Languages

10 sujets de discussion de niveau intermédiaire (B2) autour de la santé et de la pandémie pour progresser en français • FLE

Que vous appreniez le français ou que vous enseigniez cette langue, vous trouverez dans ces 10 sujets de discussion que nous vous proposons aujourd’hui de l’inspiration pour susciter des débats en français avec vos amis, vos collègues, votre tandem ou vos élèves avec pour thèmes principaux la santé et le coronavirus. Nous avons rangé les … Lire la suite

L’AUTRE PANDÉMIE : LE  LANGAGE RACISTE /  LA OTRA PANDEMIA: EL LENGUAJE RACISTA
Languages

L’AUTRE PANDÉMIE : LE LANGAGE RACISTE / LA OTRA PANDEMIA: EL LENGUAJE RACISTA

Voici un nouvel épisode de nos articles en espagnol ET en français, par notre professeure, Betty. L’Espagne est un pays multiculturel, avec un parcours de coexistence de cultures différentes depuis des siècles. Bien que la plupart des Espagnols ne se considèrent pas xénophobes,  dans notre langue il reste encore des expressions qui impliquent des stéréotypes raciaux.  … Lire la suite

Compréhension écrite n°12 en français : « Le coronavirus va-t-il mettre fin au tourisme de masse ? » via Usbek & Rica (B2-C1)
DALF/DELF B2/FLE/français/Languages

Compréhension écrite n°12 en français : « Le coronavirus va-t-il mettre fin au tourisme de masse ? » via Usbek & Rica (B2-C1)

Le confinement est l’occasion rêvée d’apprendre et de renforcer ses compétences en langues. Voici donc un exercice de compréhension écrite sur l’actualité, qui porte sur un article publié par le magazine Usbek & Rica. Et pour vous donner un coup de pouce, l’exercice est entièrement corrigé à la fin du billet! Cet exercice est adapté … Lire la suite

DIARIO EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS – Journal de bord par temps de coronavirus
Español/Espagnol/français/Languages/langues

DIARIO EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS – Journal de bord par temps de coronavirus

Voici le tout dernier article que nous propose Betty et qui est son journal de confinement par temps de coronavirus, loin des journaux de confinement des personnalités, pas très en phase avec la réalité du commun des mortels. Betty est Espagnole et vit en Galice. Elle nous raconte comment se passe la vie en ce … Lire la suite

10 sujets d’actualité en 2019-2020 pour préparer les oraux d’anglais de la banque BCE
English/Languages

10 sujets d’actualité en 2019-2020 pour préparer les oraux d’anglais de la banque BCE

La BCE est une banque commune d’épreuves qui organise un concours, mis en place par la CCI de Paris, et qui est commun à 21 écoles de commerce et de management et 3 écoles associées.  Il s’agit de: -HEC -l’ESSEC -l’ESCP -l’EDHEC -Audencia -l’INSEEC -la TBS -la MBS -l’Institut Mines Telecom Business School -la Grenoble … Lire la suite

Qu’est-ce que le DALF C1 et comment le préparer? Nos conseils
DALF/FLE/français/Languages/langues

Qu’est-ce que le DALF C1 et comment le préparer? Nos conseils

Le DALF C1 ou Diplôme Approfondi de la langue française de niveau C1 témoigne d’un niveau avancé de maîtrise du français sur l’échelle du Cadre commun de référence pour les langues (CECRL).  Comment se présente-t-il et comment le préparer? Suivez nos conseils. Noté sur 100 points, le DALF C1 dure 4h pour les épreuves collectives … Lire la suite

Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne
Culture/Español/Espagnol/Languages

Las fiestas españolas de carnaval que no te puedes perder – Carnaval en Espagne

Voici notre tout dernier billet sur les festivités les plus amusantes de l’année : carnaval! Découvrez avec Betty les incontournables du carnaval en Espagne. Comme d’habitude, ce billet est en espagnol ET en français! Pipirí…pipiripí … ¡¡¡ Ya está llegando el Carnaval !!! Como somos muy “fiesteras” y vamos de celebración en celebración, en este … Lire la suite

Draguer en espagnol spécial Saint Valentin – Ligar en español especial San Valentín
Español/Espagnol/Languages/langues/Saint Valentin

Draguer en espagnol spécial Saint Valentin – Ligar en español especial San Valentín

