La canicule est là et il semblerait qu’on risque de la revoir chaque année désormais. Il est essentiel de changer nos habitudes pour ralentir le réchauffement climatique. En attendant (en parallèle), voici 12 manières de dire en français qu’il fait chaud, pour vous plaindre dans la bonne tradition française. Retenez-les bien !

Et surtout, on y va mollo sur la climatisation ! D’ailleurs, dites-nous en commentaires quelles sont vos meilleures astuces pour vous rafraîchir en cas de fortes chaleurs sans sur-consommer de l’énergie.

The heat wave is here and it looks like we may see it every year from now on. It is essential to change our habits to slow down global warming. In the meantime (in parallel), here are 12 ways to say in French that it’s hot, to complain like French people. Remember them well!

And above all, let’s go easy on the air conditioning! By the way, tell us in comments what are your best tips to cool down in hot weather without over-consuming energy.

Ce matériel est protégé par le droit d’auteur. Vous pouvez l’utiliser tel quel pour apprendre, mais pas le modifier ni vous l’approprier sans nous mentionner, ce serait une fraude. This is copyrighted material.

Photo de Oleksandr Pidvalnyi sur Pexels.com

Expressions en français pour dire qu’il fait chaud – How to say « it’s hot » in French – FLE

Voici 12 expressions utiles pour dire en français qu’il fait chaud :

Niveau 1 : Chaleur acceptable

il fait chaud : it’s hot – j’ai chaud : I’m hot

Attention : on ne dit pas « je suis chaud » ni « je suis chaude »

Niveau 2 : Le soleil donne son max

Ça tape fort ! Le soleil tape ! : The sun beats down
Quel soleil de plomb !
Quelle chaleur de bête ! : What terrible heat

Niveau 3 : Trop c’est trop

Je suis en nage : I am sweating a lot
Je transpire à grosses gouttes : I am sweating a lot
Je fonds ! : I am melting
Je me liquéfie ! : I am melting

Niveau 4 : On est mal

Quelle chaleur étouffante ! : It’s sweltering / What sweltering heat

C’est une chaleur caniculaire : It’s scorching! / This is scorching heat
Quelle chaleur insupportable ! : This heat is unbearable

La canicule : extreme heat

Récapitulatif

Envie d’améliorer votre maîtrise du français ou de poser vos questions à d’autres apprenants et professeurs de FLE du monde entier ? Rejoignez notre groupe Facebook et ses 63 000 abonnés en cliquant ici.

You want to improve your French or ask questions to other learners and teachers of French as a foreign language from around the world? Join our Facebook group and its 63,000 followers by clicking here.