotcoach3 commentaires
Languages

Comparaison des styles d’écriture de 4 écrivains français célèbres : Gustave Flaubert, Colette, Albert Camus, Marguerite Duras

Dans cet article, nous allons explorer les styles d’écriture de quatre écrivains français majeurs de la fin du XIXe jusqu’à la fin du XXe siècle : Gustave Flaubert, Colette, Albert Camus, Marguerite Duras. Continuer de lire Comparaison des styles d’écriture de 4 écrivains français célèbres : Gustave Flaubert, Colette, Albert Camus, Marguerite Duras

Polyglotcoach1 commentaire
Languages

Bac de français 2023 : corrigé du sujet de dissertation sur Colette « Peut-on considérer Sido et Les vrilles de la vigne comme des oeuvres de l’émerveillement? »

Sido et Les vrilles de la vigne de Colette sont classées dans le parcours « Célébration du monde », et dans l’objet d’étude « Roman et récit du Moyen Âge au XXIe siècle ». Voici notre proposition de corrigé avec un plan détaillé et des exemples pour le sujet de dissertation proposé au Bac 2023 « Peut-on considérer Sido et Les vrilles de la vigne comme des oeuvres de l’émerveillement? ». Continuer de lire Bac de français 2023 : corrigé du sujet de dissertation sur Colette « Peut-on considérer Sido et Les vrilles de la vigne comme des oeuvres de l’émerveillement? »

Polyglotcoach4 commentaires
Languages

Bac de français 2023 : Proposition de corrigé pour le sujet de dissertation « Le plaisir de lire Manon Lescaut ne tient-il qu’au récit d’une passion amoureuse ? »

Proposition de corrigé pour le sujet de dissertation « Le plaisir de lire Manon Lescaut ne tient-il qu’au récit d’une passion amoureuse ? » Continuer de lire Bac de français 2023 : Proposition de corrigé pour le sujet de dissertation « Le plaisir de lire Manon Lescaut ne tient-il qu’au récit d’une passion amoureuse ? »

Polyglotcoach15 commentaires
Languages

Bac de français 2023 : l’essentiel à savoir sur Alcools d’Apollinaire

Guillaume Apollinaire est l’un des plus grands poètes de l’histoire de la littérature française. Il a été le promoteur de l’Esprit nouveau. Voici l’essentiel à savoir sur Alcools d’Apollinaire en 12 points pour préparer le Bac de français. Continuer de lire Bac de français 2023 : l’essentiel à savoir sur Alcools d’Apollinaire

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Bac de français 2023 : Corrigé du sujet de dissertation sur Juste la fin du monde « Les crises exposées dans Juste la fin du monde sont-elles liées aux décisions prises par les personnages ? »

Proposition de plan détaillé pour le sujet de dissertation 2023 (centres étrangers) « Les crises exposées dans Juste la fin du monde sont-elles liées aux décisions prises par les personnages ? » Continuer de lire Bac de français 2023 : Corrigé du sujet de dissertation sur Juste la fin du monde « Les crises exposées dans Juste la fin du monde sont-elles liées aux décisions prises par les personnages ? »

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Le Malade imaginaire de Molière : comment se préparer pour la dissertation ? – Épreuve écrite bac français 2023

Vous devez préparer l’oeuvre Le Malade imaginaire de Molière ? Pas de panique, voici les principaux éléments à connaître sur l’oeuvre pour vous préparer à la dissertation de l’épreuve écrite du Bac de français. Le Malade imaginaire de Molière : comment se préparer pour la dissertation ? – Épreuve écrite bac français 2023 Voici 10 choses à savoir sur l’oeuvre Le Malade imaginaire : Vous … Continuer de lire Le Malade imaginaire de Molière : comment se préparer pour la dissertation ? – Épreuve écrite bac français 2023

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Bac de français 2023 : Corrigé du sujet de dissertation sur Le Malade imaginaire « tout (y) est apparence, tout cherche à [y] plaire »

L’oeuvre de Molière Le Malade imaginaire s’inscrit dans l’objet d’étude Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle. Nous vous proposons un plan détaillé commenté correspondant au sujet de dissertation proposé au Bac 2023 (centres étrangers 1). Continuer de lire Bac de français 2023 : Corrigé du sujet de dissertation sur Le Malade imaginaire « tout (y) est apparence, tout cherche à [y] plaire »

