Que vous fêtiez Noël ou que vous soyez simplement curieux de découvrir les coutumes de l’Hexagone, vous êtes au bon endroit. En France, les traditions se métamorphosent au gré des régions, offrant une mosaïque culturelle passionnante à explorer.
🎯 Votre programme aujourd’hui :
Perfectionnez votre français en plongeant dans le folklore local et maîtrisez tout le lexique indispensable grâce à notre banque de vocabulaire située en fin d’article.
Bonne lecture et joyeuses découvertes !
↓
mise à jour : décembre 2025
📜
Au programme de ce guide
01.Noël en bref : l’essentiel à savoir
02.Les grandes traditions à la française
03.Le tour de France des particularités régionales
04.La magie du Réveillon (le 24 décembre)
05.Le déjeuner traditionnel du 25 décembre
💡Bonus : Banque de vocabulaire thématique
⚖️
Respect du droit d’auteur & Propriété intellectuelle
🇫🇷 Précision importante : Ce contenu est protégé. Toute réutilisation, modification ou usage partiel/total sans accord préalable constitue une fraude.
🇬🇧 Copyright notice: This material is under copyright. Copying or distributing any part of this work without permission may expose you to legal action.
Comment utiliser nos ressources avec respect ?
✅ Vous pouvez :
Partager les publications telles quelles (sans modification).
Les utiliser pour votre propre apprentissage.
❌ Vous ne pouvez pas :
Copier le contenu en vous l’appropriant (plagiat).
S’inspirer de nos idées sans mentionner la source.
Faire un usage commercial ou promotionnel.
« Soyez toujours respectueux du travail d’autrui comme vous aimeriez qu’on le soit avec le vôtre. »
📩 Une demande spécifique ? Utilisez le formulaire en bas de page.
Le vocabulaire de Noël spécial FLE
1. Noël en bref
Noël est une fête chrétienne importante qui célèbre la naissance de Jésus, un personnage important dans cette religion.
🎄 À savoir
Noël est une fête chrétienne majeure qui célèbre la naissance de Jésus. Aujourd’hui, c’est aussi un moment de partage familial célébré partout en France le 25 décembre.
🇫🇷 En France
Les cadeaux sont offerts le 25 décembre. Selon les familles, on les ouvre soit le 24 au soir après le réveillon, soit le 25 au matin.
🌍 Variantes Culturelles
Tradition orthodoxe : célébrée le 6 janvier.
En Espagne : les Rois Mages apportent les cadeaux début janvier.
✍️
Note FLE : On écrit « Noël » avec un tréma sur le « e ». On dit « Fêter Noël » ou « Passer Noël en famille ».
L’adoration des rois mages, Dürer
2. Les traditions de Noël en France
L’Avent
On appelle l’Avent la période avant Noël. C’est une période particulière pendant laquelle les préparatifs pour Noël vont bon train. Elle dure 4 semaines, pendant lesquelles ont lieu dans certaines villes en France les marchés de Noël, en particulier les célèbres marchés de Noël d’Alsace.
Un calendrier de l’Avent est offert aux enfants, parfois aux adultes. Aujourd’hui, en 2025, ces calendriers de l’Avent peuvent être très originaux et contenir autre chose que du chocolat, les marques s’emparent du concept : calendriers de l’Avent du maquillage, de crèmes cosmétiques…
📅 À retenir : L’Avent, La période d’attente avant Noël
⚠️ Attention à l’orthographe !
Ne confondez pas l’Avent (la période religieuse) et avant (le contraire de « après »). Ils se prononcent de la même manière !
C’est quoi l’Avent ?
C’est la période de préparation qui couvre les 4 dimanches précédant Noël. C’est un moment d’impatience et de joie où l’on décore sa maison.
Le Calendrier de l’Avent
Incontournable pour les enfants (et les adultes gourmands !), il contient 24 cases. Chaque jour, on ouvre une petite fenêtre pour y découvrir :
C’est une tradition ancienne. La couronne est confectionnée à la maison, en famille, ou achetée chez le fleuriste ou en magasin. On utilise des branches vertes pour la réaliser, symboles de renouveau (le vert), et le cercle de la couronne est symbole de cycle, du temps de l’Avent.
