Maîtriser le vocabulaire de la mode en français est essentiel pour atteindre les niveaux B2 et C1 du CECRL. Que vous prépariez le DELF B2, le DALF C1, ou que vous souhaitiez simplement enrichir votre français, ce lexique spécialisé vous permettra de comprendre les magazines de mode, suivre les défilés parisiens et discuter tendances avec assurance.
Le secteur de la mode représente un pan majeur de la culture française et du patrimoine mondial du luxe. De la haute couture aux prêt-à-porter, en passant par les accessoires et les matières textiles, ce vocabulaire est indispensable pour les apprenants de FLE qui évoluent dans des contextes professionnels ou culturels liés à l’industrie de la mode.
Dans ce lexique de la mode, vous découvrirez plus de 80 mots de la mode en français, organisés par thématiques : vêtements, accessoires, matières, coupes, motifs et culture générale. Deux exercices de compréhension orale corrigés sont proposés également et un encart grammatical sur le pluriel des mots composés complète le tout.
Bonne lecture!
© Polyglottes.org — Tous droits réservés Ce contenu est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.This is copyrighted material. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.
Lexique de la mode, vocabulaire B2 C1
✂️ Le matériel de couture
- Une machine à coudre (Sewing machine)
- Une aiguille & le chas (Needle & the eye)
- Une bobine de fil (Spool of thread)
- Des ciseaux de couturier (Fabric shears)
🧵 Mercerie & finitions
- Un biais (Binding / Bias tape) Bande de tissu coupée en diagonale pour border proprement les courbes d'un vêtement.
- Une doublure (Lining) Tissu ajouté à l'intérieur pour le confort ou pour cacher les coutures internes.
👕 Les Hauts & Iconiques
- Un t-shirt / Débardeur T-shirt / Tank top
- Une chemise / Chemisier Shirt / Blouse
- La marinière striped shirt typical of Brittany
- Un pull / Col roulé Sweater / Turtleneck
- Un gilet / Cardigan Vest / Cardigan
- Un smoking Tuxedo
🧥 Manteaux & vestes
- Un manteau / Veste Coat / Jacket
- Un trench / Imperméable Trench / Raincoat
- Un caban / Une parka Pea coat / Parka
- Un blouson / Un poncho Bomber / Poncho
- Veste en cuir / Fourrure Leather / Fur jacket
👖 Bas, robes & tailleur
- Un pantalon / Jean Trousers / Jeans
- Un short / Survêtement Shorts / Tracksuit
- Une robe / Jupe Dress / Skirt
- Une minijupe Mini-skirt
- Un tailleur Woman's suit
- Maillot de bain / Bikini Swimsuit / Bikini
👟 Chaussures / lingerie
- Baskets / Bottes Sneakers / Boots
- Escarpins / Talons hauts Pumps / High heels
- Ballerines / Sandales Flats / Sandals
- Tongs / Chaussons Flip-flops / Slippers
- Soutien-gorge / Culotte Bra / Panties
- Slip / Caleçon / Bas Briefs / Boxers / Stockings
🧶 Matières & motifs
- Soie / Lin / Coton / Laine Silk/Linen/Cotton/Wool
- Cuir / Jean / Laine polaire Leather / Denim / Fleece
- Uni / Imprimé / Brodé Plain / Printed / Embroidered
- À fleurs / À pois Floral / Polka dot
- À rayures / À carreaux Striped / Checkered
💍 Accessoires & styles
- Ceinture / Cravate / Nœud pap Belt / Tie / Bow tie
- Chapeau / Casquette / Gants Hat / Cap / Gloves
- Sac à main / Montre / Bague Handbag / Watch / Ring
- Chic / Élégant / Décontracté Chic / Elegant / Casual
- Flashy / Sobre / Démodé Flashy / Sober / Outdated
✨ Technique & Haute Couture
- Le sur-mesure (Bespoke / Custom-made) Vêtement unique réalisé selon les mensurations exactes du client.
- Le patronage (Pattern making) Plan technique du vêtement dessiné à plat avant la coupe du tissu.
- Le tombé (The drape) La manière fluide ou rigide dont le vêtement se positionne sur la silhouette.
👑 Grands groupes & marques de luxe françaises
L'industrie du luxe français est structurée autour de maisons historiques et de puissants groupes mondiaux :
- LVMH (Luxury Conglomerate) Le leader mondial dirigé par Bernard Arnault. Marques phares : Louis Vuitton, Dior, Givenchy, Celine.
- Kering (Fashion Group) Groupe majeur possédant des icônes comme Saint Laurent, Balenciaga, Gucci.
- Hermès (Independent House) Maison restée indépendante, célèbre pour son artisanat d'excellence et sa maroquinerie.
- Chanel (Private House) Maison privée, icône mondiale du chic français et de la haute couture.
Compréhension orale
🧵 100 ans de broderie : À la découverte de la Maison Lesage
Regardez ce reportage exceptionnel au cœur du 19M et des archives Lesage pour répondre aux questions suivantes.
