10 structures à maîtriser absolument en anglais pour réussir vos concours

Objectif Bac & concours : boostez votre niveau d’expression en anglais

Si vous préparez les oraux du Bac d’anglais (ressources complètes) ou des concours, ces 10 expressions en anglais peuvent faire passer votre niveau d’expression d’un niveau beginner à upper intermediate et impressionner les examinateurs.

Voyons donc comment traduire en anglais…

🎯 Prêt(e) à impressionner le jury ?

Bienvenue dans ce second volet dédié aux structures complexes. Pour briller lors d’examens exigeants, il est essentiel de dépasser les bases. N’oubliez pas de consulter notre page dédiée pour organiser apprendre l’anglais facilement et gratuitement. Que vous prépariez les concours d’écoles de commerce, le TOEFL, l’IELTS ou que vous cherchiez des quick wins, ces tournures feront la différence.

10 structures à maîtriser absolument en anglais pour réussir vos concours

Sommaire

  1. It’s worth + -ING
  2. Hardly / Scarcely … when
  3. No matter how + Adjectif
  4. Would you mind + -ING
  5. Can’t help + -ING
  6. Be supposed to
  7. Rather than + -ING
  8. So as (not) to
  9. As though / As if
  10. It’s high time + Prétérit

SOS anglais :
10 structures à maîtriser absolument

1. It’s worth + -ING (Cela vaut la peine de)

Cette structure est un classique des examens. Le piège principal pour les francophones est de vouloir mettre un infinitif (« to »). Retenez bien : après worth, c’est le gérondif.

🇫🇷 Français

Valoir la peine de

🇺🇸 Anglais

It’s worth + -ING

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
It’s worth visiting London.
Ça vaut la peine de visiter Londres.
It’s worth reading this book.
Cela vaut la peine de lire ce livre.
Is it worth trying again?
Est-ce que ça vaut le coup d’essayer ?
It wasn’t worth waiting.
Ça ne valait pas la peine d’attendre.
This film is worth seeing.
Ce film vaut le détour (vaut d’être vu).
The museum is well worth a visit.
Le musée vaut vraiment le détour.

❓ "Cela ne vaut pas la peine de s'inquiéter" :

2. Hardly / Scarcely … when (À peine … que)

C’est la structure parfaite pour montrer votre maîtrise de l’inversion sujet-verbe, indispensable pour l’ IELTS afin d’obtenir un score élevé.

🇫🇷 Français

À peine … que

🇺🇸 Anglais

Hardly + Inversion … when

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
Hardly had I arrived when he left.
À peine étais-je arrivé qu’il est parti.
Hardly had he started when it rained.
À peine avait-il commencé qu’il a plu.
Scarcely had she spoken when they shouted.
À peine avait-elle parlé qu’ils ont crié.
Hardly had we sat down when the bell rang.
À peine étions-nous assis que la cloche a sonné.
Hardly did I know him when he died.
À peine le connaissais-je qu’il est mort.
Scarcely had the sun risen when it set.
À peine le soleil s’était-il levé qu’il se coucha.

❓ Hardly _____ I finished when she called.

3. No matter how + Adjectif (Peu importe à quel point)

Une excellente alternative à « even if ». Elle montre que vous savez choisir l’ordre des mots dans une phrase exprimant une concession.

🇫🇷 Français

Peu importe à quel point

🇺🇸 Anglais

No matter how + Adj

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
No matter how hard you try…
Peu importe à quel point tu essaies…
No matter how rich they are…
Peu importe leur richesse…
No matter how late it is…
Peu importe l’heure tardive…
No matter how fast he runs…
Peu importe à quelle vitesse il court…
No matter how well you speak…
Peu importe à quel point tu parles bien…
No matter how much it costs…
Peu importe le prix…

❓ Peu importe à quel point il fait froid :

4. Would you mind + -ING (Cela vous dérangerait-il de)

Indispensable pour le TOEIC, le TOEFL ou l’IELTS et également dans un contexte professionnel. Notez bien que le verbe qui suit est en -ING.

🇫🇷 Français

Déranger de

🇺🇸 Anglais

Would you mind + -ING

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
Would you mind opening the window?
Cela vous dérangerait d’ouvrir la fenêtre ?
Would you mind helping me?
Est-ce que ça vous dérange de m’aider ?
I don’t mind waiting.
Ça ne me dérange pas d’attendre.
Would you mind not smoking?
Cela vous gênerait de ne pas fumer ?
Do you mind me asking?
Cela vous dérange si je vous demande ?
Would you mind sending the file?
Voudriez-vous bien envoyer le fichier ?