Es Febrero, el mes del amor, de San Valentín ❤️ En España la gente más romántica se pone una prenda roja y regala flores o bombones a la persona amada.  Pero si aún estás soltero/a , no queremos que estés triste … ¡¡¡ Vamos a ayudarte a conquistar un corazón latino!!! ☺   Aquí van … Lire la suite

Objectif : mieux s’exprimer en français à l’oral et à l’écrit – spécial DELF et DALF
DALF/DELF B2/FLE/français/Languages

Objectif : mieux s’exprimer en français à l’oral et à l’écrit – spécial DELF et DALF

Nous vous proposons aujourd’hui un petit rappel pratique des verbes à utiliser plus souvent pour remplacer « dire » et « parler de », et ainsi enrichir votre expression aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Cette liste sera particulièrement utile à celles et ceux qui s’entraînent pour la production écrite et la production orale des examens de DELF B2, … Lire la suite

Compréhension orale n°25 :  La dépression saisonnière (niveaux C1-C2)
FLE/Languages

Compréhension orale n°25 : La dépression saisonnière (niveaux C1-C2)

Savez-vous ce qu’est la luminothérapie? La dépression saisonnière? Vous êtes peut-être concerné(e)… L’année redémarre avec un nouveau sujet de compréhension orale en français pour les niveaux avancés. Le sujet que nous avons choisi a pour thèmes la médecine et le bien-être. Découvrez-le. Plan du billet : Document : visionnage de la vidéo Questions de compréhension … Lire la suite

TODO SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO – Tout savoir sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle – Apprendre l’espagnol avec Betty
français/Languages/langues/Learning

TODO SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO – Tout savoir sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle – Apprendre l’espagnol avec Betty

Voici le tout nouvel article concocté par Betty, notre prof d’espagnol. Aujourd’hui, dans cet article en espagnol ET en français, elle vous parle du chemin de Saint Jacques de Compostelle, vous donne ses trucs, le budget qu’elle vous recommande pour le faire, et ensuite, la recette pour réaliser la torta de Santiago! Cet article fait … Lire la suite

Test de l’appli « Un texte, un jour », une appli pour découvrir la littérature française classique
Applis pour apprendre/FLE/français/Languages/langues

Test de l’appli « Un texte, un jour », une appli pour découvrir la littérature française classique

Pour bien commencer l’année, voici un nouveau test d’application que nous utilisons depuis plusieurs mois et dont nous avons envie de vous parler. Elle vous intéressera si vous aimez la littérature, si vous ne vous vous y connaissez pas spécialement mais que vous avez décidé de vous y intéresser ou si vous voulez faire passer … Lire la suite

¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne?
Languages/langues/Polyglotte

¿CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN ESPAÑA? – Comment est célébré Noël en Espagne?

Cet article, écrit en espagnol ET en français, fait partie d’une série d’articles de ce blog pour apprendre l’espagnol. Nos autres articles sont disponibles ici. España tiene sus propias tradiciones navideñas: los Belenes Vivientes en el centro de la ciudad, la Lotería Nacional el 22 de Diciembre, el día de los Santos Inocentes el 28 de … Lire la suite

10 suggestions de cadeaux à moins de 30€ à offrir à Noël à ceux qui aiment ou apprennent le français
Languages

10 suggestions de cadeaux à moins de 30€ à offrir à Noël à ceux qui aiment ou apprennent le français

Vous cherchez encore vos derniers cadeaux de Noël ou vous vous y mettez tout juste? Pas de panique, voici nos suggestions testées et approuvées de livres, jeux et même d’un almanach à offrir aux passionnés de langues et en particulier à ceux qui aiment ou apprennent le français. 1. Dictionnaire amoureux des langues, Claude Hagège … Lire la suite

L’argot des jeunes en espagnol – EL RINCÓN DE LOS JÓVENES – LE COIN DES JEUNES
Languages

L’argot des jeunes en espagnol – EL RINCÓN DE LOS JÓVENES – LE COIN DES JEUNES

EL RINCÓN DE LOS JÓVENES  ¿Eres adolescente y quieres comunicarte con jóvenes españoles de tu edad de manera cool? ¡Te enseñamos algunas palabras del argot juvenil ! Cuando llegas a España no tardas en escuchar: me mola, ¡cómo mola!, ¿te mola?. Si algo te mola es que te gusta mucho, la RAE la incluye como expresión … Lire la suite