Souvent les catholiques associent 4 bougies à la couronne comme symbole des 4 dimanches avant Noël.
🌿 À retenir : La Couronne de l’Avent
Bien plus qu’une simple décoration, la couronne de l’Avent est une tradition séculaire qui marque l’entrée dans la saison des fêtes. Elle décore souvent les tables ou les portes d’entrée pour accueillir les invités.
🛠️ Confection
C’est souvent une activité familiale : on la confectionne à la maison avec des branches de sapin, de houx ou de pin. Pour ceux qui manquent de temps, on peut bien sûr l’acheter chez le fleuriste.
✨ Symbolique
Le Cercle : il représente le cycle de la vie et l’éternité.
Le Vert : les branches persistantes symbolisent le renouveau et l’espoir.
🕯️ Le saviez-vous ? Traditionnellement, la couronne porte quatre bougies. On en allume une chaque dimanche de l’Avent. Plus on approche de Noël, plus il y a de lumière dans la maison !
Sapin de Noel de la place principale de Strasbourg (2019) – Tous droits réservés Polyglottes.org
Le sapin
Le sapin fait partie intégrante des traditions de Nöel. Les familles installent dès décembre (parfois un peu avant pour les plus pressés) un sapin naturel, en plastique ou plus créatif chez eux. Les villes installent aussi des sapins. Celui de Strasbourg est énorme, magnifiquement décoré et attire des millions de touristes chaque année.
La tradition du sapin provient des pays du nord de l’Europe. Elle est plutôt liée au solstice d’hiver qu’à la naissance de Jésus (qui est né au Moyen-Orient, il faut le rappeler).
En Bretagne, la tradition du sapin est ancienne, elle est antérieure au christiannisme.
🎄 Le Sapin et les Décorations
Dès le début du mois de décembre, les Français installent un sapin de Noël dans leur salon. Qu’il soit naturel (qui sent bon la forêt) ou artificiel, c’est l’élément central de la fête.
Dans de nombreuses maisons, on installe aussi une crèche : une petite mise en scène de la nativité avec des personnages appelés « santons » (très célèbres en Provence).
💡
Verbe utile : On utilise le verbe « Garnir » ou « Décorer » son sapin.
Le sapin de la place Kléber de Strasbourg et la cathédrale en 2019 (ainsi que la patinoire de plein air) – Droits réservés
Le grand sapin de la Place Kléber à Strasbourg, version 2020 -Droits réservés
Vous préférez le sapin de cette année ou celui de l’année dernière?
Les décorations de Noël et les marchés de Noël
Les villes rivalisent d’imagination pour décorer les vitrines et les sapins. À Strasbourg, les rues du centre ville sont décorées de nounours, et de figurines enfantines et amusantes :
Vitrine rue des Orfèvres, Strasbourg 2020 – Droits réservés
Vitrine du Carré d’Or, Strasbourg 2020 – Droits réservés
🏘️ Les Marchés de Noël : Une institution
Dès la fin novembre, les places des villes et villages de France se transforment en véritables villages enchantés. À Strasbourg, cette tradition est séculaire : elle remonterait au 16e siècle !
🪵 L’ambiance des cabanes
On déambule entre de charmantes cabanes en bois (ou chalets) qui proposent des décorations artisanales, des cadeaux originaux et des produits du terroir.
🍷 Saveurs & Réconfort
Le froid s’oublie vite grâce à la petite restauration locale :
Le Vin chaud : parfumé aux épices (cannelle, étoile de badiane).
La Tarte flambée : (Flammekueche) fine et croustillante.
Le Munster sur baguette : le célèbre fromage alsacien fondu.
💡 Saviez-vous que Strasbourg est surnommée la « Capitale de Noël » ? Son marché est l’un des plus anciens et des plus grands d’Europe.
Marché de Noël de Colmar (Alsace, France), 2025 (Place Rapp)
En 2025, les marchés de Noël de la route des vins d’Alsace font l’objet d’une frénésie touristique spectaculaire et cela peut se comprendre, car la féérie est inégalable. Celui de Ribeauvillé vaut particulièrement le détour : il propose une expérience immersive au sein d’un village médiéval avec commerçants habillés en tenues d’époques, sanglier à la broche…
L’artisanat local
🥨
Le Savoir-faire Alsacien
Les célèbres Boules de Meisenthal
En Alsace, ces boules de Noël en verre soufflé sont de véritables « célébrités locales ». Fabriquées selon une tradition verrière ancestrale, elles mêlent aujourd’hui artisanat et modernité.
Chaque année, des designers créent un nouveau modèle exclusif, et le succès est tel que les collectionneurs se les arrachent ! C’est l’un des trésors les plus prisés des marchés de Noël.
Expression utile :« Se les arracher » signifie que tout le monde veut les acheter très vite car elles sont très populaires.
🔥
Événement 2025 : La boule « GRIP »
Le succès est tel cette année que les visiteurs ont dû faire 3 à 4 heures de queue au Centre International d’Art Verrier pour acquérir le modèle 2025, baptisé Grip.
ACTU 2025
Meisenthal est le nom d’une ville de Moselle où se trouve le CIAV (Centre International d’Art Verrier) qui vaut le détour. Vous pouvez le visiter pour acheter les boules de Noël et pour voir une superbe démonstration de soufflage de verre.
Regardez en 1 minute à quoi ressemble l’expérience d’achat de la boule 2025 à Meisenthal :
Les illuminations de Noël
✨ Les Illuminations de Noël
Dès la tombée de la nuit, les villes françaises s’embrasent. Les illuminations désignent l’ensemble des lumières et décors scintillants qui transforment l’espace public en un spectacle féerique.
📍 Où les admirer ?
Au-dessus des rues commerçantes.
Sur les devantures (vitrines) des magasins.
Sur les façades des monuments historiques.
🎨 Un défi créatif
Chaque commune rivalise d’ingéniosité et de créativité pour égayer l’atmosphère. Certaines villes sont mondialement connues pour leurs jeux de lumière spectaculaires.
✍️
Vocabulaire FLE : Le verbe « Égayer » signifie rendre plus gai, plus joyeux. C’est le but premier des lumières de Noël !
Dans la vidéo qui suit, vous pouvez voir la cathédrale de Strasbourg et les illuminations en 2019 :
Illuminations de Strasbourg – Tous droits réservés Polyglottes.org
En Alsace, les traditions de Noël sont très fortes et les familles mettent beaucoup d’énergie et d’enthousiasme dans la décoration de leurs maisons, comme ici dans le sud de l’Alsace cette année :
Tous droits réservés Polyglottes.org
Tous droits réservés Polyglottes.org
3. Les particularités régionales typiques de Noël
La Saint Nicolas et les mannele en Alsace
En Alsace, on prépare dès début décembre une brioche particulière qu’on appelle le Mannele (prononcé « ma -neu -leu » ou « ma-na-la » selon que la personne soit du Haut ou du Bas-Rhin) mot qui signifie « bonhomme« .
Le mannele ressemble à ça :
🥨
Spécialité Régionale : Le Mannele
Le Mannele (ou Mannala) est indissociable de la Saint-Nicolas, célébrée le 6 décembre.
Alors que cette fête est peu connue dans le reste de la France, elle reste une tradition majeure en Alsace et en Lorraine, héritée des cultures germaniques.
🍞 C’est quoi ?
C’est une délicieuse petite brioche en forme de petit bonhomme. On la déguste souvent avec un chocolat chaud et des clémentines.
💡 Le saviez-vous ? En dialecte alsacien, Mannele signifie littéralement « petit homme ». C’est un mot que vous entendrez partout si vous visitez Strasbourg début décembre !
Les bredele alsaciens
🍪
La tradition des Bredele
En décembre, les cuisines françaises (et surtout alsaciennes) s’embaument d’une odeur sucrée. Les familles préparent les Bredele, ces célèbres petits biscuits de Noël aux mille formes et saveurs.
✨ Les Épices
Le secret de leur goût réside dans le mélange d’épices :
La cannelle (la reine de Noël)
L’anis et la cardamome
Le gingembre ou le clou de girofle
🥜 Croquant & Douceur
On y ajoute généreusement des fruits secs pour le croquant :
Des amandes effilées ou en poudre
Des noix et des noisettes
Parfois des fruits confits
💬 Le saviez-vous ? La tradition veut que l’on prépare plusieurs sortes de Bredele pour les offrir dans de jolis sachets à ses amis ou à ses voisins.
Tous droits réservés Polyglottes.org
Généralement, on les trouve sur les marchés de Noël et les gens se les offrent mutuellement.
Bien sûr, ceux qui sont faits maison ont une saveur particulière!
Les santons de Provence
Les santons de Provencene sont pas comestibles (on ne les mange pas) mais ils sont connus.
Les santons sont des figurines que l’on place dans les crèches en Provence.Certains sont en céramique, d’autres en terre cuite.
Pour la majorité des Français, Noël a largement dépassé le cadre religieux pour devenir une tradition familiale incontournable. C’est avant tout l’occasion précieuse d’être ensemble, de partager un moment de pause et de convivialité.
💼 Une journée de travail
Contrairement au 25, le 24 décembre n’est pas un jour férié. Beaucoup de gens travaillent toute la journée avant de se précipiter pour rejoindre leurs proches.
🚗 Traverser la France
C’est l’un des moments de l’année où les routes et les gares sont les plus bondées. On n’hésite pas à faire un long trajet pour partager le réveillon en famille.
Vocabulaire utile : Un « jour férié » est un jour où l’on ne travaille pas (souvent pour une fête nationale ou religieuse).
Chaque famille a ses propres traditions de Noël. Le plus important, c’est que Noël constitue une occasion pour les familles d’être ensemble, et en ce sens, c’est plus une tradition qu’une célébration religieuse pour la plupart des familles.
✨
✨
Le Soir du 24 Décembre
🌙 Le Réveillon de Noël
C’est le moment le plus attendu de l’année. Les lumières s’allument, la table se pare de ses plus beaux atours et l’impatience grandit. On appelle ce grand dîner festif le réveillon.
ActionRéveillonner
MomentLe Réveillon
Dans la plupart des familles, avant de se mettre à table, on prend l’apéro : l’apéritif. Mais attention l’alcool est dangereux pour la santé ! (message de santé publique)
🥂
Le rituel de l’Apéritif
Avant de s’installer pour le grand festin, les familles se retrouvent autour de « l’apéro » (abréviation familière de l’apéritif). C’est le moment de trinquer à la santé de chacun et de grignoter quelques amuse-bouches.
🍷 Dans les verres
Le Champagne : le roi des fêtes.
Le Crémant : un vin pétillant (comme celui d’Alsace).
Le Kir : vin blanc mélangé à une liqueur de fruits (souvent cassis).
Sans alcool : jus de fruits, sirops ou eaux pétillantes.
💬 Pour parler comme un Français
Trinquer : choquer ses verres avant de boire.
Porter un toast : dire quelques mots en l’honneur de quelqu’un.
Tchin-tchin ! : l’onomatopée classique au moment de boire.
💡 Le saviez-vous ? Le mot « apéritif » vient du latin aperire, qui signifie « ouvrir ». Littéralement, l’apéritif sert donc à « ouvrir l’appétit » avant de commencer le repas !
Chaque famille fait selon ses goûts et ses moyens. Il y a néanmoins quelques incontournables des tables de Noël en France…
🍽️
Les incontournables de l’Apéritif
En France, l’apéritif de Noël est très généreux. On y sert des mets délicats pour marquer le caractère exceptionnel de la soirée. C’est souvent ici que commence le véritable marathon gastronomique !
🧁
Les Petits Fours
Mini-quiches, feuilletés ou toasts décorés que l’on mange en une bouchée.
🦪
Les Huîtres
Produit de la mer emblématique, souvent servies très fraîches avec un filet de citron.
🍞
Le Foie Gras
Une spécialité du Sud-Ouest, servie sur du pain d’épices ou du pain toasté.
