Catégorie : Languages

Español, Espagnol, Languages, Polyglotte

Raquel, une espagnole expatriée-Podcast 2 Apprendre l’espagnol avec Betty

Salut, les amis et amies !!! On continue notre série de podcasts pour apprendre l’espagnol… À cette ocassion, nous interviewons Raquel, une jeune enseignante qui parcout le monde en travaillant dans plusieurs écoles et en habitant en colocation avec différentes cultures. À travers son expérience, découvrez des petites histoires amusantes en Angleterre, en France, aux États Unis, au Maroc et en Colombie… Partagez-nous votre avis … Continuer de lire Raquel, une espagnole expatriée-Podcast 2 Apprendre l’espagnol avec Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
Español, Espagnol, Languages

La « morriña » ou le mal du pays – Podcast 1 Apprendre l’espagnol avec Betty

L’année 2021 commence fort puisque nous lançons notre série de podcasts pour apprendre l’espagnol! Betty vous présente l’épisode 1, qui porte sur le mal du pays , un sentiment que sûrement beaucoup de monde a ressenti dans ces dernières fêtes de Nöel. Elle aborde le sujet à travers une discussion avec sa tante Elvira, qui était partie travailler en Angleterre dans les années 60 depuis … Continuer de lire La « morriña » ou le mal du pays – Podcast 1 Apprendre l’espagnol avec Betty

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, français, Languages

3 jeux amusants et pédagogiques à faire avec les enfants et ados qui apprennent le français – FLE

Nous avons dernièrement découvert 3 jeux que nous avons trouvé amusants. Ils sont testés et approuvés lors de cours de FLE avec des enfants mais aussi pendant la période des fêtes en famille! On vous en parle ci-dessous. *Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, … Continuer de lire 3 jeux amusants et pédagogiques à faire avec les enfants et ados qui apprennent le français – FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, français, Languages, Vocabulaire

Le vocabulaire de Noël spécial FLE

Noël est là, même si cette année il est spécial à cause de la situation sanitaire. Peut-être ne fêtez-vous pas Noël comme nombre de nos étudiants et vous êtes simplement curieux ou curieuse de savoir comment ça se passe en France (les traditions de Noël sont différentes selon les pays, voire même selon les régions). Voici de quoi maîtriser le vocabulaire de Noël si vous … Continuer de lire Le vocabulaire de Noël spécial FLE

Polyglotcoach2 commentaires
Espagnol, Languages

4 sites pour tester gratuitement son niveau d’espagnol en ligne pour tous les niveaux

Vous voulez évaluer votre niveau d’espagnol en ligne et gratuitement, de la manière la plus réaliste possible? Voici 4 des meilleures options de tests gratuits disponibles en ligne, et notre avis sur chacun d’entre eux. 4 sites pour tester gratuitement son niveau d’espagnol en ligne, du niveau débutant au niveau avancé Test de l’Instituto Cervantes C’est le test le plus complet. Il se découpe en … Continuer de lire 4 sites pour tester gratuitement son niveau d’espagnol en ligne pour tous les niveaux

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DALF, FLE, français, Languages

Compréhension écrite n°14 en français : les neuromythes- FLE niveaux C1-C2

Bonjour à tous! Nous vous proposons aujourd’hui un exercice inédit de compréhension écrite en français sur un sujet passionnant : les neuromythes en éducation! L’article sur lequel nous vous proposons de travailler a été rédigé par Luc Rousseau, chercheur et professeur de psychologie. Il vous permet de renforcer vos compétences en compréhension écrite en français sur un sujet complexe. Cet exercice est adapté à des … Continuer de lire Compréhension écrite n°14 en français : les neuromythes- FLE niveaux C1-C2

Polyglotcoach1 commentaire
Español, Espagnol, Languages, Polyglotte

CURIOSIDADES ARGENTINAS II : EL LUNFARDO – Apprendre l’espagnol avec Betty

Voici un nouvel article en français et en espagnol sur le thème du « lunfardo ». Découvrez de quoi il s’agit! CURIOSIDADES ARGENTINAS II : EL LUNFARDO El lunfardo es un argot popular que nació a principios del siglo XX en Argentina . Al principio solo lo hablaban los porteños (habitantes de Buenos Aires), pero después su uso se extendió a parte de la población rioplatense (de … Continuer de lire CURIOSIDADES ARGENTINAS II : EL LUNFARDO – Apprendre l’espagnol avec Betty

bettyprieto2 commentaires
Languages, Livres audio

8 livres classiques lus avec le texte à écouter sur Youtube – FLE niveau intermédiaire