« L’expression française écrite et orale » (PUG) est-il fait pour moi? : notre avis
DALF/FLE/français/Grammaire/Languages

« L’expression française écrite et orale » (PUG) est-il fait pour moi? : notre avis

Voici notre avis sur un livre que vous connaissez peut-être si vous apprenez ou que vous enseignez le français langue étrangère (FLE) : l’expression française écrite et orale, de Christian Abbadie, Bernadette Chovelon et Marie-Hélène Morsel, aux éditions PUG. Est-il fait pour vous? Qu’est-ce que vous pouvez en attendre? On vous donne notre avis! L’ouvrage … Lire la suite

« Bal masqué de la révolte », compréhension orale en français (niveau C1)
FLE/français/Languages/Ressources pédagogiques originales

« Bal masqué de la révolte », compréhension orale en français (niveau C1)

C’est mercredi, on vous propose une nouvelle compréhension orale pour les niveaux avancés et qui est en phase avec l’actualité politique et cinématographique du moment, comme vous allez le voir. Document Il s’agit d’un court extrait de 2 minutes, « Bal masqué de la révolte« , diffusé sur France Culture. Voici le lien : Bal masqué de … Lire la suite

Trois portraits d’apprenants de français à découvrir : Katia, Parwinder et Ravindra
FLE/français/Languages/langues/Learning/Portraits d'apprenants

Trois portraits d’apprenants de français à découvrir : Katia, Parwinder et Ravindra

Vous ne le saviez peut-être pas encore (parce que nous n’en avons jamais parlé sur le blog!) mais nous avons un groupe Facebook très actif qui compte aujourdhui plus de 12 000 membres : il rassemble apprenants de français, profs, amateurs de la langue et de la culture française, acteurs institutionnels…Pour fêter le 10 000e … Lire la suite

Compréhension orale n°24 : « Le tourisme des masses » (niveau B2)
Compréhension orale/DELF B2/FLE/français/France Culture/Languages

Compréhension orale n°24 : « Le tourisme des masses » (niveau B2)

Aujourd’hui, nous parlons de tourisme de masse, en lien avec la faillite du célèbre voyagiste Thomas Cook.   Vous allez dans ce billet: écouter une courte émission de radio répondre aux 10 questions de compréhension poster vos réponses en commentaires  Le sujet est adapté à des niveaux B2 et plus.   Podcast L’extrait dure 4 … Lire la suite

Portraits d’apprenants : Shiho, ancienne étudiante japonaise à l’Université de Strasbourg devenue chargée d’ateliers culturels
FLE/Languages/Portraits d'apprenants

Portraits d’apprenants : Shiho, ancienne étudiante japonaise à l’Université de Strasbourg devenue chargée d’ateliers culturels

Voici notre tout nouveau portrait d’apprenant! Shiho est japonaise, elle a appris le français et a étudié à l’Université de Strasbourg. Découvrez son histoire!   1/ Bonjour Shiho! Peux-tu te présenter brièvement et nous expliquer ton parcours ? Bien sûr ! Je m’appelle Shiho Kasahara. Je suis en 2ème année de Master au département des Arts … Lire la suite

Journées européennes du Patrimoine 2019 ce week-end : explications et infos
Languages

Journées européennes du Patrimoine 2019 ce week-end : explications et infos

Cette année se déroule la 36e édition des Journées européennes du Patrimoine. Si vous ne savez pas de quoi il s’agit, voici de quoi vous aiguiller.     Le patrimoine, c’est ce que l’on considère comme une richesse, comme un héritage , d’ailleurs en anglais, les Journées du Patrimoine se nomment « Heritage Days ». L’idée est … Lire la suite

Compréhension écrite n°11: « Comment l’université prépare ses étudiants au monde du travail » – Niveaux B2/C1
DELF B2/FLE/français/Languages

Compréhension écrite n°11: « Comment l’université prépare ses étudiants au monde du travail » – Niveaux B2/C1

Entraînez-vous à la compréhension écrite en français avec un nouveau sujet sur le rôle de l’université. Le type de questions que nous proposons est similaire à celui que vous pouvez avoir à l’examen de DELF B2, et notamment au nouveau format où il n’y aura plus de questions ouvertes (rédactionnelles) et davantage de questions à … Lire la suite