❓ Would you mind _____ the door?

5. Can’t help + -ING (Ne pas pouvoir s’empêcher de)

Une tournure idiomatique qui exprime une réaction involontaire. Indispensable pour nuancer vos sentiments.

🇫🇷 Français

S’empêcher de

🇺🇸 Anglais

Can’t help + -ING

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
I can’t help laughing.
Je ne peux pas m’empêcher de rire.
She can’t help crying.
Elle ne peut pas s’empêcher de pleurer.
I couldn’t help thinking that…
Je ne pouvais pas m’empêcher de penser que…
I can’t help feeling sorry for him.
Je ne peux pas m’empêcher d’avoir de la peine pour lui.
We can’t help wondering why.
On ne peut s’empêcher de se demander pourquoi.
He couldn’t help falling in love.
Il n’a pu s’empêcher de tomber amoureux.

❓ I can't help _____ about it.

6. Be supposed to (être supposé…)

Une structure fondamentale pour exprimer l’attente ou la réputation.

🇫🇷 Français

Censé / Devoir

🇺🇸 Anglais

Be supposed to + BV

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
I’m supposed to be there.
Je suis censé être là-bas.
It’s supposed to be good.
Il parait que c’est bien.
We weren’t supposed to know.
Nous n’étions pas censés savoir.
What’s that supposed to mean?
Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ?
It was supposed to rain today.
Il devait pleuvoir aujourd’hui.
Are you supposed to do that?
Est-ce que tu as le droit de faire ça ?

❓ He is supposed _____ at noon.

7. Rather than + -ING (Plutôt que de)

Une structure de comparaison avancée, souvent utilisée pour exprimer un choix préférentiel.

🇫🇷 Français

Plutôt que de

🇺🇸 Anglais

Rather than + -ING

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
Rather than walking, let’s drive.
Plutôt que de marcher, prenons la voiture.
I’ll stay home rather than go out.
Je resterai chez moi plutôt que de sortir.
Rather than complaining, act!
Au lieu de te plaindre, agis !
Choose tea rather than coffee.
Choisis du thé plutôt que du café.
He died rather than surrender.
Il est mort plutôt que de se rendre.
Rather than buying it, rent it.
Au lieu de l’acheter, loue-le.

❓ Plutôt que de perdre du temps :

8. So as (not) to (afin de ne pas)

Pour exprimer le but. Bien plus élégant que le simple « to » ou « for not ».

🇫🇷 Français

Afin de (ne pas)

🇺🇸 Anglais

So as (not) to + BV

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
I left early so as to avoid traffic.
Je suis parti tôt afin d’éviter les bouchons.
He spoke softly so as not to wake her.
Il parlait doucement afin de ne pas la réveiller.
Study hard so as to succeed.
Travaille dur afin de réussir.
I’m writing so as to clarify things.
J’écris pour clarifier les choses.
She moved so as to see better.
Elle a bougé pour mieux voir.
We ran so as not to miss the bus.
On a couru pour ne pas rater le bus.

❓ I whispered so as _____ wake him up.

9. As though / As if (comme si)

Indispensable pour exprimer une hypothèse irréelle. Elle est souvent suivie du prétérit modal.

🇫🇷 Français

Comme si

🇺🇸 Anglais

As though / As if

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
He acts as though he were rich.
Il agit comme s’il était riche.
You look as if you had seen a ghost.
Tu as l’air d’avoir vu un fantôme.
It sounds as though he is crying.
On dirait qu’il pleure.
She talks as if she knew everything.
Elle parle comme si elle savait tout.
It feels as though it were summer.
On se croirait en été.
He behave as if nothing happened.
Il se comporte comme si de rien n’était.

❓ Il fait comme s'il était riche :

10. It’s high time + Prétérit (Il est grand temps de)

C’est une structure importante pour exprimer le regret ou l’urgence en anglais.

Elle nécessite l’emploi du prétérit pour exprimer une action qui aurait déjà dû avoir lieu.