Vous apprenez le français ou vous voulez perfectionner vos compétences en prononciation? Voici une sélection de 7 livres classiques de la littérature et 1 ensemble de poèmes lus et proposant le texte en vidéo pour vous permettre de suivre la lecture en français. Ces livres audios sont accessibles gratuitement sur Youtube à la date où nous publions cet article. Toutes les oeuvres sont dans le … Continuer de lire 8 livres classiques lus avec le texte à écouter sur Youtube – FLE niveau intermédiaire

Polyglotcoach7 commentaires
FLE, français, Languages

Plateformes FLE pour faire travailler les élèves entre les séances (A1, A2, B1)

Que vous soyez parent ou enseignant de FLE, vous trouvez certainement utile de faire faire des activités autour du FLE aux enfants entre les cours en classe. Internet regorge de ressources, mais il faut faire le tri car elles ne sont pas toujours adaptées à un apprentissage en autonomie ou en semi autonomie par les élèves. Voici les plateformes d’apprentissage que nous avons testées et … Continuer de lire Plateformes FLE pour faire travailler les élèves entre les séances (A1, A2, B1)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Exercice, FLE, français, Languages

La négation complexe : leçon et exercice corrigé en PDF – FLE

La leçon sur la négation est incontournable en français et également lorsque l’on apprend le français comme langue étrangère (ou que l’on enseigne le FLE). Voici une leçon avec un exercice corrigé pour vous entraîner. Il est indispensable de maîtriser ces notions pour passer le TCF et le DELF (et le DALF bien sûr). *Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété … Continuer de lire La négation complexe : leçon et exercice corrigé en PDF – FLE

Polyglotcoach2 commentaires
FLE, français, Languages

3 séries de ressources en ligne pour travailler le FLE avec les enfants

Vous êtes un.e prof de FLE à la recherche de ressources pour vos classes en présentiel ou en ligne? Un parent qui cherche des idées pour susciter l’intérêt et maintenir l’attention de ses enfants et leur permettre de progresser en français? Voici 3 ressources plébicitées par les enfants de 6 à 11 ans dans nos cours de FLE pour enfants tout au long de l’année … Continuer de lire 3 séries de ressources en ligne pour travailler le FLE avec les enfants

Polyglotcoach3 commentaires
Espagnol, Languages

CELEBRIDADES ARGENTINAS: MAFALDA

Bonjour à tous! On vous présente aujourd’hui notre tout nouvel article en espagnol ET en français sur le célèbre personnage de bande-dessinée Mafalda et son créateur, Quino. CELEBRIDADES ARGENTINAS: MAFALDA Hoy se cumplen dos meses desde que falleció el caricaturista argentino Quino. Esta semana, queremos hacer un pequeño homenaje a su personaje de cómic favorito: “Mafalda”. ¿Quién es Mafalda? Mafalda es una niña que expresa … Continuer de lire CELEBRIDADES ARGENTINAS: MAFALDA

bettyprietoLaisser un commentaire
Actu, FLE, français, Languages

La scène sociale et politique française en ce moment et en bref – 5 mots à connaître (FLE -avancé)

La scène sociale et politique française en ce moment et en bref (novembre 2020) En France, nous entrons dans la 4e semaine du confinement saison 2. En attente de nouvelles annonces concernant la suite du confinement et un éventuel déconfinement proche, la scène politique et sociale française est plutôt agitée. En cause : l’adoption d’une loi contestée, la loi de sécurité globale, qui contient un … Continuer de lire La scène sociale et politique française en ce moment et en bref – 5 mots à connaître (FLE -avancé)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Espagnol, Languages

HALLOWEEN EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE II : GUATEMALA- Aprender español con Betty

Una familia guatemalteca (de Guatemala) me ha contado esta preciosa tradición de Halloween en su país que me gustaría compartir con vosotros. Se llama el “Festival de los Barriletes Gigantes” y son verdaderas obras de artesanía. Los más grandes pueden medir hasta 10 metros y más de 30 personas deben trabajar hasta 2 meses para terminarlos. Según la creencia popular los “barriletes” ( cometas en … Continuer de lire HALLOWEEN EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE II : GUATEMALA- Aprender español con Betty

bettyprietoLaisser un commentaire
Languages

Halloween en el mundo hispanohablante: Día de Muertos en México

                                             Photo published by: Chloe Sayer | Una de las expresiones culturales más coloridas y representativas de México es la celebración entre el 1 y 2 de noviembre del Día de Muertos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una fecha que se vive con actitud positiva , con la ilusión de que de alguna manera los seres queridos regresan de visita al mundo … Continuer de lire Halloween en el mundo hispanohablante: Día de Muertos en México

bettyprietoLaisser un commentaire
Languages

LA VUELTA AL COLE EN EL 2020 / LA RENTRÉE SCOLAIRE EN 2020 – Aprender español con Betty