🎓 MINI QUIZ FLE
Associez l’action au bon aliment :
1. On les écaille (ouvrir la coquille) : ________________
2. On les enfourne (cuire au four) : ________________
3. On le tartine (étaler sur du pain) : ________________
Voir les réponses (cliquez ici)
1. Les huîtres / 2. Les petits fours / 3. Le foie gras
Après l’apéro, vient le moment tant attendu du dîner ou repas de Noël.
🍷 À table : Le festival des entrées
Après l’apéritif, les convives s’installent pour le dîner. Si chaque famille a ses secrets, l’entrée reste un moment clé où l’on prend le temps de savourer des produits d’exception.
🌊 Côté Mer
Le Saumon fumé : sur des toasts beurrés.
Les Coquilles Saint-Jacques : souvent poêlées ou gratinées.
Les Huîtres : pour les amateurs de saveurs iodées.
🌲 Côté Terre
Le Foie gras : la star incontestée des fêtes.
Les Escargots : servis avec un beurre à l’ail et au persil.
Salades variées : pour une option plus légère et croquante.
🎯 Note pour l’étudiant : On appelle ces plats des « mets » (nom masculin, le ‘s’ ne se prononce pas). C’est un mot soutenu pour désigner des plats cuisinés raffinés.
Puis vient le plat principal. C’est souvent une viande, telle qu’une dinde, unchapon, une oie comme en Provence ou encore une pintade. Les accompagnements peuvent être des pommes de terre, des légumes ou des préparations plus recherchées.
🍗 Le Plat Principal
Le plat de résistance (le plat principal) est le moment où la maîtresse ou le maître de maison apporte une pièce entière à table. C’est presque toujours une volaille rôtie, choisie avec soin chez le boucher.
👑 Les stars de la table
La Dinde : le grand classique de Noël.
Le Chapon : un jeune coq engraissé, réputé pour sa chair très tendre.
L’Oie : particulièrement appréciée en Provence ou en Alsace.
La Pintade : pour une saveur plus sauvage et typée.
🥗 Les garnitures
On accompagne souvent ces viandes de :
Marrons (châtaignes) poêlés.
Gratin dauphinois ou pommes duchesse.
Légumes de saison (haricots verts, poêlée de champignons).
💡 Le saviez-vous ? En France, on appelle souvent la dinde « la dinde aux marrons ». C’est l’accord mets-vins et saveurs le plus traditionnel de Noël !
🧀 L’art du Plateau de Fromages
En France, on ne peut pas imaginer un repas de fête sans le plateau de fromages. Il se sert juste après le plat principal et avant le dessert. On le déguste généralement avec une salade verte et un bon morceau de pain frais.
Pâte molle(ex: Brie, Camembert)
Pâte pressée(ex: Comté, Reblochon)
Pâte persillée(ex: Roquefort, Bleu)
🗺️ QUIZ : D’où viennent-ils ?
Sauras-tu associer ces 5 fromages célèbres à leur région d’origine ?
« Un repas sans fromage est une belle fille à qui il manque un œil. » — Brillat-Savarin
🍰 Le Dessert : La Bûche de Noël
Après le fromage, voici l’apothéose du réveillon. La bûche est le dessert traditionnel par excellence, mais savais-tu qu’avant d’être un gâteau, c’était un véritable morceau de bois ?
📜 Un peu d’histoire
Autrefois, lors du solstice d’hiver, on brûlait une énorme bûche de bois dans la cheminée. Elle devait brûler très lentement (parfois jusqu’à l’Épiphanie) pour porter bonheur à la maison. Avec la disparition des grandes cheminées, les pâtissiers ont inventé ce gâteau pour rappeler cette coutume.
👨🍳 Lexique gourmand
Le Biscuit Génoise : un biscuit très léger et moelleux.
La Crème au beurre : la garniture traditionnelle (chocolat, café, vanille).
Roulée : la forme classique du gâteau.
Glaçage : la couche de chocolat qui recouvre la bûche.
🪵 La Bûche Traditionnelle
Biscuit roulé et crème onctueuse.
❄️ La Bûche Glacée
Plus moderne, à base de sorbets ou de glaces.
💡
Expression : En français, une « bûche » désigne d’abord un morceau de bois coupé pour le chauffage. On dit aussi de quelqu’un qui a du mal à comprendre qu’il est « têtu comme une bûche » !
Et pour finir : la bûche! C’est le dessert typique de Noël et les pâtissiers ne manquent pas d’imagination pour créer les bûches les plus inventives, comme celles-ci :
Bûche 2020 de l’hôtel George V : chocolat noir, mendiants, glaçage dulce de leche, mousse au café, crémeux café et cardamome verte …, une oeuvre d’art
Certains ont aussi des stars des fourneaux à domicile et préparent leur bûche à la maison, avec souvent beaucoup d’originalité également!
Noël en Provence
En Provence, il existe la tradition des 13 desserts, très ancienne. Elle comporte des oranges, des fruits secs, des dattes, des calissons d’Aix, etc.
☀️ La Tradition des 13 Desserts
Si vous passez Noël en Provence, préparez-vous à une fin de repas spectaculaire ! La tradition veut que l’on dispose sur la table treize desserts différents, symbolisant Jésus et ses douze apôtres.
🍎 Les fruits & douceurs
Les fruits frais : oranges, mandarines, poires.
Les dattes : venues d’Orient.
Le nougat : blanc et noir.
Les Calissons d’Aix : une spécialité à l’amande et au melon confit.
🥜 Les « Quatre Mendiants »
Ce sont des fruits secs dont la couleur rappelle les ordres religieux :
Noix ou Noisettes
Figues sèches
Amandes
Raisins secs
🥖 Le saviez-vous ? On accompagne souvent ces desserts de la « Pompe à l’huile », un pain sucré à la fleur d’oranger qu’il faut rompre à la main (et non couper au couteau) !
Les cadeaux
Autant dire que c’est le moment préféré des enfants. Selon les familles, les enfants (et les grands) déballent les cadeaux (mis sous le sapin) le 24 après le repas ou le 25 au matin.
🎁 Le Moment Préféré : Les Cadeaux
C’est l’instant où les yeux des enfants (et des plus grands !) pétillent. Après des semaines d’attente, les paquets déposés au pied du sapin vont enfin livrer leurs secrets.
⏰ Quand déballer ?
En France, deux écoles s’affrontent :
Le 24 au soir : juste après le réveillon ou à minuit pile.
Le 25 au matin : au saut du lit, souvent en pyjama, pour prolonger la magie.
📚 Lexique de la surprise
Déballer / Déballer : enlever le papier cadeau.
Un paquet : l’objet emballé.
Gâter quelqu’un : donner beaucoup de cadeaux.
La liste de Noël : écrite au Père Noël.
💬 Et toi ? Raconte-nous…
C’est le moment de pratiquer ton français ! Réponds à ces questions en commentaire :
❓ Es-tu plutôt « team 24 soir » ou « team 25 matin » ?
❓ Quel est le cadeau le plus fou que tu aies jamais reçu ?
❓ Qui s’occupe de la distribution des cadeaux dans ta famille ?
La messe de minuit
C’est une tradition importante. Elle est célébrée dans les lieux de culte à des horaires variables et non pas forcément à minuit. Beaucoup de familles y vont, d’autres n’y vont pas et écoutent les retransmissions à la radio ou à la télévision (pas les messes locales, mais plutôt la messe célébrée par le Pape au Vatican ou celle célébrée à Bethléem).
⛪ La Messe de Noël
Pour beaucoup, la soirée du 24 décembre est marquée par un rendez-vous solennel. Si on l’appelle traditionnellement la « Messe de Minuit », elle est aujourd’hui célébrée à des horaires variés en début de soirée pour s’adapter aux familles.
📍 Dans les lieux de culte
De nombreuses familles se rendent à l’église locale pour partager ce moment de recueillement, écouter les chants de Noël et admirer la crèche de la paroisse.
📺 Devant l’écran
Ceux qui ne se déplacent pas suivent souvent les retransmissions en direct à la télévision ou à la radio, notamment la messe du Pape au Vatican ou les célébrations à Bethléem.
📖
Vocabulaire : Une « retransmission » est la diffusion d’un événement à distance (en direct ou en différé). Le « recueillement » désigne un moment de calme et de réflexion intérieure.