I. Les protagonistes et le lieu
- Où se trouvent les archives de la maison Lesage ? (Nom du lieu)
- Quel est le rôle actuel d'Hubert Barrère ?
- Combien d'échantillons sont conservés dans cette salle ?
II. Voyage dans le temps
- Pourquoi qualifie-t-on les broderies de 1924 de "broderies à danser" ?
- Quelle était la particularité des broderies de l'été 1939 ?
- Quelles nouvelles matières apparaissent dans les années 60-70 ?
- Qui est le grand couturier qui collabore avec Lesage dès 1985 ?
III. Traditions et techniques
- Qu'est-ce que le "poncé" sur un tissu ?
- Quelle est la tradition des brodeuses concernant la robe de mariée ?
- Pourquoi Jean-François Lesage n'aime-t-il pas le mot "archives" ?
Réponses attendues :
- 1. Au 19M (nouveau bâtiment des métiers d'art).
- 2. Directeur Artistique de la Maison Lesage.
- 3. Environ 75 000 échantillons.
- 4. Elles sont fluides et souples pour accompagner les mouvements des robes "Garçonne".
- 5. C'est l'été le plus brodé du siècle, une sorte de "dernier feu" avant la guerre.
- 6. Le plastique, le rhodoïd, le cellophane et des couleurs "Pop".
- 7. Karl Lagerfeld pour la maison Chanel.
- 8. Le transfert du dessin avec une poudre de carbone sur le tissu.
- 9. Les filles non mariées glissent un de leurs cheveux dans la broderie de la robe.
- 10. Il préfère "Créations" ou "Trésors", car le mot archive fait trop "musée" et poussiéreux.
⚓ La Broderie sur Filet : Un savoir-faire breton sauvegardé
Découvrez comment une association se bat pour préserver la technique du filet noué et brodé, un trésor de la culture bretonne.
Questions de compréhension
- Quelle est la mission principale de l'association citée dans le reportage ?
- Citez trois types d'objets (domestiques ou religieux) que l'on confectionne avec la technique du filet brodé.
- Quelle est la différence technique entre la fabrication du filet et la broderie elle-même ? Laquelle est la plus longue à réaliser ?
- Un des participants parcourt une distance impressionnante pour assister aux ateliers. Combien de kilomètres fait-il ?
- En quoi consiste "l'appel à projets" auquel l'association a répondu pour préserver les coiffes traditionnelles ?
Réponses attendues :
- 1. Sauvegarder et transmettre la méthode de fabrication du fil, du nouage et de la broderie sur filet, qui étaient voués à disparaître.
- 2. Des coiffes bretonnes, des rideaux, des couvre-lits ou des articles religieux.
- 3. Le filet sert de base (support) et la broderie vient s'ajouter par-dessus. C'est la fabrication du filet qui est l'étape la plus longue.
- 4. Il parcourt 170 kilomètres par passion pour les coiffes.
- 5. Il s'agit de collecter une coiffe par région, de faire son historique, puis de la réaliser à nouveau à l'identique pour documenter et sauver le modèle.
Grammaire
💡 Focus : Le pluriel des mots composés
Dans les mots composés, seuls le nom et l'adjectif peuvent prendre la marque du pluriel, si le sens le permet.
Les règles d'or :
- Verbe + nom : Le verbe reste invariable. Le nom prend souvent le pluriel (ex: Des tire-bouchons).
- Nom + nom / Nom + adjectif : Les deux s'accordent (ex: Des sourds-muets).
- Mots invariables (prépositions, adverbes) : Ils ne changent jamais (ex: Des haut-parleurs).
- Cas "verbe + verbe" : Ils restent invariables (ex: Des savoir-faire).
📝 Exercice : Écrivez ces mots au pluriel
1. Des savoir-faire (Verbe + Verbe = invariable)
2. Des couvre-lits (Verbe + Nom qui s'accorde)
3. Des chefs-d'œuvre (Seul le premier nom s'accorde avant la préposition)
4. Des arrière-plans (Arrière est invariable, plan s'accorde)
5. Des boutons-pression (Boutons s'accorde, pression reste souvent au singulier car c'est le bouton qui fonctionne "par la pression").
💡 Envie d'aller plus loin ? Ce lexique de la mode fait partie de notre bibliothèque complète de plusieurs centaines de ressources FLE gratuites pour tous les niveaux (A1 à C2). Vocabulaire thématique, grammaire illustrée, préparation DELF/DALF, jeux pédagogiques...tout y est pour progresser efficacement et avec plaisir !
👉 Découvrez toutes nos ressources FLE
Laura
Professeure de FLE & Ingénieure Pédagogique
Depuis 2018, j’accompagne les apprenants en France vers la maîtrise du français. Diplômée en ingénierie pédagogique, je crée des contenus sur mesure pour transformer la complexité de la langue en un parcours d’apprentissage fluide et motivant.
Contact
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.