Aujourd’hui, Betty, notre professeure d’espagnol, vous parle du retour des élèves à l’école dans le contexte troublé du COVID. Comme à chaque fois, le billet est en espagnol et en français et on vous propose un exercice pour pratiquer votre compréhension de l’espagnol (niveau débutant). Continuer de lire LA VUELTA AL COLE EN EL 2020 / LA RENTRÉE SCOLAIRE EN 2020 – Aprender español con Betty

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Espagnol, Languages, Vocabulaire

LOS PARQUES DE ATRACCIONES / LES PARCS D’ATTRACTION – Aprender español con Betty

Aujourd’hui, Betty, notre professeure d’espagnol, vous parle d’un grand classique des vacances : le parc d’attraction. Comme d’habitude, le billet est en espagnol et en français, pour vous permettre de progresser en espagnol. Continuer de lire LOS PARQUES DE ATRACCIONES / LES PARCS D’ATTRACTION – Aprender español con Betty

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

10 sujets de discussion de niveau intermédiaire (B2) autour de la santé et de la pandémie pour progresser en français • FLE

Que vous appreniez le français ou que vous enseigniez cette langue, vous trouverez dans ces 10 sujets de discussion que nous vous proposons aujourd’hui de l’inspiration pour susciter des débats en français avec vos amis, vos collègues, votre tandem ou vos élèves avec pour thèmes principaux la santé et le coronavirus. Nous avons rangé les 10 questions en 3 catégories. *Précision importante : Notre travail est … Continuer de lire 10 sujets de discussion de niveau intermédiaire (B2) autour de la santé et de la pandémie pour progresser en français • FLE

Polyglotcoach3 commentaires
Languages

L’AUTRE PANDÉMIE : LE LANGAGE RACISTE / LA OTRA PANDEMIA: EL LENGUAJE RACISTA

Voici un nouvel épisode de nos articles en espagnol ET en français, par notre professeure, Betty. L’Espagne est un pays multiculturel, avec un parcours de coexistence de cultures différentes depuis des siècles. Bien que la plupart des Espagnols ne se considèrent pas xénophobes,  dans notre langue il reste encore des expressions qui impliquent des stéréotypes raciaux.  Par exemple :  1. « Trabajar como un negro«  • Signification … Continuer de lire L’AUTRE PANDÉMIE : LE LANGAGE RACISTE / LA OTRA PANDEMIA: EL LENGUAJE RACISTA

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DALF, FLE, français, Languages, langues

Compréhension écrite n°13 en français: « Les parents peuvent-ils réinventer l’école à la maison ? » (C1-C2) – FLE

L’école à la maison et la continuité pédagogique par temps de coronavirus : entraînez-vous à la compréhension écrite en français Continuer de lire Compréhension écrite n°13 en français: « Les parents peuvent-ils réinventer l’école à la maison ? » (C1-C2) – FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DALF, DELF B2, FLE, français, Languages

Compréhension écrite n°12 en français : « Le coronavirus va-t-il mettre fin au tourisme de masse ? » via Usbek & Rica (B2-C1)

Le confinement est l’occasion rêvée d’apprendre et de renforcer ses compétences en langues. Voici donc un exercice de compréhension écrite sur l’actualité, qui porte sur un article publié par le magazine Usbek & Rica. Et pour vous donner un coup de pouce, l’exercice est entièrement corrigé à la fin du billet! Cet exercice est adapté pour des niveaux B2 et C1. Plan du billet : … Continuer de lire Compréhension écrite n°12 en français : « Le coronavirus va-t-il mettre fin au tourisme de masse ? » via Usbek & Rica (B2-C1)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, français, Languages, langues

Compréhension orale n°27 : La saison des fraises en France (B1-B2-C1)

Ce tout nouveau sujet de compréhension orale en français se penche sur un fruit que tout le monde aime ou presque : la fraise. C’est l’occasion de pratiquer la compréhension orale avec non pas 1 mais 2 sujets : un plutôt adapté pour les niveaux B1-B2 et le second pour les niveaux B2-C1. En prime, les deux exercices sont corrigés à la fin du billet … Continuer de lire Compréhension orale n°27 : La saison des fraises en France (B1-B2-C1)

Polyglotcoach2 commentaires
Español, Espagnol, français, Languages, langues

DIARIO EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS – Journal de bord par temps de coronavirus

Voici le tout dernier article que nous propose Betty et qui est son journal de confinement par temps de coronavirus, loin des journaux de confinement des personnalités, pas très en phase avec la réalité du commun des mortels. Betty est Espagnole et vit en Galice. Elle nous raconte comment se passe la vie en ce moment pour elle et vous donne ses trucs pour tenir … Continuer de lire DIARIO EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS – Journal de bord par temps de coronavirus

