FLE

Apprendre l’argot français : exercices et quiz à partir d’un document authentique (B2) – FLE

Savez-vous ce qu’est l’argot? Vous allez le découvrir avec la vidéo et les exercices qui suivent. Il faut savoir que l’argot français est riche et qu’il évolue constamment, certains des termes que vous allez découvrir sont donc toujours utilisés aujourd’hui, d’autres moins. Vous allez découvrir particulièrement dans ce billet l’argot du corps humain en français, qui comprend beaucoup de mots très imagés. Découvrez-les!

Plan du billet :

Exercice 1 : L’argot du corps d’après un document de l’INA

Exercice 2 : Révisez les mots appris avec ce QUIZ interactif (Genially)

Exercice 3 : Remplacez dans les phrases suivantes le terme d’argot par un terme en langage courant.

Corrigés des exercices

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

RAPPEL : Comment utiliser nos ressources dans le respect du droit de la propriété intellectuelle?

Vous pouvez :

-partager les publications telles qu’elles (sans rien modifier) ✅

-les utiliser vous-même pour apprendre ✅

Vous ne pouvez pas …🚫

-copier le contenu en vous l’appropriant (modifier le fond, les couleurs, en gardant nos idées par exemple) = c’est du plagiat

-vous inspirer de nos idées sans nous mentionner = c’est du plagiat

-faire une utilisation commerciale ou promotionnelle des nos contenus = c’est du plagiat et c’est puni par la loi

Fin du petit rappel 🙂 

Soyez toujours respectueux du travail d’autrui comme vous voudriez que tout le monde le soit avec votre propre travail!

Apprendre l’argot français : exercices et quiz à partir d’un document authentique (B2) – FLE

Exercice 1 : l’argot du corps d’après un document de l’INA

Regardez cette vidéo de 4:37 qui provient d’une archive de l’INA ( Institut national de l’audiovisuel).

Vous allez relier pour chaque mot en langage courant les différentes formes qui lui correspondent en argot.

Pour chaque mot, dites quels sont ses équivalents en argot cités dans l’extrait. Vous pouvez écouter l’extrait 2 fois.

  1. L’homme …

. le zèbre

. le type

. la pierre

. le mec

2. La tête …

. la cafetière

. la poire

. la bourde

. la bille

3. Le visage …

. la douille

. la bouille

. le portrait

. la trombine

4. Les cheveux …

. le paillasson

. le cresson

. le poisson

. les tifs

5. La casquette …

. le micro

. la trompe

. la gaufre

. la guimpe

6. La bouche …

. le bec

. la salle à manger

. la boîte

. le picot

7. Les oreilles

. les anses

. les cerises

. les écoutilles

. les escalopes

8. Les yeux...

. les mires

. les coupes

. les loupes

9. Le nez…

. la base

. le pif

. le tarin

10. Le pantalon …

. le fric

. le montant

. le futal

11. Les chaussures…

. les pompes

. les graillots

. les grolles

12. La femme

. la poule

. la nana

. la dinde

. la mousmée

Exercice 2 : Révisez les mots appris avec ce QUIZ interactif

Retrouvez les mots en langage courant et leur équivalent en argot dans ce quiz. Cliquez sur le bouton central pour retourner chaque carte, et sur la flèche du haut pour passer au mot suivant.

Il y a 12 mots.

Exercice 3 : Remplacez dans les phrases suivantes le terme d’argot par un terme en langage courant.

Parfois, vous devez faire de petites modifications dans la phrase.

  1. Enlève tes grolles.
  2. Regarde cette nana comment elle est habillée!
  3. Ouvre tes écoutilles!
  4. Il a une cigarette au bec.
  5. Quelle bouille trop mignonne!
  6. Il a un sacré tarin qui dépasse du masque!
  7. Il est temps que tu te coupes les tifs!

Réponses de l’exercice 1

1/ zèbre, type, mec intrus : pierre

2/ cafetière, poire, bille intrus : bourde

3/ bouille, portrait, trombine intrus : douille

4/ paillasson, cresson, tifs intrus : poisson

5/ micro, gaufre, guimpe intrus : trompe

6/ bec, salle à manger, boîte intrus: picot

7/ anses, écoutilles, escalopes intrus : cerises

8/ mires, loupes intrus: coupes

9/ pif, tarin intrus : base

10/ montant, futal intrus : fric

11/ pompes, grolles intrus : graillots

12/ poule, nana, mousmée intrus : dinde

Réponses de l’exercice 3

  1. Enlève tes chaussures.
  2. Regarde comment cette fille/ femme est habillée.
  3. Ouvre tes oreilles!
  4. Il a une cigarette à la bouche.
  5. Quel visage trop mignon!
  6. Il a un sacré nez qui dépasse du masque!
  7. Il est temps que tu te coupes les cheveux.

Vous voulez continuer à découvrir l’argot français? Voici d’autres sujets et exercices :

« Parler vrai »: 7 expressions orales utiles en français

Caboche, bide, miches…Découvrez l’argot du corps humain

Parlez-vous l’argot? 12 exemples à deviner et à connaître

Compréhension orale B1-B2 : qu’est-ce que le verlan? (d’après la série Karambolage)

Qu’est-ce que l’argot en français et de quand date-t-il? – Exercices de compréhension orale corrigés avec transcriptions – FLE

Qu’avez-vous pensé de ces exercices? Les avez-vous trouvés utiles? Vous pouvez rejoindre notre groupe Facebook pour échanger avec notre communauté de plus de 53 000 apprenants et enseignants de FLE!

Vous souhaitez découvrir nos cours de français et FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations:

fle apprendre le français apprendre l’argot french slang

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s