Compréhension orale n°23 : « Des cours de cuisine exotiques et … solidaires ! »
apprendre/DELF B2/FLE/français/Languages/Ressources pédagogiques originales/Test

Compréhension orale n°23 : « Des cours de cuisine exotiques et … solidaires ! »

C’est la rentrée, c’est donc le grand retour des sujets de compréhension orale en français! Vous vous réjouissez déjà, on le sait, et nous aussi. Vous êtes nombreux à nous avoir réclamé de nouveaux sujets d’entraînement et il est donc temps de s’y remettre. Aujourd’hui, nous avons choisi pour vous un podcast récent intitulé « Des cours … Lire la suite

Qui sont les « hipsters » français? Point culture dominical • FLE
Culture française et francophone/français/Languages

Qui sont les « hipsters » français? Point culture dominical • FLE

Qui sont donc les hipsters? Les hipsters sont un groupe qui se définit par ses choix vestimentaires et par son mode de vie. Ce groupe n’est pas nouveau, il a émergé aux Etats-Unis pendant les années 40. Depuis quelques années, on voit de plus en plus d’hommes à barbe longue et au style décalé en … Lire la suite

Languages

Révolution, rébellion, révolte, émeute, soulèvement, insurrection, quelles différences?

À l’occasion du 14 juillet, fête nationale française qui commémore la prise de la Bastille du 14 juillet 1789 et la révolution qui a suivi pendant 10 ans, nous vous proposons de faire le point sur différents termes qui se ressemblent : qu’est-ce qui distingue une révolution, une révolte, une émeute, une rébellion, un soulèvement … Lire la suite

Pourvu, pourvu que ou pourvu de? Mini guide pour ne plus vous tromper (+exercice)
DALF/DELF B1/DELF B2/FLE/français/Languages

Pourvu, pourvu que ou pourvu de? Mini guide pour ne plus vous tromper (+exercice)

Choisir entre « pourvu », pourvu de » et pourvu que » peut être source de confusion en français. Nous vous avons préparé un mini guide pour vous y retrouver ainsi qu’un court exercice pour vous entraîner à distinguer les trois termes !     POURVU « Pourvu » est le participe passé du verbe pourvoir, qui signifie donner à quelqu’un … Lire la suite

Rédiger en français une lettre de recommandation pour un collaborateur – Exemple et explications
Emploi/FLE/français/Languages/langues

Rédiger en français une lettre de recommandation pour un collaborateur – Exemple et explications

Aujourd’hui, nous allons voir comment rédiger en français une lettre de recommandation pour un collaborateur sur le départ ou encore pour un ancien employé, un stagiaire ou un élève. La lettre de recommandation est un document qu’une personne, en général un employeur ou un superviseur, rédige afin d’attester des compétences et des qualités professionnelles et/ou … Lire la suite

Compréhension orale n°21 :  le quai des Orfèvres, d’après Karambolage (ARTE)
DELF B1/DELF B2/FLE/français/Languages/langues/Ressources pédagogiques originales

Compréhension orale n°21 : le quai des Orfèvres, d’après Karambolage (ARTE)

On reprend aujourd’hui l’une de nos émissions préférées de tous les temps, Karambolage, pour vous proposer une toute nouvelle compréhension orale en français. Il s’agit de vous faire découvrir ou de vous permettre de mieux connaître une véritable institution parisienne et française : le 36 Quai des Orfèvres. Vous allez dans ce billet: visionner la … Lire la suite

Utiliser « chez « en français : guide rapide pour tout comprendre • FLE
FLE/français/Languages

Utiliser « chez « en français : guide rapide pour tout comprendre • FLE

« Chez » est une préposition en français, tout comme « de », « à » ou « par ». Son sens est parfois un peu mystérieux et obscur pour ceux qui apprennent le français alors on vous explique comment l’utiliser.  Usage principal : Chez  = dans la maison de… L’usage le plus fréquent de la préposition « chez » est celui qui sert à … Lire la suite

Préparer le TCF avec le livre « TCF Entraînement intensif » (Ellipses) : notre avis
FLE/français/Languages

Préparer le TCF avec le livre « TCF Entraînement intensif » (Ellipses) : notre avis