PolyglotcoachLaisser un commentaire
English, Languages

10 sujets d’actualité en 2019-2020 pour préparer les oraux d’anglais de la banque BCE

La BCE est une banque commune d’épreuves qui organise un concours, mis en place par la CCI de Paris, et qui est commun à 21 écoles de commerce et de management et 3 écoles associées.  Il s’agit de: -HEC -l’ESSEC -l’ESCP -l’EDHEC -Audencia -l’INSEEC -la TBS -la MBS -l’Institut Mines Telecom Business School -la Grenoble Ecole de Management -la Brest Business School -la Burgundy School … Continuer de lire 10 sujets d’actualité en 2019-2020 pour préparer les oraux d’anglais de la banque BCE

Polyglotcoach1 commentaire
DALF, FLE, français, Languages, langues

Qu’est-ce que le DALF C1 et comment le préparer? Nos conseils

Le DALF C1 ou Diplôme Approfondi de la langue française de niveau C1 témoigne d’un niveau avancé de maîtrise du français sur l’échelle du Cadre commun de référence pour les langues (CECRL).  Comment se présente le DALF C1 et comment le préparer? Suivez nos conseils. Noté sur 100 points, le DALF C1 dure 4h pour les épreuves collectives et 1h30 mn pour l’oral (1h de … Continuer de lire Qu’est-ce que le DALF C1 et comment le préparer? Nos conseils

Polyglotcoach3 commentaires
Culture, Español, Espagnol, Languages

Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne

Voici notre tout dernier billet sur les festivités les plus amusantes de l’année : carnaval! Découvrez avec Betty les incontournables du carnaval en Espagne. Comme d’habitude, ce billet est en espagnol ET en français! Pipirí…pipiripí … ¡¡¡ Ya está llegando el Carnaval !!! Como somos muy “fiesteras” y vamos de celebración en celebración, en este artículo os vamos a contar cómo se celebra el Carnaval … Continuer de lire Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Español, Espagnol, Languages, langues, Saint Valentin

Draguer en espagnol spécial Saint Valentin – Ligar en español especial San Valentín

Es Febrero, el mes del amor, de San Valentín ❤️ En España la gente más romántica se pone una prenda roja y regala flores o bombones a la persona amada.  Pero si aún estás soltero/a , no queremos que estés triste … ¡¡¡ Vamos a ayudarte a conquistar un corazón latino!!! ☺   Aquí van algunas recomendaciones para ligar más.   1-Una buena idea es que … Continuer de lire Draguer en espagnol spécial Saint Valentin – Ligar en español especial San Valentín

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DALF, DELF B2, FLE, français, Languages

Objectif : mieux s’exprimer en français à l’oral et à l’écrit, spécial DELF et DALF- Vocabulaire FLE

Nous vous proposons aujourd’hui un petit rappel pratique des verbes à utiliser plus souvent pour remplacer « dire » et « parler de », et ainsi enrichir votre expression aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Cette liste sera particulièrement utile à celles et ceux qui s’entraînent pour la production écrite et la production orale des examens de DELF B2, DALF C1 et DALF C2. *Précision importante : Notre travail est … Continuer de lire Objectif : mieux s’exprimer en français à l’oral et à l’écrit, spécial DELF et DALF- Vocabulaire FLE

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DALF, Languages

Compréhension orale n°26 : « La France a-t-elle un problème d’alcool ? » d’après France Culture (Niveaux avancés C1-C2)

Pratiquez la compréhension orale en #français avec ce sujet sur le « Dry January » ou en français « Janvier sec » (niveaux avancés) #FLE #DALF Continuer de lire Compréhension orale n°26 : « La France a-t-elle un problème d’alcool ? » d’après France Culture (Niveaux avancés C1-C2)

Polyglotcoach1 commentaire
FLE, Languages

Compréhension orale n°25 : La dépression saisonnière (FLE niveaux C1-C2)

Savez-vous ce qu’est la luminothérapie? La dépression saisonnière? Vous êtes peut-être concerné(e)… L’année redémarre avec un nouveau sujet de compréhension orale en français (FLE) pour les niveaux avancés. Le sujet que nous avons choisi a pour thèmes la médecine et le bien-être. Découvrez-le. Plan du billet : Document : visionnage de la vidéo Questions de compréhension (niveaux C1 et C2) Banque de vocabulaire Document : … Continuer de lire Compréhension orale n°25 : La dépression saisonnière (FLE niveaux C1-C2)

Polyglotcoach3 commentaires
français, Languages, langues, Learning

TODO SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO – Tout savoir sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle – Apprendre l’espagnol avec Betty

