Vous voulez enrichir votre vocabulaire anglais de manière efficace ? Découvrez notre guide complet du vocabulaire anglais avec des listes thématiques, des expressions essentielles et des techniques d’apprentissage pour maîtriser les mots les plus utiles au quotidien.
Les mots transparents (cognates) : c’est quoi ?
Des mots transparents ou « vrais amis » sont des mots facilement reconnaissables car ce sont les mêmes (ou presque) dans votre langue et dans celle que vous apprenez.
L’anglais a énormément emprunté au français (gastronomie, militaire, esthétique), tandis que le français adopte surtout des anglicismes dans le domaine de la technologie, des mots viraux sur les réseaux sociaux (« pick me », « ghoster »…). Voici 101 mots transparents en anglais et en français pour booster votre maîtrise du vocabulaire vite et bien!
📅 Dernière mise à jour : 21/12/2025
⚠️ Attention à l’orthographe !
Parfois, seule une lettre change. C’est ici que les étudiants font souvent des fautes :
🇫🇷 101 mots transparents anglais / français 🇬🇧
🪑 1. Objets
- 🪑 Table 🇬🇧 ⮕ Table 🇫🇷
- 📺 Television 🇬🇧 ⮕ Télévision 🇫🇷
- 🍽️ Plate 🇬🇧 ⮕ Plat / Assiette 🇫🇷
- ☎️ Telephone 🇬🇧 ⮕ Téléphone 🇫🇷
- 📻 Radio 🇬🇧 ⮕ Radio 🇫🇷
- 📸 Photo 🇬🇧 ⮕ Photo 🇫🇷
- 🎹 Piano 🇬🇧 ⮕ Piano 🇫🇷
- 🤖 Robot 🇬🇧 ⮕ Robot 🇫🇷
- 🎸 Guitar 🇬🇧 ⮕ Guitare 🇫🇷
📍 2. Lieux
- 🏢 Appartment 🇬🇧 ⮕ Appartement 🇫🇷
- 🚗 Garage 🇬🇧 ⮕ Garage 🇫🇷
- 🏨 Hotel 🇬🇧 ⮕ Hôtel 🇫🇷
- 🐎 Ranch 🇬🇧 ⮕ Ranch 🇫🇷
- 🍴 Restaurant 🇬🇧 ⮕ Restaurant 🇫🇷
- 🦁 Zoo 🇬🇧 ⮕ Zoo 🇫🇷
- 🧊 Igloo 🇬🇧 ⮕ Igloo 🇫🇷
- 🎓 University 🇬🇧 ⮕ Université 🇫🇷
🍎 3. Aliments
- 🥪 Sandwich 🇬🇧 ⮕ Sandwich 🇫🇷
- 🍊 Orange 🇬🇧 ⮕ Orange 🇫🇷
- 🍌 Banana 🇬🇧 ⮕ Banane 🇫🇷
- 🍅 Tomato 🇬🇧 ⮕ Tomate 🇫🇷
- 🍇 Fruit 🇬🇧 ⮕ Fruit 🇫🇷
- 🍦 Yogurt 🇬🇧 ⮕ Yaourt 🇫🇷
- 🍰 Cake 🇬🇧 ⮕ Cake / Gâteau 🇫🇷
- 🥨 Snack 🇬🇧 ⮕ Snack / Casse-croûte 🇫🇷
- 🥣 Soup 🇬🇧 ⮕ Soupe 🇫🇷
- 🥗 Salad 🇬🇧 ⮕ Salade 🇫🇷
- 🥕 Carrot 🇬🇧 ⮕ Carotte 🇫🇷
- 🍪 Biscuit 🇬🇧 ⮕ Biscuit 🇫🇷
- 🍫 Chocolate 🇬🇧 ⮕ Chocolat 🇫🇷
🦒 4. Animaux
- 🦒 Giraffe 🇬🇧 ⮕ Girafe 🇫🇷
- 🐘 Elephant 🇬🇧 ⮕ Éléphant 🇫🇷
- 🦓 Zebra 🇬🇧 ⮕ Zèbre 🇫🇷
- 🐊 Crocodile 🇬🇧 ⮕ Crocodile 🇫🇷
- 🦁 Lion 🇬🇧 ⮕ Lion 🇫🇷
- 🐯 Tiger 🇬🇧 ⮕ Tigre 🇫🇷
- 🐆 Panther 🇬🇧 ⮕ Panthère 🇫🇷