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Ce qu’il faut savoir sur l’oeuvre Manon Lescaut pour le Bac de français 2024

Le roman Manon Lescaut de l’abbé Prévost est au programme du Bac de français 2023. Il s’insère dans le parcours « personnages en marge, plaisirs du romanesque ». Voyons ensemble dans ce billet ce qu’il faut savoir en bref sur l’oeuvre. Continuer de lire Ce qu’il faut savoir sur l’oeuvre Manon Lescaut pour le Bac de français 2024

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

8M, día Internacional de la Mujer : recursos para la clase de ELE – Ressources en espagnol pour la journée internationale des droits des femmes

En este artículo, presentaremos diversos recursos pedagógicos que podrán ser útiles para abordar el Día Internacional de la Mujer en el aula de ELE. Continuer de lire 8M, día Internacional de la Mujer : recursos para la clase de ELE – Ressources en espagnol pour la journée internationale des droits des femmes

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Les activités du week-end en français – A2 – FLE

Voici une leçon pour s’entraîner à parler en français des activités que l’on fait le week-end. Vous allez découvrir ou revoir 16 activités et vous entraîner à la compréhension de 2 textes en français facile sur le sujet. Les activités du week-end en français – A2 – FLE Les activités du week-end : partie 1 Vocabulaire en contexte Lisez le texte suivant pour mieux comprendre … Continuer de lire Les activités du week-end en français – A2 – FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Leçon de vocabulaire et exercices sur le thème de carnaval pour la classe de FLE (A2, B1)

Voici venue la saison du carnaval ! L’occasion d’apprendre ou de réviser le vocabulaire de carnaval en français. Dans cette mini leçon, vous aurez l’occasion de découvrir 10 mots faciles puis de vous entraîner à mémoriser et à pratiquer le vocabulaire de carnaval avec 3 exercices. Continuer de lire Leçon de vocabulaire et exercices sur le thème de carnaval pour la classe de FLE (A2, B1)

Polyglotcoach2 commentaires
Languages

Outils FLE #10 : Kialo Edu pour apprendre à argumenter et débattre

Aujourd’hui, on vous parle d’un outil en ligne, gratuit et simple à utiliser, pour animer vos cours de FLE (ou vos cours de manière générale). Kialo Edu est une plateforme de discussion qui aide les enseignants à faciliter les débats en ligne, les discussions et l’apprentissage collaboratif. On vous présente ses principales fonctionnalités. Cet article reflète strictement notre expérience, nous n’avons aucun lien d’intérêt avec … Continuer de lire Outils FLE #10 : Kialo Edu pour apprendre à argumenter et débattre

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Activité de production orale « Les cadeaux que je n’offrirais jamais à Noël » – FLE – PREMIUM

Une activité amusante pour la classe de français sur le thème des cadeaux de Noël, qui vous permet de pratiquer la production orale et de réviser le conditionnel et la négation. Continuer de lire Activité de production orale « Les cadeaux que je n’offrirais jamais à Noël » – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

5 suggestions de cadeaux de Noël à moins de 15€ pour ceux qui apprennent le français – Version 2022

Encore à la recherche de cadeaux à mettre sous le sapin ? Voici notre sélection 2022 de cadeaux à moins de 15€ (inflation oblige !) à offrir à Noël à ceux qui aiment ou apprennent le français. IMPORTANT : Cette sélection est réalisée de manière indépendante, nous n’avons aucun lien avec les marques que nous présentons et aucun élément n’est sponsorisé. 5 suggestions de cadeaux … Continuer de lire 5 suggestions de cadeaux de Noël à moins de 15€ pour ceux qui apprennent le français – Version 2022

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Lettre de motivation en français pour une recherche de stage en psychologie

Il n’est pas toujours facile de trouver des idées pour écrire une lettre de motivation quand on est étudiant et qu’on n’a pas l’habitude d’en rédiger. Voici donc un modèle de lettre de motivation en français qui peut vous aider si vous faites une recherche de stage en psychologie. Continuer de lire Lettre de motivation en français pour une recherche de stage en psychologie

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Comment écrire une lettre de motivation en français pour un stage en comptabilité ?