🇫🇷 Français

Il est grand temps

🇺🇸 Anglais

It’s high time + Prétérit

🇺🇸 Examples
🇫🇷 Traduction
It’s high time we went home.
Il est grand temps de rentrer.
It’s time you found a job.
Il est temps que tu trouves un travail.
It’s high time she stopped smoking.
Il est grand temps qu’elle arrête de fumer.
It’s about time he arrived.
Il est temps qu’il arrive.
It’s high time they knew the truth.
Il est grand temps qu’ils sachent la vérité.
It’s time we started.
C’est l’heure de commencer.

❓ Il est grand temps que tu partes :


QUIZ: testez-vous !

🏆 Challenge : Les 10 Structures Avancées

Prêt(e) pour le second défi ?

Comment employer ces tournures pour améliorer votre expression en anglais?

💡

Comment bien mémoriser ces expressions ?

  • Analysez le contexte : Avant de foncer, vérifiez que vous comprenez bien le sens des mots dans le contexte donné. Essayez systématiquement de traduire les phrases d’exemple pour bien saisir la nuance.
  • Utilisez des Flash Cards : C’est l’outil ultime pour le vocabulaire. Notez l’expression d’un côté et sa structure/traduction de l’autre.
  • La répétition espacée : Ne révisez pas tout d’un coup ! Reprenez vos fiches souvent et à intervalles réguliers (J+1, J+7, J+30) pour ancrer l’information dans votre mémoire à long terme.
  • Passez à l’action : Créez vos propres phrases ! C’est en pratiquant qu’on apprend. N’hésitez pas à les poster en commentaire ci-dessous pour obtenir une correction personnalisée.

Cours d’anglais & préparation TOEIC – IELTS – TOEFL – Cambridge

Transformez ces mots en véritables compétences en anglais !

Nos cours d’anglais sur mesure vous aident à le convertir en résultats concrets pour le TOEIC, l’IELTS, le TOEFL et les examens Cambridge, avec un accompagnement pas à pas.

✔️ Professeurs natifs
✔️ Préparation TOEIC / IELTS / TOEFL / Cambridge
✔️ Plan personnalisé selon votre objectif
✔️ Coaching stratégie d’examen & timing
BOOSTER MON NIVEAU D’ANGLAIS 🚀

Message prérempli : vous n’avez plus qu’à cliquer et envoyer. Réponse garantie sous 24h à 48h.

Objectif score TOEIC – IELTS – TOEFL – Cambridge
Accompagnement sur mesure

Ces leçons pourraient aussi vous intéresser

❓ Foire Aux Questions : Réussir ses examens avec Polyglottes.org

1. Pourquoi ces 10 structures sont-elles cruciales pour le TOEIC, TOEFL ou l’IELTS ?

Ces examens testent votre capacité à ne pas tomber dans les « pièges » (comme l’infinitif après look forward to). Maîtriser It’s worth + -ING et rather than + -ING par exemple enrichit votre expression en anglais et permet de gagner des points précieux aux examens et d’améliorer drastiquement votre score.

2. Sont-elles utiles pour les concours d’entrée en Écoles de Commerce (Ecricome, BCE) ?

Absolument. Les correcteurs de concours recherchent des candidats capables d’utiliser un anglais idiomatique. L’usage correct de « Would you mind + -ING » ou « No matter how » montre une maturité syntaxique qui vous démarque immédiatement des autres.

3. Comment les profs chez Polyglottes.org aident-t-ils spécifiquement pour la préparation aux concours ?

Notre approche repose sur l’anglais stratégique. Nous ne nous contentons pas de vous donner des listes, nous vous apprenons à placer ces structures dans vos essais et à les repérer dans les textes de compréhension pour ne plus jamais hésiter.

4. Quel est l’avantage de la méthode de mémorisation des structures en anglais proposées?

En combinant nos fiches explicatives, nos quiz interactifs et le système de flashcards, vous passez d’une compréhension passive à une utilisation active. C’est la clé pour que ces tournures deviennent naturelles le jour J, sous la pression du chrono.

5. Comment bénéficier d’un coaching personnalisé pour mes examens ?

Vous préparez un concours ou une certification et vous souhaitez un accompagnement sur mesure ? L’équipe de Polyglottes.org vous aide à transformer vos faiblesses en forces.

CONTACT

← Back

Votre message a été envoyé

Attention
Attention
Attention
Attention.


En savoir plus sur Polyglottes

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire