Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur le vocabulaire des élections en anglais, puisque les élections américaines s’achèvent aujourd’hui aux États-Unis par la victoire de Donald Trump en tant que 47e président.

Comprendre ces termes est crucial pour suivre l’actualité et participer à des discussions sur la politique en anglais. 

Le système électoral américain est bien différent du système électoral français par exemple. Nous détaillerons donc ici le vocabulaire général puis le vocabulaire plus spécifique au contexte américain. Vous pourrez écouter les mots pour apprendre à les prononcer correctement si vous voulez apprendre l’anglais

1. Vocabulaire basique des élections pour apprendre l’anglais 🇺🇸 

Commençons par les termes fondamentaux :

Écoutez les mots de la section suivante prononcés en anglais américain :

2. Termes spécifiques aux élections en anglais 🇺🇸 

Passons maintenant à des termes plus spécifiques pour parler des élections américaines :

Écoutez les mots de la section suivante prononcés en anglais américain :

1. Electoral college ( = collège électoral) – ex: In the US, the president is chosen by the Electoral College, not by direct popular vote.
2. Swing state (= état pivot) : Florida is often considered a key swing state in US elections.
3. Constituency (= circonscription) : Each MP represents a specific constituency.
4. Ballot box (= une urne) : After voting, please put your ballot in the ballot box.
5. Exit poll (= sondage de sortie des urnes) : Exit polls suggest a close race between the two main parties.
6. Turnout (= taux de participation) : A high voter turnout is generally seen as a sign of a healthy democracy.
7. Landslide victory (= victoire écrasante) : The incumbent won re-election in a landslide victory.
8. The incumbent (= l’élu(e) en place) : This was an extremely challenging electoral environment for the incumbent. 
9. A rightward swing (= un virage à droite) : The rightward swing among voters could be seen in counties from deep red rural Texas.
10. Pollsters (= les sondeurs) : Pollsters got the election wrong – Les sondeurs se sont à nouveau trompés sur l’issue de l’élection.
11. Media pundits (= Les experts/spécialistes des médias) – ex : Media pundits are debating whether the recent economic policies will lead to long-term growth, en français : “Les experts des médias se demandent si les récentes politiques économiques mèneront à une croissance à long terme.”
12. Mail-in ballots (= votes par courrier)
13. MAGA (= Make America Great Again, slogan de Trump depuis l’élection de 2016)

3. Expressions à connaître en anglais autour des élections américaines🇺🇸 

Voici quelques expressions utilisées lors des élections présidentielles aux États-Unis

Écoutez les mots de la section suivante prononcés en anglais américain :

1. To cast a vote (= voter) : Have you cast your vote yet? = As-tu déjà voté ?
2. To run for office (= se présenter à une élection) : She decided to run for office after years in the private sector = Elle a décidé de se présenter aux élections après des années dans le secteur privé.
3. To win by a narrow margin (= gagner de justesse) : The conservative candidate won by a narrow margin of just 500 votes = Le candidat conservateur a remporté la victoire avec une faible marge de seulement 500 voix
4. To concede defeat (= reconnaître sa défaite) : The losing candidate graciously conceded defeat in a televised speech = Le candidat perdant a gracieusement reconnu sa défaite dans un discours télévisé.
5. Hung parliament (= parlement sans majorité) : The election resulted in a hung parliament, with no party holding a majority = L’élection a abouti à un parlement sans majorité, aucun parti n’ayant obtenu la majorité des sièges.
6. A neck-and-neck race (= une course au coude à coude)
7. Margins are ‘razor-thin’ (= l’écart est très serré)
8. the American democracy is under strain (= mise à rude épreuve)
9. The losing side most probably will call foul on the polls (= contester les résultats des votes)
10. a rigged system ( = un système truqué)

Si vous préparez les concours d’école de commerce, étudiez bien ce vocabulaire car il vous sera utile lors de vos oraux notamment.

Pour continuer à apprendre l’anglais

Quelle est l’importance culturelle du Super Bowl pour les Américains ? 🇺🇸 Apprendre l’anglais

Le mot du jour en anglais : a Karen (circa 2020)

Le mot du jour en anglais : Girlboss

Réservez votre cours d’anglais avec l’un de nos super profs :