Vous êtes un(e) étudiant(e) à la recherche d’un stage de comptabilité? Voici un modèle de lettre de motivation simple et efficace dont vous pouvez vous inspirer pour créer la vôtre ainsi que nos conseils pour faire mouche. Continuer de lire Comment écrire une lettre de motivation en français pour un stage en comptabilité ?

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Vocabulaire FLE : Les affaires de bébé (2) 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (36) – C1

Le 36e épisode de la série « Les mots de la vie quotidienne en français » se penche sur le volet 2 du lexique des affaires de bébé. Vous allez donc réaliser un mini test de vocabulaire et trouver les noms de 6 objets ou éléments en lien avec l’univers de la puériculture. Continuer de lire Vocabulaire FLE : Les affaires de bébé (2) 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (36) – C1

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Vocabulaire FLE : Le vocabulaire de l’informatique (2) 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (35) – B2

Aujourd’hui dans le 35e épisode de la série « Les mots de la vie quotidienne en français », nous nous intéressons au second volet du vocabulaire de l’informatique en français. Vous allez réaliser un mini test de vocabulaire et trouver les noms de 8 objets ou éléments en lien avec l’informatique. Vous pourrez ensuite consulter les réponses. Cet exercice comporte un audio : vous pourrez écouter la prononciation des … Continuer de lire Vocabulaire FLE : Le vocabulaire de l’informatique (2) 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (35) – B2

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Vocabulaire FLE : Le vocabulaire de l’informatique (1) 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (34) – B1

Aujourd’hui dans le 34e épisode de la série « Les mots de la vie quotidienne en français », nous nous intéressons au vocabulaire basique de l’informatique en français. Vous allez donc réaliser un mini test de vocabulaire et trouver les noms de 8 objets ou éléments en lien avec l’informatique.Vous pourrez ensuite consulter les réponses. Cet exercice comporte un audio : vous pourrez écouter la prononciation des mots. Continuer de lire Vocabulaire FLE : Le vocabulaire de l’informatique (1) 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (34) – B1

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Vocabulaire FLE : Les ustensiles de cuisine 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (31) – A1-A2

Vous apprenez le français ? Il est utile de connaître le vocabulaire de la cuisine. Nous allons aujourd’hui tester votre connaissance des noms de quelques ustensiles de cuisine. Si vous ne les connaissez pas, c’est l’occasion de les apprendre. Cette leçon de vocabulaire en français comporte un audio : vous pourrez écouter la prononciation des mots. 🇬🇧 You are learning French? Then it is useful … Continuer de lire Vocabulaire FLE : Les ustensiles de cuisine 🎧 – Les mots de la vie quotidienne en français (31) – A1-A2

Polyglotcoach1 commentaire
Languages

Comment trouver un logement étudiant en France ? 🇬🇧 How to find student accommodation in France?

Il existe différentes possibilités pour un étudiant qui veut se loger en France. Ces options ont différents coûts et des avantages et inconvénients que nous allons détailler ensemble. There are different options for a student who wants to find accommodation in France. These options have different costs but also different advantages and disadvantages that we will review together. Cet article est protégé par les droits … Continuer de lire Comment trouver un logement étudiant en France ? 🇬🇧 How to find student accommodation in France?

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Compréhension orale autour de l’art en cours de FLE avec 1 minute au musée – Veille TICE

Voici une série de vidéos sur l’art classique et l’art contemporain qui pourrait vous intéresser si vous êtes prof de FLE ou si vous apprenez le français. Il s’agit de la série « 1 minute au musée », disponible sur Lumni. Continuer de lire Compréhension orale autour de l’art en cours de FLE avec 1 minute au musée – Veille TICE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Analyse linéaire Juste la fin du monde partie 1 scène 4, « Le dimanche » – PREMIUM

Voici un commentaire linéaire correspondant à la scène du dimanche (partie 1, scène 4) de la pièce Juste la fin du monde (Lagarce). Vous pourrez vous en inspirer pour construire ou compléter votre propre commentaire si vous avez aussi ce texte dans votre corpus pour l’oral du bac de français. Continuer de lire Analyse linéaire Juste la fin du monde partie 1 scène 4, « Le dimanche » – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Écrire une lettre à l’école en français pour justifier l’absence de votre enfant malade – FLE

