DELF B2

Compréhension orale n°32 : Rechercher un appartement à Paris d’après Karambolage (B2)- Transcription et corrigés – FLE

Vous n’avez pas connu les affres (= difficultés) de la recherche d’appartement à Paris? C’est tant mieux pour vous! Rechercher un appartement à Paris n’est pas une sinécure…Véritable parcours du combattant, la recherche de logement à Paris de heurte à différentes contraintes, dont la paperasse (= grande quantité de documents administratifs) : eh oui, nous sommes en France! Cet épisode de Karambolage vous raconte l’expérience de la journaliste allemande Katharina Kloss. Dans cet épisode de Karambolage, vous saurez combien il faut gagner pour espérer voir son dossier sélectionné par le propriétaire (= proprio). Entre concurrence acharnée, petites magouilles et espoirs douchés par la vétusté des logements parisiens et la paperasse, découvrez ce thème à travers un exercice corrigé et une transcription complète.

Exercice utilisable dans le cadre de cours de FLE et adapté à la préparation de la compréhension écrite du DELF B2. Vous pouvez télécharger le fichier vidéo + questions en PDF pour l’utiliser en classe.

Plan du billet :

1.Vidéo

2.10 Questions de compréhension écrite FLE ( avec fichier PDF)

3.Transcription

4. Corrigés

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage de manière promotionnelle ou commerciale, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.

RAPPEL : Comment utiliser nos ressources dans le respect du droit de la propriété intellectuelle?

Vous pouvez :

-partager les publications telles qu’elles (sans rien modifier) ✅

-les utiliser vous-même pour apprendre ✅

Vous ne pouvez pas …🚫

-copier le contenu en vous l’appropriant (modifier le fond, les couleurs, remixer nos idées par exemple) = c’est du plagiat

-vous inspirer de nos idées sans nous mentionner = c’est du plagiat

-faire une utilisation commerciale ou promotionnelle des nos contenus = c’est du plagiat et c’est puni par la loi

Fin du petit rappel 🙂 

Soyez toujours respectueux du travail d’autrui comme vous voudriez que tout le monde le soit avec votre propre travail!

Compréhension orale n°32 : Rechercher un appartement à Paris d’après Karambolage – FLE

Regardez la vidéo suivante (3’39). Répondez ensuite aux 10 questions de compréhension qui suivent.

1.La vidéo : rechercher un appartement à Paris

Katharina Kloss – Rechercher un appartement à Paris / Karambolage – Youtube – Crédits : ARTE

2. 10 Questions de compréhension écrite FLE

Le fichier vidéo + questions est téléchargeable gratuitement en PDF ici:

Question 1 : D’après vous, « faire le pied de grue » signifie…

A. s’énerver

B. attendre

C. se surveiller les uns les autres

Question 2 : La journaliste sous-entend que les appartements…

A. sont géniaux

B. sont exigus

C. sont en mauvais état et la décoration de mauvais goût

Question 3 : Jusque là, la journaliste a …

A. toujours vu ses demandes de location refusées par les propriétaires

B. toujours eu de la chance

C. habité en Allemagne et non en France

Question 4 : Quelle est la règle concernant le montant des revenus à avoir pour louer un appartement à Paris?

A. il faut que chaque personne dans le couple gagne 3 fois le montant du loyer

B. il faut gagner 3 fois le loyer, couple ou non

C. il faut toujours avoir un garant

Question 5 : Pour louer un appartement d’une quarantaine de mètres carrés en bordure de route, il faut compter…

A. 4 500 euros mensuels de loyer

B. 4 500 euros mensuels de revenus bruts

C. 4 500 euros de revenus après impôts

Question 6 : Avoir un CDI et avoir fini sa période d’essai…

A. sont des conditions à remplir si non ne gagne pas 3 fois le montant du loyer

B. sont des conditions qui s’ajoutent à la règle des revenus 3 fois supérieurs au montant du loyer

C. sont des règles que les propriétaires appliquent parfois

Question 7 : À Paris, tout le monde a des revenus élevés, la règle des revenus 3 fois supérieurs au montant du loyer se justifie donc parfaitement.

VRAI

FAUX

Question 8 : Que font ceux qui craignent d’avoir un refus de leur dossier de location?