Nous allons, dans ce billet, vous donner notre avis sur le livre de préparation au TCF intitulé « TCF entraînement intensif », de Julie Raemdonck, aux éditions Ellipses. Le TCF est un test officiel de français (pour plus d’explications voir ici) et les éditions Ellipses sont une maison d’édition indépendante spécialisée dans les ouvrages universitaires. Julie Raemdonck est une … Lire la suite

Compréhension orale n°19 : Les macarons Ladurée – Visites privées, Niveau B1 • FLE
FLE/français/Languages

Compréhension orale n°19 : Les macarons Ladurée – Visites privées, Niveau B1 • FLE

On vous propose aujourd’hui un sujet de compréhension orale en français on ne peut plus gourmand, sur une petite merveille de la gastronomie française : le célébrissime macaron Ladurée! A Paris, l’enseigne du numéro 75 Avenue des Champs Elysées est emblématique de la capitale. Dans cet exercice, vous pourrez notamment pratiquer la compréhension des dates et … Lire la suite

Compréhension orale n°18 : « J’aimerais apprendre à cueillir des champignons », Niveau B1 • FLE
DELF B1/FLE/français/Languages

Compréhension orale n°18 : « J’aimerais apprendre à cueillir des champignons », Niveau B1 • FLE

Nouveau sujet de compréhension orale en vue, et c’est un sujet d’inspiration automnale puisque nous allons nous intéresser à la cueillette des champignons! Vous allez dans ce billet: visionner la vidéo répondre aux 7 questions de compréhension et poster vos réponses en commentaires    Le sujet est adapté à des niveaux B1 et plus.   … Lire la suite

Les meilleures émissions culinaires de la TV française -The best French cooking TV shows |Culture FLE
Culture française et francophone/FLE/français/Languages

Les meilleures émissions culinaires de la TV française -The best French cooking TV shows |Culture FLE

Aujourd’hui c’est dimanche, le jour des déjeuners familiaux qui durent des heures, c’est donc le jour idéal pour parler de cuisine française. À ce sujet, on vous a concocté un billet sur les meilleures émissions culinaires, anciennes ou contemporaines, de la télévision française. L’idée de ce sujet, c’est de vous permettre de comprendre à quel … Lire la suite

Compréhension orale n°17 : Le château de Saint-Brisson sur Loire, Niveaux B2-C1 FLE
FLE/français/Languages

Compréhension orale n°17 : Le château de Saint-Brisson sur Loire, Niveaux B2-C1 FLE

Nous sommes de retour avec plein d’inspiration pour vous proposer des sujets de compréhension orale en français plus intéressants que jamais! Pendant tout le mois de septembre, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous allons vous parler d’architecture et de patrimoine. Nous vous proposons aujourd’hui un exercice de compréhension orale pour progresser en français … Lire la suite

4 idées de carrières que vous n’aviez probablement pas envisagées si vous êtes polyglotte
Languages/Polyglotte

4 idées de carrières que vous n’aviez probablement pas envisagées si vous êtes polyglotte

On a trop souvent tendance à penser qu’étudier les langues destine essentiellement à devenir professeur, linguiste, traducteur ou interprète. Nous allons vous démontrer que les horizons sont  plus vastes que cela en vous parlant des métiers des professionnels avec qui nous sommes amenés à travailler et qui maîtrisent plusieurs langues étrangères. Laissons de côté les métiers évidents en … Lire la suite

Book review en français de « The interview question and answer book » (James INNES)
English/Languages/Tips

Book review en français de « The interview question and answer book » (James INNES)

Préparer les étudiants aux entretiens d’embauche en langue étrangère, et en particulier en anglais, fait partie de nos activités quotidiennes chez Polyglotcoach. On a donc choisi de vous présenter un livre utile pour la préparation aux entretiens en anglais et qui fait partie de nos favoris. Caractéristiques   Ce livre pratique à transporter (plutôt léger) … Lire la suite

Correction de l’exercice de compréhension écrite n°5 l’addiction au jeu video
FLE/français/Languages

Correction de l’exercice de compréhension écrite n°5 l’addiction au jeu video

Notre sujet de compréhension écrite n°5 ( retrouvez-le ici ) portait sur l’addiction au jeu video, en voici la correction. L‘article sur lequel se base l’exercice est le suivant  (cliquez sur le lien): Si l’OMS considérait l’addiction au jeu vidéo comme une maladie… sur le site du Point. Correction   1. De quelle nouvelle idée controversée s’agit-il dans … Lire la suite