Voici le tout nouvel article concocté par Betty, notre prof d’espagnol. Aujourd’hui, dans cet article en espagnol ET en français, elle vous parle du chemin de Saint Jacques de Compostelle, vous donne ses trucs, le budget qu’elle vous recommande pour le faire, et ensuite, la recette pour réaliser la torta de Santiago! Cet article fait partie d’une série d’articles de ce blog pour apprendre l’espagnol. … Continuer de lire TODO SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO – Tout savoir sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle – Apprendre l’espagnol avec Betty

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Applis pour apprendre, FLE, français, Languages, langues

Test de l’appli « Un texte, un jour », une appli pour découvrir la littérature française classique

Pour bien commencer l’année, voici un nouveau test d’application que nous utilisons depuis plusieurs mois et dont nous avons envie de vous parler. Elle vous intéressera si vous aimez la littérature, si vous ne vous vous y connaissez pas spécialement mais que vous avez décidé de vous y intéresser ou si vous voulez faire passer votre maîtrise du français au niveau supérieur! Alors de quoi … Continuer de lire Test de l’appli « Un texte, un jour », une appli pour découvrir la littérature française classique

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages, langues, Polyglotte

¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne?

Cet article, écrit en espagnol ET en français, fait partie d’une série d’articles de ce blog pour apprendre l’espagnol. Nos autres articles sont disponibles ici. España tiene sus propias tradiciones navideñas: los Belenes Vivientes en el centro de la ciudad, la Lotería Nacional el 22 de Diciembre, el día de los Santos Inocentes el 28 de diciembre, donde se hacen bromas a los vecinos, incluso a … Continuer de lire ¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne?

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

10 suggestions de cadeaux à moins de 30€ à offrir à Noël à ceux qui aiment ou apprennent le français

Vous cherchez encore vos derniers cadeaux de Noël ou vous vous y mettez tout juste? Pas de panique, voici nos suggestions testées et approuvées de livres, jeux et même d’un almanach à offrir aux passionnés de langues et en particulier à ceux qui aiment ou apprennent le français. 1. Dictionnaire amoureux des langues, Claude Hagège Cet ouvrage est proposé par Claude Hagège, un linguiste français … Continuer de lire 10 suggestions de cadeaux à moins de 30€ à offrir à Noël à ceux qui aiment ou apprennent le français

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

L’argot des jeunes en espagnol – EL RINCÓN DE LOS JÓVENES – LE COIN DES JEUNES

EL RINCÓN DE LOS JÓVENES  ¿Eres adolescente y quieres comunicarte con jóvenes españoles de tu edad de manera cool? ¡Te enseñamos algunas palabras del argot juvenil ! Cuando llegas a España no tardas en escuchar: me mola, ¡cómo mola!, ¿te mola?. Si algo te mola es que te gusta mucho, la RAE la incluye como expresión coloquial que significa: “gustar, resultar agradable o estupendo“: “Me mola … Continuer de lire L’argot des jeunes en espagnol – EL RINCÓN DE LOS JÓVENES – LE COIN DES JEUNES

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DALF, FLE, français, Grammaire, Languages

« L’expression française écrite et orale » (PUG) est-il fait pour moi? : notre avis

Voici notre avis sur un livre que vous connaissez peut-être si vous apprenez ou que vous enseignez le français langue étrangère (FLE) : l’expression française écrite et orale, de Christian Abbadie, Bernadette Chovelon et Marie-Hélène Morsel, aux éditions PUG. Est-il fait pour vous? Qu’est-ce que vous pouvez en attendre? On vous donne notre avis! L’ouvrage : généralités L’expression française écrite et orale est un livre … Continuer de lire « L’expression française écrite et orale » (PUG) est-il fait pour moi? : notre avis

Polyglotcoach1 commentaire
FLE, français, Languages, Ressources pédagogiques originales

« Bal masqué de la révolte », compréhension orale n°24 en français (FLE niveau C1)

C’est mercredi, on vous propose une nouvelle compréhension orale pour les niveaux avancés et qui est en phase avec l’actualité politique et cinématographique du moment, comme vous allez le voir. Document : Bal masqué de la révolte Il s’agit d’un court extrait de 2 minutes, « Bal masqué de la révolte« , diffusé sur France Culture. Voici le lien : Bal masqué de la révolte – 30/10/2019 … Continuer de lire « Bal masqué de la révolte », compréhension orale n°24 en français (FLE niveau C1)

Polyglotcoach1 commentaire
FLE, français, Languages, langues, Learning, Portraits d'apprenants

Trois portraits d’apprenants de français à découvrir : Katia, Parwinder et Ravindra