A . ils demandent de l’aide à une association

B. il quittent Paris

C. ils peuvent être amenés à falsifier leurs documents

Question 9 : Les locataires qui retouchent leurs documents…

A. ont des problèmes avec la justice

B. ne sont pas inquiétés par la justice

C. ont le droit de le faire

Question 10 : Il n’est pas rare qu’un locataire …

A. demande de l’aide financière à ses parents

B. hypothèque la maison familiale

C. demande à ses parents d’être caution pour son appartement parisien

3. Transcription « Rechercher un appartement à Paris » (Karambolage, ARTE)

Cette transcription a été réalisée par nos soins, il n’est pas autorisée de la copier.

Trouver une location à Paris, quelle histoire!

Dans l’escalier, ils sont déjà une centaine à faire le pied de grue avec leur dossier.

Déco (1) ringarde, plafond du couloir qui s’écaille, voilà ce que l’on aperçoit par l’embrasure de la porte.

-Ah, génial!, s’exclame un couple qui vient de terminer son sprint de 2 minutes à travers l’appart (2).

Seulement 1500€ pour 40 mètres carrés (m2), douche moisie comprise!

Mon compagnon italient et moi cherchons un appartement depuis plus d’un an, et notre dossier est toujours refusé. Et pourtant, nous voilà à nouveau en train de faire la grue avec cette angoisse sourde : comment monter l’armoire en chêne massif au 6e sans ascenseur par l’étroit escalier en colimaçon?

-Vous gagnez aussi 3 fois le loyer?, demande le couple devant nous.

3 fois le loyer?!

Ehhh oui…C’est le salaire minimum qu’il faut toucher à Paris pour espérer pouvoir décrocher un jour une location.

Cette règle n’a rien d’officiel. Pourtant, elle figure dans la plupart des annonces immobilières.

Concrètement, pour un 43 m2 avec vue sur le périph’(3), nous devrions gagner au moins 4500€ par mois. Net, évidemment.

Autre condition : être en CDI, en contrat à durée indéterminée, et avoir terminé sa période d’essai.

Il n’en reste pas moins que si la règle du 3 fois le loyer avait été vraiment légalisée, de nombreux locataires se retrouveraient à dormir sous les ponts de la Seine.

L’association pour l’accès aux garanties locatives confirme que 60% des Parisiens ne remplissent plus les critères pour accéder à une location dans le logement privé.

Devant nous, Antoine et Mina, qui rêvent de pouvoir s’installer dans un appartement ensemble. Du coup, Antoine a un peu gonflé sa fiche de paie sur Photoshop, tous deux ont pourtant un emploit stable, Mina a même un bon poste aux ressources humaines. Mais Antoine voulait augmenter ses chances.

Ehhh oui! La falsification de documents est un sport très répandu à Paris. Les fraudeurs risquent en théorie 45 000 euros d’amende et 3 ans de prison, mais personne ne s’est jamais retrouvé derrière les barreaux.

La porte s’ouvre à nouveau : « Suivant s’il-vous plaît! ».

L’air de rien, La femme devant moi glisse à l’agent immobilier, « mes parents ont un château en Bourgogne ».

Pas bon pour nous! Mes parents ne possèdent qu’un pavillon en Allemagne.

Ceux qui ne trichent pas ou qui n’appartiennent pas à la grande bourgeoisie française doivent avoir d’autres arguments.

« Tu peux m’envoyer à nouveau tes 3 derniers bulletins de salaire? », ai-je supplié ma mère la veille au soir.

Car en France il n’est pas rare qu’il faille demander à ses parents de se porter caution, même quand on a la trentaine bien tassée. Que les parents doivent eux aussi gagner 3 fois le loyer, cela va de soi.

Enfin c’est notre tour! Et là, catastrophe!

Alors que nous remettons tout fiers notre volumineux dossier à l’agent immobilier, celui-ci nous demande : « vous gagnez bien 4 fois le loyer, n’est-ce pas? ».

(1) déco est l’apocope de ‘décoration’

(2) appart est l’apocope d’appartement

(3) périph est l’apocope de ‘périphérique’, c’est-à-dire la voie qui fait le tour de Paris

4. Corrigés

  1. B
  2. C (douche moisie, peinture écaillée)
  3. A
  4. B
  5. C
  6. B
  7. FAUX, 60% des personnes ne peuvent pas remplir les cases pour accéder au logement privé
  8. C
  9. B
  10. C

Qu’avez-vous pensé de ce sujet? L’avez-vous trouvé apprécié? Vous pouvez rejoindre notre groupe Facebook pour en discuter avec notre communauté de plus de 53 000 apprenants et enseignants de FLE!

Vous souhaitez découvrir nos cours de français et FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations:

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s