Insolite : pas de consensus sur les cris des animaux entre les langues!

Vous ne vous êtes sûrement jamais questionné(e) à ce sujet (et moi non plus auparavant), mais les onomatopées qu’on utilise pour imiter les cris des animaux changent selon la langue, excepté un petit consensus international sur le miaulement du chat… Video à l’appui. Continuer de lire Insolite : pas de consensus sur les cris des animaux entre les langues!

SayHi Translate, l’application iPhone qui traduit ce que vous lui dites en 40 langues

C’est votre interprète perso disponible jour et nuit pour 99 cents (0,79 euros sur l’App Store). Un système de reconnaissance vocale traduit ce que vous lui dites (ou ce que quelqu’un que vous ne comprenez pas dira pour vous). De quoi être plus rassuré lors de séjours dans des pays aux langues  « exotiques ». L’appli proposait 24 langues l’an dernier, 40 aujourd’hui (galicien, hébreu…). C’est l’appli … Continuer de lire SayHi Translate, l’application iPhone qui traduit ce que vous lui dites en 40 langues

Le quotidien Le Monde s’interroge sur le piètre niveau des français en anglais

L’article original se trouve à cette adresse : http://www.lemonde.fr/education/article/2013/05/24/pourquoi-les-etudiants-francais-ont-ils-un-mauvais-niveau-d-anglais_3414919_1473685.html Pourquoi les étudiants français ont-ils un mauvais niveau d’anglais ? Le Monde.fr | 24.05.2013 à 15h48 • Mis à jour le 24.05.2013 à 18h36 |Par Jules Bonnard Alors que l’article 2 du projet de loi Fioraso, qui prévoit de faciliter l’offre de cours en anglais à l’université, a été adopté, jeudi 23 mai, par les députés, il est temps de s’interroger sur les capacités réelles des … Continuer de lire Le quotidien Le Monde s’interroge sur le piètre niveau des français en anglais