Voici un billet qui vous aidera si vous êtes parent d’un enfant scolarisé en France ou dans le système français et que vous ne maîtrisez pas le français. Il est inspiré de nos discussions avec des parents d’élèves qui apprennent le français langue étrangère et qui nous ont fait part de leurs difficultés. Continuer de lire Écrire une lettre à l’école en français pour justifier l’absence de votre enfant malade – FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

ELE-Películas de terror en español- Aprende con Betty

C’est la Toussaint, on fête les morts et on adore regarder des films pour se faire peur. Dans ce nouveau billet, Betty vous parle de 3 films d’horreur à voir en espagnol. Ce billet est destiné à ceux qui apprennent l’espagnol (ou le français) et il est écrit en espagnol ET en français. Cet article est protégé par les droits d’auteur. ELE-Películas de terror en … Continuer de lire ELE-Películas de terror en español- Aprende con Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
Languages

Les Journées européennes du patrimoine (JEP) 2021 : c’est quoi? – Langues et culture

Cette manifestation culturelle de grande ampleur en est cette année à sa 38e édition! Les Journées européennes du Patrimoine ont cette année pour thème « Patrimoine pour tous ». On vous en parle dans ce billet. Continuer de lire Les Journées européennes du patrimoine (JEP) 2021 : c’est quoi? – Langues et culture

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

ELE-Español entre volcanes y naturaleza salvaje- La Patagonia- Aprender español con Betty

Voici notre tout nouvel article bilingue en espagnol et en français sur le thème de la Patagonie. Connaissez-vous cette région ? Betty vous la fait découvrir. Cet article est protégé par les droits d’auteur. ELE-Español en la Patagonia- Aprender español con Betty 🇪🇸 La Patagonia es la región hispanohablante más próxima al continente de la Antártida y conecta el Océano Atlántico con el Pacífico a … Continuer de lire ELE-Español entre volcanes y naturaleza salvaje- La Patagonia- Aprender español con Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
Languages

Réfléchir sur l’appropriation culturelle : fichier complet d’activités FLE (C1-C2) avec corrigés – PREMIUM

Vous avez probablement déjà entendu parler de l’appropriation culturelle sans en connaître le nom : Madonna qui porte des tresses africaines, des maisons de luxe accusées de copier des objets ethniques…On vous propose de découvrir le thème de l’appropriation culturelle et de réfléchir sur le sujet grâce à notre fichier complet de 9 pages. Continuer de lire Réfléchir sur l’appropriation culturelle : fichier complet d’activités FLE (C1-C2) avec corrigés – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Ailleurs, d’ailleurs ou par ailleurs ? Leçon et quiz – FLE – Apprendre le français

Le choix entre « ailleurs », « d’ailleurs » et « par ailleurs » peut être difficile si le français n’est pas votre langue maternelle. Dans ce billet, nous vous expliquons la différence, puis nous vous proposons un exercice corrigé pour vous entraîner à choisir le bon mot. Continuer de lire Ailleurs, d’ailleurs ou par ailleurs ? Leçon et quiz – FLE – Apprendre le français

Polyglotcoach2 commentaires
apprendre, Languages

Comment devient-on polyglotte ? Épisode 1 : polyglotte, multilingue ou bilingue, de quoi parle-t-on ?

ait, qu’est-ce qu’un(e) polyglotte ? Répondre à cette question n’est pas aisé, alors nous allons développer notre réflexion en plusieurs épisodes. Voici le premier, qui s’attache à définir ce qu’est un(e) polyglotte. Continuer de lire Comment devient-on polyglotte ? Épisode 1 : polyglotte, multilingue ou bilingue, de quoi parle-t-on ?

PolyglotcoachLaisser un commentaire
français, Languages

Podcasts FLE pour enfants : notre sélection de l’été 2021

Vous êtes nombreux à consulter notre sélection de podcasts pour apprendre le français partie 1 et partie 2, alors nous avons eu l’idée de vous proposer aussi la version podcast pour enfants adaptés à l’apprentissage du FLE. Voici notre toute dernière sélection de 4 séries de podcasts de différentes genres, afin de divertir les enfants et/ou de leur permettre de pratiquer l’écoute de manière amusante. … Continuer de lire Podcasts FLE pour enfants : notre sélection de l’été 2021

Polyglotcoach1 commentaire
français, Languages

FLE : Jeu des 7 familles sur les métiers (A2-B2) — Apprendre le français — PREMIUM