Dans certaines familles, on continue la soirée avec des jeux, des discussions ou des digestifs.
5. Le repas du 25
Le repas du 25 décembre midi est également une tradition importante dans la plupart des familles. On mange soit des plats différents de la veille, mais un peu plus légers, soit les restes de la veille.
Ensuite, soit les familles vont rendre visite à la belle-famille, soit ils rentrent chez eux.
☀️ Le Déjeuner du 25 Décembre
La fête continue ! Après la magie de la nuit et l’ouverture des cadeaux, le déjeuner du 25 est un autre grand rendez-vous. C’est souvent un repas plus détendu, mais tout aussi convivial.
🍽️ Qu’est-ce qu’on mange ?
Certaines familles cuisinent des plats un peu plus légers (poisson, salades fines). Mais la grande tradition, c’est de finir « les restes » du réveillon pour ne rien gaspiller !
🚗 Les visites
L’après-midi est souvent consacré aux déplacements. On va rendre visite à la belle-famille ou à des amis proches que l’on n’a pas vus la veille.
💡 Le saviez-vous ? En français, « les restes » désigne la nourriture qui n’a pas été mangée lors d’un repas précédent. On dit souvent avec humour : « Le meilleur dans le réveillon, c’est les restes du lendemain ! »
Et le 26 alors ?
En Alsace, le 26 est également un jour férié, ce qui permet de profiter d’encore plus de temps avec ses proches avant de se préparer pour le réveillon du 31 décembre!
🥨
Le « Rab » de Noël : Le 26 Décembre
Alors que le reste de la France reprend souvent le travail, les habitants d’Alsace et de Moselle profitent d’un jour de repos supplémentaire : la Saint-Étienne.
📜 Pourquoi ce privilège ?
Cette tradition remonte à l’époque où ces régions étaient sous empire allemand (1871-1918). L’Allemagne avait instauré ce jour férié. Lorsque ces départements sont redevenus français, les habitants ont tenu à conserver ce droit. C’est ce qu’on appelle le Droit Local.
🎇 Et après ?
Ce temps supplémentaire permet de se reposer avant de se préparer pour le réveillon de la Saint-Sylvestre (le 31 décembre) !
💡 Vocabulaire familier : Avoir du « rab » (ou du rabe) signifie avoir un supplément, une portion supplémentaire de quelque chose de positif !
Nous espérons que ce récapitulatif du vocabulaire de Noël pour le FLE vous aura plu!
📚 La Banque de Mots de Noël – Polyglottes.org
30 mots essentiels pour enrichir ton français
✨ Ambiance & Traditions
🎄 Le sapin (décoré)
✨ Les illuminations
🛍️ Le marché de Noël
🌙 Le réveillon
📅 Un jour férié
🏠 Les retrouvailles
⛪ La messe de minuit
🍴 La Gastronomie
🥂 L’apéritif (l’apéro)
🦪 Les huîtres
🍞 Le foie gras
🍗 La dinde aux marrons
🧀 Le plateau de fromages
🪵 La bûche (dessert)
🍪 Les bredele (biscuits)
🍊 Les treize desserts
🎁 Cadeaux & Magie
🎅 Le Père Noël
🎁 Un cadeau (un présent)
📦 Déballer (un paquet)
👶 Le Mannele (brioche)
🌟 La féerie
🔔 Trinquer (Tchin-tchin !)
🥳 Gâter (quelqu’un)
💬 Actions & Phrases
🎉 Célébrer / Fêter
🕯️ Égayer (l’atmosphère)
🥘 Mijoter (un plat)
🥖 Tartiner
🍽️ Se mettre à table
♻️ Les restes (du lendemain)
🎈 Joyeux Noël !
💡 Astuce : Choisis 5 mots et essaie d’écrire une petite anecdote sur ton Noël idéal !
Des questions ? Des idées ?
Rejoins notre communauté passionnée ! Discute avec plus de 87 000 membres (apprenants et professeurs de FLE) pour progresser ensemble.
*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.
This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.
Ça vous a plu? Partagez! / You like this? Share it !
Joliii ce post!
J’aime beaucoup les traditions de Noel, c’est vraiment intéressant et différents selon les pays