Vous ne le saviez peut-être pas encore (parce que nous n’en avons jamais parlé sur le blog!) mais nous avons un groupe Facebook très actif qui compte aujourdhui plus de 12 000 membres : il rassemble apprenants de français, profs, amateurs de la langue et de la culture française, acteurs institutionnels…Pour fêter le 10 000e membre du groupe, nous avons proposé à nos membres il … Continuer de lire Trois portraits d’apprenants de français à découvrir : Katia, Parwinder et Ravindra

Polyglotcoach1 commentaire
Compréhension orale, DELF B2, FLE, français, France Culture, Languages

Compréhension orale n°24 en français: « Le tourisme des masses » (FLE niveau B2)

Aujourd’hui, nous parlons de tourisme de masse, en lien avec la faillite du célèbre voyagiste Thomas Cook. Nous vous proposons donc un exercice de compréhension orale en français sur ce thème, adapté pour la préparation au DELF B2 ou du TCF. Vous pouvez aussi tout simplement faire l’exercice pour améliorer vos compétences en français. Cette ressource FLE est une ressource originale, que vous pouvez utiliser … Continuer de lire Compréhension orale n°24 en français: « Le tourisme des masses » (FLE niveau B2)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, Languages, Portraits d'apprenants

Portraits d’apprenants : Shiho, ancienne étudiante japonaise à l’Université de Strasbourg devenue chargée d’ateliers culturels

Voici notre tout nouveau portrait d’apprenant! Shiho est japonaise, elle a appris le français et a étudié à l’Université de Strasbourg. Découvrez son histoire!   1/ Bonjour Shiho! Peux-tu te présenter brièvement et nous expliquer ton parcours ? Bien sûr ! Je m’appelle Shiho Kasahara. Je suis en 2ème année de Master au département des Arts de la scène à l’Université de Strasbourg. C’est un parcours … Continuer de lire Portraits d’apprenants : Shiho, ancienne étudiante japonaise à l’Université de Strasbourg devenue chargée d’ateliers culturels

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Languages

Journées européennes du Patrimoine 2019 ce week-end : explications et infos

Cette année se déroule la 36e édition des Journées européennes du Patrimoine. Si vous ne savez pas de quoi il s’agit, voici de quoi vous aiguiller.     Le patrimoine, c’est ce que l’on considère comme une richesse, comme un héritage , d’ailleurs en anglais, les Journées du Patrimoine se nomment « Heritage Days ». L’idée est lancée en 1984 par le Ministère de la culture et … Continuer de lire Journées européennes du Patrimoine 2019 ce week-end : explications et infos

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DELF B2, FLE, français, Languages

Compréhension écrite n°11: « Comment l’université prépare ses étudiants au monde du travail » – Niveaux B2/C1

Entraînez-vous à la compréhension écrite en français avec un nouveau sujet sur le rôle de l’université. Le type de questions que nous proposons est similaire à celui que vous pouvez avoir à l’examen de DELF B2, et notamment au nouveau format où il n’y aura plus de questions ouvertes (rédactionnelles) et davantage de questions à choix multiples. L’article Nous avons sélectionné pour vous un article … Continuer de lire Compréhension écrite n°11: « Comment l’université prépare ses étudiants au monde du travail » – Niveaux B2/C1

PolyglotcoachLaisser un commentaire
apprendre, DELF B2, FLE, français, Languages, Ressources pédagogiques originales, Test

Compréhension orale n°23 : « Des cours de cuisine exotiques et … solidaires ! »

C’est la rentrée, c’est donc le grand retour des sujets de compréhension orale en français! Vous vous réjouissez déjà, on le sait, et nous aussi. Vous êtes nombreux à nous avoir réclamé de nouveaux sujets d’entraînement et il est donc temps de s’y remettre.  Aujourd’hui, nous avons choisi pour vous un podcast récent intitulé « Des cours de cuisine exotiques et … solidaires ! », proposé sur … Continuer de lire Compréhension orale n°23 : « Des cours de cuisine exotiques et … solidaires ! »

PolyglotcoachLaisser un commentaire
Culture française et francophone, français, Languages

Qui sont les « hipsters » français? Point culture dominical • FLE

Qui sont donc les hipsters? Les hipsters sont un groupe qui se définit par ses choix vestimentaires et par son mode de vie. Ce groupe n’est pas nouveau, il a émergé aux Etats-Unis pendant les années 40. Depuis quelques années, on voit de plus en plus d’hommes à barbe longue et au style décalé en Europe et dans les grandes villes françaises. Les garçons sont … Continuer de lire Qui sont les « hipsters » français? Point culture dominical • FLE

Polyglotcoach2 commentaires
Languages

Révolution, rébellion, révolte, émeute, soulèvement, insurrection, quelles différences?