Les profs de FLE se demandent tout le temps comment ils peuvent faire pratiquer le vocabulaire aux apprenants de manière ludique. On va être honnêtes, la plupart des élèves détestent les listes de vocabulaire à apprendre ou même tout ce qui requiert trop de lecture. Le jeu des 7 familles a l’avantage d’être très connu, ce qui fait qu’on ne perd pas de temps à … Continuer de lire FLE : Jeu des 7 familles sur les métiers (A2-B2) — Apprendre le français — PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages, Ressources pédagogiques originales

ELE — Los equipos de fútbol españoles y la historia de sus apodos (A2) —Aprende español con Betty

Betty anime des séances de conversation pour les débutants en espagnol. Les apprenants, de différents pays du monde, lui posent beaucoup de questions sur l’Espagne de manière générale, mais un sujet les passionne tout particulièrement : le foot. Pas très surprenant quand on sait que certaines équipes sont mondialement connues ! Voici une courte explication en version espagnole, puis en version française, sur les équipes … Continuer de lire ELE — Los equipos de fútbol españoles y la historia de sus apodos (A2) —Aprende español con Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages

Les oiseaux communs en France (2) avec audio – vocabulaire FLE – Apprendre le français C2

Continuons à redécouvrir ou à faire connaissance avec les oiseaux de France. Dans ce deuxième volet, on vous propose de trouver les noms de 8 oiseaux. Vous pourrez ensuite consulter les réponses, mais aussi écouter les chants des oiseaux en vidéo. Le premier volet est à consulter ici si vous l’aviez loupé : Les oiseaux communs en France (1) avec audio – vocabulaire FLE – … Continuer de lire Les oiseaux communs en France (2) avec audio – vocabulaire FLE – Apprendre le français C2

Polyglotcoach2 commentaires
Español, Languages

ELE — Descubrir Colombia 🇨🇴 (A2-B1)— Aprender español con Betty

Cette semaine, Betty puise son inspiration dans l’actualité pour ce tout nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous fait découvrir la Colombie ! Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. Descubrir Colombia 🇨🇴 —Aprender español con Betty Version española Estos … Continuer de lire ELE — Descubrir Colombia 🇨🇴 (A2-B1)— Aprender español con Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages

« Comment s’appelle ce truc ? » – Les mots de la vie quotidienne en français (5) – Vocabulaire de la voiture– FLE B2 C1

La voiture, parlons-en ! Que l’on soit écolo convaincu ou utilisateur régulier d’une voiture, nous avons tous besoin de connaître les mots de la voiture. Nous allons commencer par 9 mots simples, pour nommer l’extérieur de la voiture. Ce billet fait suite à 4 autres qui permettent d’apprendre ou de revoir les mots de tous les jours en français. Il peut servir aux apprenants de … Continuer de lire « Comment s’appelle ce truc ? » – Les mots de la vie quotidienne en français (5) – Vocabulaire de la voiture– FLE B2 C1

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Languages

ELE- LA FIESTA DE SAN ISIDRO EN MADRID – Apprendre l’espagnol avec Betty

Ce nouvel article bilingue en espagnol et en français vous fait découvrir la célébration madrilène de San Isidro. Betty est inspirée par le printemps et vous explique pourquoi on célèbre ce saint à Madrid chaque année. Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. … Continuer de lire ELE- LA FIESTA DE SAN ISIDRO EN MADRID – Apprendre l’espagnol avec Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
Languages

Outils TICE #5 : Flaticon, un super site en ligne pour trouver des millions d’icônes gratuites

Vous ne connaissez pas Flaticon ? Ce site propose des icônes simples, aux styles multiples, pour illustrer vos cours de FLE, vos présentations, votre blog, et que vous pouvez aussi faire connaître à vos élèves. Cet article reflète uniquement notre expérience. Nous n’avons aucun lien avec Flaticon. RAPPEL : Comment utiliser nos ressources dans le respect du droit de la propriété intellectuelle? Vous pouvez : -partager les … Continuer de lire Outils TICE #5 : Flaticon, un super site en ligne pour trouver des millions d’icônes gratuites

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Languages

ELE – Los patios de Córdoba y otras fiestas de primavera en España – Apprendre l’espagnol avec Betty

Nous revoilà avec un nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous fait découvrir les fêtes de printemps en Espagne ! Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. Todos los pueblos celebran de alguna manera la llegada de la … Continuer de lire ELE – Los patios de Córdoba y otras fiestas de primavera en España – Apprendre l’espagnol avec Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages

Les arbres du verger en France – vocabulaire FLE – Apprendre le français C1

Si vous nous lisez régulièrement, vous vous demandez peut-être si ce blog de langues ne va pas peu à peu basculer vers un blog de jardinage…À vrai dire, on y pense ! 😀 La créatrice de ce blog est une fervente adepte de la nature, et le jardinage est l’un de ses dadas (= hobbies). Plus sérieusement, nous constatons au quotidien dans nos cours que … Continuer de lire Les arbres du verger en France – vocabulaire FLE – Apprendre le français C1

PolyglotcoachLaisser un commentaire
anglais, Applis pour apprendre, français, Languages

Trouver des partenaires pour apprendre et pratiquer une langue : test de Hello Talk

Hello Talk existe depuis pas mal d’années (l’appli a été créée en 2011), mais puisque pas mal d’élèves nous en parlent en ce moment, on s’est dit qu’on allait vous donner notre avis sur cet outil d’échanges linguistiques que beaucoup connaissent et utilisent. On a testé l’appli Hello Talk en paramétrant comme langue maternelle le français et comme langue cible l’anglais. D’autres personnes peuvent avoir … Continuer de lire Trouver des partenaires pour apprendre et pratiquer une langue : test de Hello Talk

Polyglotcoach1 commentaire
Languages

« L’an prochain, c’est sûr ! », le jeu du futur simple en français (A2-B2) – FLE – PREMIUM

On vous propose un jeu que nous faisons en ce moment avec nos apprenants de français (FLE) : un petit jeu de plateau qui permet de faire des phrases au futur simple. Vous pourrez télécharger le plateau de jeu en format PDF pour jouer vous aussi avec vos élèves, vos enfants ou vos amis en français ! Et c’est gratuit (mais protégé par les droits … Continuer de lire « L’an prochain, c’est sûr ! », le jeu du futur simple en français (A2-B2) – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Languages

CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Découvrez ce tout nouvel article bilingue en espagnol ET en français, écrit par Betty. Vous pourrez apprendre l’espagnol et / ou le français. CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI 🇫🇷 La semaine du 23 avril est la période la plus romantique pour les gens de Barcelone et les Catalans en general. C’est la fête de Sant Jordi ( Jorge en espagnol et  Georges en … Continuer de lire CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages, Ressources pédagogiques originales

Mytiliculture, ostréiculture, cuniculiculture…Différents types de cultures et leurs noms en français – FLE – PREMIUM

C’est un billet qui touche à la culture générale que nous vous proposons aujourd’hui. Vous allez découvrir le nom de différentes sortes de cultures (plantes) et d’élevage (animaux) en français. Certains sont compliqués mais vous aurez le plaisir de savoir les reconnaître lorsque vous en entendrez parler ! Notre billet vous sera utile que le français soit votre langue maternelle ou la langue que vous … Continuer de lire Mytiliculture, ostréiculture, cuniculiculture…Différents types de cultures et leurs noms en français – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, français, Languages

Les œufs 🐣, le lapin 🐰, les cloches 🛎, le chocolat 🍫, l’agneau 🐑…Connaissez-vous les symboles de Pâques et leur origine? – Vocabulaire FLE (A2-B1)

Ce billet culturel pour le FLE est consacré au vocabulaire de Pâques. Voici le contenu : *Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le modifier, de le copier ni de le distribuer sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation hors contexte scolaire, utilisez le formulaire en bas de page. This material … Continuer de lire Les œufs 🐣, le lapin 🐰, les cloches 🛎, le chocolat 🍫, l’agneau 🐑…Connaissez-vous les symboles de Pâques et leur origine? – Vocabulaire FLE (A2-B1)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Languages

SELENA Y EL TEX-MEX (A2-B1)- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Hola! Nous voici de retour avec ce nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous explique aujourd’hui l’histoire d’une chanson qui fait jaser sur les réseaux sociaux en ce moment, et son lien avec le tex-mex et une chanteuse nommée Selena…Mystérieux non? Explications! Ces textes sont accessibles à des niveaux A2 et + en espagnol et en français. Les mots de vocabulaire sont … Continuer de lire SELENA Y EL TEX-MEX (A2-B1)- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages

Production écrite au DALF C1 : synthèse sur le thème du surtourisme – Méthode et exemple commenté (exemple 3) – PREMIUM

Bonjour à tous! Voici notre 3e sujet complet de production écrite pour le DALF C1 sur le thème du surtourisme. Notre billet combine méthodologie de l’épreuve et modèle commenté. Ainsi, nous allons vous présenter la méthode de la synthèse ainsi que l’essai au DALF C1, puis un modèle de synthèse, que nous réaliserons pas à pas. Découvrez la méthodologie de la synthèse, un exercice qui n’existe qu’au DALF C1. Ce … Continuer de lire Production écrite au DALF C1 : synthèse sur le thème du surtourisme – Méthode et exemple commenté (exemple 3) – PREMIUM

Polyglotcoach3 commentaires
français, Languages

VIAJAR A ESPAÑA – LAS FALLAS DE VALENCIA – Voyager en Espagne : les fallas de Valence (A2)

Découvrez avec Betty les Fallas de Valencia, une tradition populaire adorée par les Espagnols. Comme d’habitude, ce billet est en espagnol ET en français pour vous permettre de pratiquer les deux langues! Ces textes sont accessibles à des niveaux A2 et +. 1- 🇪🇸 Las Fallas son las fiestas más importantes de la Comunidad Valenciana (España) 2 – 🇫🇷 Las Fallas sont les plus grandes fêtes … Continuer de lire VIAJAR A ESPAÑA – LAS FALLAS DE VALENCIA – Voyager en Espagne : les fallas de Valence (A2)

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages

Compréhension orale n°35 : Paname, d’après Karambolage (B2)- Transcription et corrigés – FLE – PREMIUM

Connaissez-vous l’un des surnoms de Paris? Vous allez le découvrir dans l’émission suivante de Karambolage qui s’intitule « Paname » et vous découvrirez l’origine de ce surnom. Ce programme et l’exercice qui l’accompagne sont utilisables dans le cadre de cours de FLE et adaptés à la préparation de la compréhension orale du DELF B2. Ce contenu PREMIUM est réservé aux abonnés. Plan du billet 1.La vidéo 2. 10 Questions … Continuer de lire Compréhension orale n°35 : Paname, d’après Karambolage (B2)- Transcription et corrigés – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
français, Languages

Compréhension orale n°34 FLE : Les toits de Paris, bientôt inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco ? (avec corrigés et transcription) -B2 – PREMIUM

Nous revoilà avec un nouvel exercice de compréhension orale pour les niveaux B2 et plus qui va vous aider à progresser dans votre apprentissage du français et dans la préparation des examens comme le DELF B2 ou le DALF C1. Notez bien qu’à l’examen vous avez des extraits audio et non des vidéos. Vous allez travailler à partir d’un document authentique, un reportage du journal … Continuer de lire Compréhension orale n°34 FLE : Les toits de Paris, bientôt inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco ? (avec corrigés et transcription) -B2 – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Frida Kahlo – Mujeres extraordinarias del mundo hispano – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Nous allons parler dans cet article de la célèbre artiste Frida Kahlo. Le contenu est adapté pour des apprenants d’espagnol débutants (A2). Vous pourrez renforcer votre maîtrise du lexique et vous entraîner avec un exercice. Quien era Frida Kahlo ? a) TEXTO – Version espagnole B) Frida Kahlo : vocabulario (A2) C) Ejercicio de vocabulario D) Recursos sobre el tema Version française : Frida Kahlo … Continuer de lire Frida Kahlo – Mujeres extraordinarias del mundo hispano – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

bettyprietoLaisser un commentaire
français, Languages, Ressources pédagogiques originales

Apprendre l’argot français : exercices et quiz à partir d’un document authentique (B2) – FLE – PREMIUM

Savez-vous ce qu’est l’argot? Vous allez le découvrir avec la vidéo et les exercices qui suivent. Il faut savoir que l’argot français est riche et qu’il évolue constamment, certains des termes que vous allez découvrir sont donc toujours utilisés aujourd’hui, d’autres moins. Vous allez découvrir particulièrement dans ce billet l’argot du corps humain en français, qui comprend beaucoup de mots très imagés. Découvrez-les! Ce contenu … Continuer de lire Apprendre l’argot français : exercices et quiz à partir d’un document authentique (B2) – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
français, Languages

