La langue française est très créative quand il s’agit d’inventer des surnoms affectueux pour exprimer notre amour envers les personnes qui nous sont chères : notre compagne/compagnon, mari/femme ou nos enfants. Ils empruntent aux univers des animaux, de la nature mais pas uniquement.

Voici une liste de 31 surnoms amoureux communément employés en français ou plus confidentiels. À vous de choisir votre préféré, ou d’inventer le vôtre ! Vous pouvez écouter la prononciation de tous les mots en vous abonnant.

The French language is very creative when it comes to inventing affectionate nicknames to express our love for the people who are dear to us: our partner, spouse, or children. These nicknames draw inspiration from the realms of animals, nature, but not exclusively.

Here is a list of 31 commonly used or more confidential terms of endearment in French. It’s up to you to choose your favorite, or to invent your own! You can listen to the pronunciation of the words just by subscribing to our blog.

Les surnoms amoureux en français – French Terms of Endearment – FLE – PREMIUM

Voici une liste de 31 surnoms amoureux en français et leur traduction en anglais. Nous précisons à chaque fois si le terme s’applique uniquement dans un contexte amoureux ou aussi aux enfants.

Ces mots sont aussi appelée « hypocoristiques » dans le langage savant (du du grec hupokoristikos, « caressant, propre à atténuer »). Des mots comme « fifille » sont aussi des hypocoristiques.

Here is a list of 31 terms of endearment and their translation in English. We specify each time if the term applies only in a romantic context or also to children.

Écouter la prononciation / listen to the pronunciation of these words

Réservez un cours de français avec l’un de nos professeurs

{{sidebar_steps.tab_name}}

{{ is_error_msg }}

Choisir une catégorie

{{cat_data.category_name}}

Sélectionnez la prestation

{{ service_details.bookingpress_service_name }}

Durée: {{ service_details.bookingpress_service_duration_val }} {{ service_details.bookingpress_service_duration_label }}

Prix: {{ service_details.bookingpress_service_price }}

Suivant: {{ bookingpress_sidebar_step_data[bookingpress_sidebar_step_data[bookingpress_current_tab].next_tab_name].tab_name }}

{{ is_error_msg }}

Date et heure

Créneau horaire

Il n'y a pas de plages horaires disponibles

Matinée

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Après-midi

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Soirée

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Nuit

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Date et heure

{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}

Créneau horaire

Il n'y a pas de plages horaires disponibles

Matinée

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Après-midi

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Soirée

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Nuit

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

{{ time_details.formatted_start_end_time }}

Retour Suivant: {{ bookingpress_sidebar_step_data[bookingpress_sidebar_step_data[bookingpress_current_tab].next_tab_name].tab_name }}

{{ is_error_msg }}

Détails de base

Retour Suivant: {{ bookingpress_sidebar_step_data[bookingpress_sidebar_step_data[bookingpress_current_tab].next_tab_name].tab_name }}

{{ is_error_msg }}

Résumé

Votre récapitulatif de prise de rendez-vous

Client

{{appointment_step_form_data.customer_name }}

{{ appointment_step_form_data.customer_firstname }} {{ appointment_step_form_data.customer_lastname }}

{{ appointment_step_form_data.customer_email }}

Prestation

{{ appointment_step_form_data.selected_service_name}}

Date et heure

{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}, {{ appointment_step_form_data.selected_start_time | bookingpress_format_time }} - {{ appointment_step_form_data.selected_end_time | bookingpress_format_time }}

Détails du rendez-vous

{{ appointment_step_form_data.selected_service_name}}

{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}, {{ appointment_step_form_data.selected_start_time | bookingpress_format_time }} - {{ appointment_step_form_data.selected_end_time | bookingpress_format_time }}

{{ appointment_step_form_data.selected_service_price }}

Oops! There is no payment method available.

Sélectionnez le mode de paiement

Payer localement

PayPal

Retour

Aucune catégorie ni aucun service ajoutés !