- 🐹 Hamster 🇬🇧 ⮕ Hamster 🇫🇷
- 🦀 Crab 🇬🇧 ⮕ Crabe 🇫🇷
🚌 5. Transports
- 🚌 Bus 🇬🇧 ⮕ Bus 🇫🇷
- 🚕 Taxi 🇬🇧 ⮕ Taxi 🇫🇷
- 🚆 Train 🇬🇧 ⮕ Train 🇫🇷
- 🚃 Tramway 🇬🇧 ⮕ Tramway 🇫🇷
- 🚑 Ambulance 🇬🇧 ⮕ Ambulance 🇫🇷
- 🚁 Helicopter 🇬🇧 ⮕ Hélicoptère 🇫🇷
- 🛵 Scooter 🇬🇧 ⮕ Scooter 🇫🇷
🧑🎨 6. Métiers
- 🎨 Artist 🇬🇧 ⮕ Artiste 🇫🇷
- 👔 President 🇬🇧 ⮕ Président 🇫🇷
- 🦷 Dentist 🇬🇧 ⮕ Dentiste 🇫🇷
- 🩺 Doctor 🇬🇧 ⮕ Docteur 🇫🇷
- 📰 Journalist 🇬🇧 ⮕ Journaliste 🇫🇷
- 🚀 Astronaut 🇬🇧 ⮕ Astronaute 🇫🇷
- 👨🏫 Professor 🇬🇧 ⮕ Professeur 🇫🇷
🧠 7. Verbes, Adjectifs & Concepts
- 🏃 Abandon 🇬🇧 ⮕ Abandonner 🇫🇷
- ⚙️ Adapt 🇬🇧 ⮕ S’adapter 🇫🇷
- 📩 Adopt 🇬🇧 ⮕ Adopter 🇫🇷
- 👤 Adult 🇬🇧 ⮕ Adulte 🇫🇷
- 📝 Abbreviation 🇬🇧 ⮕ Abréviation 🇫🇷
- 🦴 Anatomy 🇬🇧 ⮕ Anatomie 🇫🇷
- 🤠 Adventure 🇬🇧 ⮕ Aventure 🇫🇷
- 💨 Absence 🇬🇧 ⮕ Absence 🇫🇷
- 🤪 Absurd 🇬🇧 ⮕ Absurde 🇫🇷
- 🗳️ Abstention 🇬🇧 ⮕ Abstention 🇫🇷
- 🚫 Abstinence 🇬🇧 ⮕ Abstinence 🇫🇷
- 🏫 Academy 🇬🇧 ⮕ Académie 🇫🇷
- 🔓 Accessible 🇬🇧 ⮕ Accessible 🇫🇷
- ⛹️ Activity 🇬🇧 ⮕ Activité 🇫🇷
- 😡 Aggressive 🇬🇧 ⮕ Agressif 🇫🇷
- 👶 Baby 🇬🇧 ⮕ Bébé 🇫🇷
- 🧬 Biology 🇬🇧 ⮕ Biologie 🇫🇷
- 🎉 Celebrate 🇬🇧 ⮕ Célébrer 🇫🇷
- 🎨 Color 🇬🇧 ⮕ Couleur 🇫🇷
- 📄 Contract 🇬🇧 ⮕ Contrat 🇫🇷
- 🌍 Culture 🇬🇧 ⮕ Culture 🇫🇷
- ✨ Essence 🇬🇧 ⮕ Essence (concept) 🇫🇷
- 🔑 Essential 🇬🇧 ⮕ Essentiel 🇫🇷
- 💡 Example 🇬🇧 ⮕ Exemple 🇫🇷
- 👨👩👧 Family 🇬🇧 ⮕ Famille 🇫🇷
- 🚜 Farm 🇬🇧 ⮕ Ferme 🇫🇷
- 🤡 Idiot 🇬🇧 ⮕ Idiot 🇫🇷
- 💭 Imagination 🇬🇧 ⮕ Imagination 🇫🇷
- ⚠️ Important 🇬🇧 ⮕ Important 🇫🇷
- 🌐 Internet 🇬🇧 ⮕ Internet 🇫🇷
- ✈️ International 🇬🇧 ⮕ International 🇫🇷
- ⚖️ Legal / Illegal 🇬🇧 ⮕ Légal / Illégal 🇫🇷
- 🧮 Maths 🇬🇧 ⮕ Maths 🇫🇷
- 👮 Police 🇬🇧 ⮕ Police 🇫🇷
- 🗳️ Politics 🇬🇧 ⮕ Politique 🇫🇷
- ⚛️ Physics 🇬🇧 ⮕ Physique 🇫🇷
- ❓ Problem 🇬🇧 ⮕ Problème 🇫🇷
- ✍️ Reform 🇬🇧 ⮕ Réforme 🇫🇷
- 🌹 Rose 🇬🇧 ⮕ Rose 🇫🇷
- 🔬 Scientific 🇬🇧 ⮕ Scientifique 🇫🇷
- 🌸 Violet 🇬🇧 ⮕ Violet 🇫🇷
- 🛎️ Service 🇬🇧 ⮕ Service 🇫🇷
- 🧩 Simple 🇬🇧 ⮕ Simple 🇫🇷
- 🧱 Solid 🇬🇧 ⮕ Solide 🇫🇷
- ⚽ Sport 🇬🇧 ⮕ Sport 🇫🇷
- 🤦 Stupid 🇬🇧 ⮕ Stupide 🇫🇷
- 🌋 Volcano 🇬🇧 ⮕ Volcan 🇫🇷
- 🎬 Action 🇬🇧 ⮕ Action 🇫🇷
🧠 Quiz : Mots Transparents
Question 1 / 20
Chargement…
🎉 Félicitations !
Tu as terminé le test sur les mots transparents.
Envie d’aller plus loin en anglais ?