Production écrite au DALF C1 : synthèse sur le thème du droit à la déconnexion—Méthode et exemple commenté (exemple 1) — PREMIUM

Bonjour à tous! Vous êtes nombreux à nous écrire pour nous demander encore plus de ressources méthodologiques pour préparer les examens de DALF C1 et C2. Voici un tout nouveau sujet de production écrite pour le DALF C1. Nous vous présenterons la méthode de la synthèse ainsi que l’essai au DALF C1, puis un exemple de synthèse commenté à partir de 3 articles issus des médias. Découvrez … Continuer de lire Production écrite au DALF C1 : synthèse sur le thème du droit à la déconnexion—Méthode et exemple commenté (exemple 1) — PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Examen de langue, Languages

Outils DALF C1 et C2 : 41 manières d’exprimer l’opinion, la certitude et l’atténuation – FLE – PREMIUM

Vous préparez le DALF C1 ou C2? Voici, classées en différentes catégories, 41 manières d’exprimer votre opinion de manière plus ou moins affirmée, d’exprimer la certitude et d’atténuer votre prise de position. Ces expressions peuvent notamment être utiles pour l’essai au DALF C1 et la production écrite au DALF C2 où il est courant que l’on vous demande à l’examen de prendre position. Ce contenu … Continuer de lire Outils DALF C1 et C2 : 41 manières d’exprimer l’opinion, la certitude et l’atténuation – FLE – PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Languages

Carnaval – Chanter avec Celia Cruz – Apprendre l’espagnol avec Betty-ELE

Inspirée par le contexte de carnaval qui est un peu spécial cette année puisqu’il se mêle au COVID, et que les deux peuvent paraître antinomiques, j’écoutais aujourd’hui une chanson de Celia Cruz qui m’a mis du baume au coeur et j’ai souhaité partagé la chanson et mon inspiration avec vous! Decía la sonriente cantante cubana Celia Cruz que « la vida es un carnaval y las … Continuer de lire Carnaval – Chanter avec Celia Cruz – Apprendre l’espagnol avec Betty-ELE

bettyprietoLaisser un commentaire
Culture française et francophone, français, Languages

Compréhension orale en français n° 31 : le carnaval, niveau B2 (FLE) — Corrigés et transcription — PREMIUM

C’est mardi gras et on célèbre carnaval en France! Découvrons qu’est-ce que ça signifie à travers cette courte émisson diffusée à la télévision en « corse » et sur Youtube, sur la chaîne régionale France 3 Via Stella. Le programme Clin d’oeil, que vous allez découvrir, vous permettra de comprendre l’origine du carnaval et ses spécificités en Corse. L’exercice est adapté si votre niveau est intermédiaire (B2) … Continuer de lire Compréhension orale en français n° 31 : le carnaval, niveau B2 (FLE) — Corrigés et transcription — PREMIUM

PolyglotcoachLaisser un commentaire
français, Languages

Production écrite au DELF B2 : exemple de lettre formelle au maire sur un projet de café alternatif — FLE — PREMIUM

Bonjour à toutes celles et tous ceux qui préparent le DELF B2! Nous vous proposons de découvrir un nouveau modèle de lettre formelle pour proposer au maire de votre ville un projet d’ouverture d’un café alternatif. Ce sujet est inspiré d’un sujet actuellement donné aux examens de DELF B2 (février 2021) dans de nombreux centres d’examens. Pour préparer au mieux le DELF B2, apprenez comment se … Continuer de lire Production écrite au DELF B2 : exemple de lettre formelle au maire sur un projet de café alternatif — FLE — PREMIUM

Polyglotcoach1 commentaire
Español, Languages

AMOR A CONTRACORRIENTE – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Bonjour les amis! Voici notre tout dernier article en espagnol ET en français, par Betty. Comme c’est la Saint Valentin, on va parler d’amour! <3 En estas fechas en las que se celebra el amor por todo el mundo, queremos “hacer un guiño especial” en homenaje a las diferentes formas de amar. <p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">Es por ello que en esta ocasión os … Continuer de lire AMOR A CONTRACORRIENTE – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

bettyprieto1 commentaire