À l’occasion du 14 juillet, fête nationale française qui commémore la prise de la Bastille du 14 juillet 1789 et la révolution qui a suivi pendant 10 ans, nous vous proposons de faire le point sur différents termes qui se ressemblent : qu’est-ce qui distingue une révolution, une révolte, une émeute, une rébellion, un soulèvement et une insurrection? Révolution Le terme de « révolution » peut globalement … Continuer de lire Révolution, rébellion, révolte, émeute, soulèvement, insurrection, quelles différences?

Polyglotcoach1 commentaire
DALF, DELF B1, DELF B2, FLE, français, Languages

Pourvu, pourvu que ou pourvu de? Mini guide pour ne plus vous tromper (+exercice)

Choisir entre « pourvu », pourvu de » et pourvu que » peut être source de confusion en français. Nous vous avons préparé un mini guide pour vous y retrouver ainsi qu’un court exercice pour vous entraîner à distinguer les trois termes !     POURVU « Pourvu » est le participe passé du verbe pourvoir, qui signifie donner à quelqu’un ce qui lui est necessaire. Quand on est « pourvu », on … Continuer de lire Pourvu, pourvu que ou pourvu de? Mini guide pour ne plus vous tromper (+exercice)

Polyglotcoach13 commentaires
Emploi, FLE, français, Languages, langues

Rédiger en français une lettre de recommandation pour un collaborateur – Exemple et explications

Aujourd’hui, nous allons voir comment rédiger en français une lettre de recommandation pour un collaborateur sur le départ ou encore pour un ancien employé, un stagiaire ou un élève. La lettre de recommandation est un document qu’une personne, en général un employeur ou un superviseur, rédige afin d’attester des compétences et des qualités professionnelles et/ou morales d’une personne qui a travaillé avec lui. La lettre … Continuer de lire Rédiger en français une lettre de recommandation pour un collaborateur – Exemple et explications

PolyglotcoachLaisser un commentaire
DELF B1, DELF B2, FLE, français, Languages, langues, Ressources pédagogiques originales

Compréhension orale n°21 : le quai des Orfèvres, d’après Karambolage (ARTE)

On reprend aujourd’hui l’une de nos émissions préférées de tous les temps, Karambolage, pour vous proposer une toute nouvelle compréhension orale en français. Il s’agit de vous faire découvrir ou de vous permettre de mieux connaître une véritable institution parisienne et française : le 36 Quai des Orfèvres. Vous allez dans ce billet: visionner la vidéo répondre aux 8 questions de compréhension (dans un formulaire Google … Continuer de lire Compréhension orale n°21 : le quai des Orfèvres, d’après Karambolage (ARTE)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, français, Languages

Utiliser « chez « en français : guide rapide pour tout comprendre • FLE

« Chez » est une préposition en français, tout comme « de », « à » ou « par ». Son sens est parfois un peu mystérieux et obscur pour ceux qui apprennent le français alors on vous explique comment l’utiliser.  Usage principal : Chez  = dans la maison de… L’usage le plus fréquent de la préposition « chez » est celui qui sert à expliquer que l’on est ou l’on va dans la maison … Continuer de lire Utiliser « chez « en français : guide rapide pour tout comprendre • FLE

Polyglotcoach1 commentaire
FLE, français, Languages

Préparer le TCF avec le livre « TCF Entraînement intensif » (Ellipses) : notre avis

Nous allons, dans ce billet, vous donner notre avis sur le livre de préparation au TCF intitulé « TCF entraînement intensif », de Julie Raemdonck, aux éditions Ellipses. Le TCF est un test officiel de français (pour plus d’explications voir ici) et les éditions Ellipses sont une maison d’édition indépendante spécialisée dans les ouvrages universitaires. Julie Raemdonck est une enseignante de français langue étrangère et travaille au CIEP. Nous … Continuer de lire Préparer le TCF avec le livre « TCF Entraînement intensif » (Ellipses) : notre avis

Polyglotcoach3 commentaires
FLE, français, Languages

Écouter des podcasts en français pour progresser : 7 de nos meilleures suggestions

Vous en avez certainement fait l’expérience, pratiquer l’écoute est indispensable pour progresser dans une langue. Voici 7 de nos meilleures suggestions pour pratiquer la compréhension du français à travers des podcasts de qualité. Continuer de lire Écouter des podcasts en français pour progresser : 7 de nos meilleures suggestions

Polyglotcoach5 commentaires
FLE, français, Languages

Compréhension orale n°19 : Les macarons Ladurée – Visites privées, Niveau B1 • FLE