On vous recommande chaudement le blog It’s English O’Clock. C’est une mine d’or pour progresser avec fun et efficacité !
🚀 Découvrir le blogVous en connaissez d’autres ? Commentez !
Découvrez nos cours de français et d’anglais 100% en ligne avec des professeurs certifiés.
🚀 Contactez-nousEncore plus de mots transparents
L’encyclopédie Polyglottes.org des 350 mots transparents ( = cognates)
Suffixe -ION
Identiques dans 99% des cas.
- Action action
- Attention attention
- Condition condition
- Communication communication
- Émotion émotion
- Information information
- Nation nation
- Option option
- Question question
- Solution solution
- Reaction réaction
- Position position
Suffixe -AL
Souvent des adjectifs.
- Animal animal
- Central central
- Final final
- General général
- Ideal idéal
- International international
- Journal journal
- Local local
- Normal normal
- Original original
- Principal principal
- Vertical vertical
-ABLE / -IBLE
La racine est la même.
- Adorable adorable
- Capable capable
- Durable durable
- Possible possible
- Visible visible
- Flexible flexible
- Horrible horrible
- Impossible impossible
- Table table
- Vulnerable vulnérable
- Acceptable acceptable
- Comfortable confortable
-ANCE / -ENCE
Mots abstraits et concepts.
- Ambiance ambiance
- Distance distance
- Elegance élégance
- Absence absence
- Conscience conscience
- Experience expérience
- Intelligence intelligence
- Science science
- Silence silence
- Importance importance
- Assistance assistance
- Independence indépendance
-ENT / -ANT
Personnes et adjectifs.
- Agent agent
- Client client
- Excellent excellent
- Moment moment
- Parent parent
- President président
- Talent talent
- Urgent urgent
- Restaurant restaurant
- Different différent
- Absent absent
- Accident accident
Formes Variées
Métiers et techniques.
- Dictionary dictionnaire
- Vocabulary vocabulaire
- Artist artiste
- Dentist dentiste
- Tourist touriste
- Music musique
- Public public
- Traffic trafic
- History histoire
- Romantic romantique
- Logic logique
- Extraordinary extraordinaire
💡 Pratique, non ?
En apprenant seulement ces terminaisons, vous venez de débloquer 350 mots de vocabulaire français.
sa put la merde
Tee-shirt
Bonjour, voici d’autres mots transparents :
Imaginer (imagine), une innovation (an innovation), fantastique (fantastic).
Imaginer une innovation fantastique (Imagine a fantastic innovation)
Une vision (a vision), brillante (brilliant), une radiance (a radiance), infinie (infinite),
une vision brillante d’une radiance infinie (a brilliant vision of infinite radiance)
Une magie (a magic), créative (creative), lumineuse (luminous)
Une magie créative et lumineuse (créative and luminous magic).
Merci !
Très intéressant pour les exercices d’anglais merci
Très intéressant pour les exercices d’anglais merci
Salut
MERCI POUR CETTE GRANDE AIDE QUE CELE M’A APPORTé
C bien
An exAmple ressemble en effet à exEmple mais l’orthographe est différente. Dans les lieux, vous auriez pu ajouter avenue et boulevard. A part ça, comme on dit, « Keep up the good job! «
Bjr très simple a utiliser simpas pour les collégiens
Très simple a utiliser est genaiale pour les collégiens
Géniale? C’est dans quelle langue? Cela ressemble presque à géniale
puisque tu te moques de lui, au moins écris-le bien, GÉNIAL
Cool pour mon devoir de 6ème
c’est coole
Je vous conseille l’appli car sa ma aider pour mon devoir d’anglais
ouais sa ma aide pour mon devoirs d anglais sixeme
gaver bien pour mon devoirs
On trouve rien pas les truc intéressant
wallah ta raison
Bien sa ma aidez pour mon devoir de anglais de 6eme
franchement j’ai appris beaucoup d’autres mots transparent sa m’a beaucoup aidez pour mon devoir d’anglais, je vous conseille cet application.
Moi j’ai essayé cette application est j’ai vraiment beaucoup beaucoup apris et j’ai progressé en anglais
Certains sont des faux amis en revanche. C’est le piège mais aussi la beauté de l’Anglais 🙂
merci c’a m’a aidez
Salut, y’a stupid, non?
Bonjour,
Effectivement, on peut l’ajouter 🙂 Et il y en a plein d’autres encore!
cool trop bieng je po pas parler comme les francais je suis quebecoise tabarnac
Haha vive le Québec libre 🙂
OUI il y a
Merci Grace à toi j en ai appris beaucoup d autre
Je suis content de cet application sa ma aide vraiment.
Aujourd’hui je suis capable de m’exprimer devant le gens
a pain
Non non celui-là c’est un faux ami : pain (FR)= bread (EN) et pain (EN)= douleur (FR)
Paradise
Heu c’est pas pour critiquer, mais a palace=un palais et un palace= a luxury hotel, non?
Hello Clément !
En effet, merci pour cette remarque pertinente, je penserai à faire les corrections nécessaires!
A bientôt sur le blog 🙂
Grave je Suis d’accord avec toi