On vous propose aujourd’hui un sujet de compréhension orale en français on ne peut plus gourmand, sur une petite merveille de la gastronomie française : le célébrissime macaron Ladurée! A Paris, l’enseigne du numéro 75 Avenue des Champs Elysées est emblématique de la capitale. Dans cet exercice, vous pourrez notamment pratiquer la compréhension des dates et des nombres en français. Vous allez dans ce billet: visionner … Continuer de lire Compréhension orale n°19 : Les macarons Ladurée – Visites privées, Niveau B1 • FLE

Polyglotcoach2 commentaires
DELF B1, FLE, français, Languages

Compréhension orale n°18 : « J’aimerais apprendre à cueillir des champignons », Niveau B1 • FLE

Nouveau sujet de compréhension orale en vue, et c’est un sujet d’inspiration automnale puisque nous allons nous intéresser à la cueillette des champignons! Vous allez dans ce billet: visionner la vidéo répondre aux 7 questions de compréhension et poster vos réponses en commentaires    Le sujet est adapté à des niveaux B1 et plus.   Vidéo Vous pouvez faire cet exercice pour vous améliorer ou … Continuer de lire Compréhension orale n°18 : « J’aimerais apprendre à cueillir des champignons », Niveau B1 • FLE

Polyglotcoach3 commentaires
Culture française et francophone, FLE, français, Languages

Les meilleures émissions culinaires de la TV française -The best French cooking TV shows | Point Culture FLE

Aujourd’hui c’est dimanche, le jour des déjeuners familiaux qui durent des heures, c’est donc le jour idéal pour parler de cuisine française. À ce sujet, on vous a concocté un billet sur les meilleures émissions culinaires, anciennes ou contemporaines, de la télévision française. L’idée de ce sujet, c’est de vous permettre de comprendre à quel point les Français accordent de l’importance à la cuisine et … Continuer de lire Les meilleures émissions culinaires de la TV française -The best French cooking TV shows | Point Culture FLE

Polyglotcoach5 commentaires
FLE, français, Languages

Compréhension orale n°17 : Le château de Saint-Brisson sur Loire, Niveaux B2-C1 FLE

Nous sommes de retour avec plein d’inspiration pour vous proposer des sujets de compréhension orale en français plus intéressants que jamais! Pendant tout le mois de septembre, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous allons vous parler d’architecture et de patrimoine. Nous vous proposons aujourd’hui un exercice de compréhension orale pour progresser en français en découvrant les merveilles du patrimoine hexagonal. Vous allez dans … Continuer de lire Compréhension orale n°17 : Le château de Saint-Brisson sur Loire, Niveaux B2-C1 FLE

Polyglotcoach1 commentaire
Languages, Polyglotte

4 idées de carrières que vous n’aviez probablement pas envisagées si vous êtes polyglotte

On a trop souvent tendance à penser qu’étudier les langues destine essentiellement à devenir professeur, linguiste, traducteur ou interprète. Nous allons vous démontrer que les horizons sont  plus vastes que cela en vous parlant des métiers des professionnels avec qui nous sommes amenés à travailler et qui maîtrisent plusieurs langues étrangères. Laissons de côté les métiers évidents en lien avec les langues. Étudier ou maîtriser (sans forcément les … Continuer de lire 4 idées de carrières que vous n’aviez probablement pas envisagées si vous êtes polyglotte

PolyglotcoachLaisser un commentaire
English, Languages, Tips

Book review en français de « The interview question and answer book » (James INNES)

Préparer les étudiants aux entretiens d’embauche en langue étrangère, et en particulier en anglais, fait partie de nos activités quotidiennes chez Polyglotcoach. On a donc choisi de vous présenter un livre utile pour la préparation aux entretiens en anglais et qui fait partie de nos favoris. Caractéristiques   Ce livre pratique à transporter (plutôt léger) est organisé sous forme de questions/réponses. Il fait 246 pages, … Continuer de lire Book review en français de « The interview question and answer book » (James INNES)

PolyglotcoachLaisser un commentaire
FLE, français, Languages

Correction de l’exercice de compréhension écrite n°5 l’addiction au jeu video

Notre sujet de compréhension écrite n°5 ( retrouvez-le ici ) portait sur l’addiction au jeu video, en voici la correction. L‘article sur lequel se base l’exercice est le suivant  (cliquez sur le lien): Si l’OMS considérait l’addiction au jeu vidéo comme une maladie… sur le site du Point. Correction   1. De quelle nouvelle idée controversée s’agit-il dans cet article ? * 2 points Bonne réponse : Une … Continuer de lire Correction de l’exercice de compréhension écrite n°5 l’addiction au jeu video

Polyglotcoach1 commentaire