FLE, français

Sentiment, sensation, ressenti, ressentiment : quelles différences? – FLE

Sentiment, sensation, ressenti, ressentiment : quelles différences ?

Maîtrisez les subtilités du lexique des émotions en français pour une expression précise et naturelle.

Comprendre les nuances du verbe sentir en français

En français, enrichir son vocabulaire est une étape cruciale pour passer d’un niveau intermédiaire à une maîtrise avancée (C1/C2). Les mots sentiment, sensation, ressenti et ressentiment partagent une racine commune liée au verbe « sentir », mais ils désignent des réalités psychologiques et physiques très différentes.

Confondre une émotion profonde avec une perception corporelle est une erreur fréquente en FLE. Cette leçon vous aide à décoder ces nuances pour ne plus commettre d’impairs, que ce soit à l’écrit ou lors d’une conversation nuancée.

🚀 Boostez votre expression orale et écrite

Apprenez à choisir le mot juste avec l’aide de nos professeurs natifs.

Découvrir nos cours

1. Le Sentiment

nom masculin

Il désigne la capacité humaine à transformer une perception physique en émotion durable. C’est une disposition de l’âme à être touchée moralement.

Exemples : Un sentiment d’amitié, de fierté, de solitude ou d’espoir.
L'amour comme sentiment

2. La Sensation

nom féminin

La sensation est exclusivement physique. Elle provient directement de nos cinq sens (vue, ouïe, toucher, goût, odorat) ou de nos organes.

Exemples : Une sensation de brûlure, de bien-être physique, de froid intense.
Sensation physique de soif

3. Le Ressenti

Terme moderne désignant l’impression subjective laissée par une expérience. Bien que très courant en psychologie, les puristes préfèrent souvent utiliser « impression » ou « perception ».

4. Le Ressentiment

Ce mot a une charge négative : il désigne une rancune persistante. C’est le fait de « ressentir » à nouveau une blessure passée avec amertume.

📝 Pratiquez

Choisissez le terme le plus approprié pour chaque situation :

  1. Jonathan et moi, nous avons des ………. très forts (6 mois de relation).
  2. Après leur dispute, elle garde un fort ………. envers lui.
  3. Se réveiller sous le soleil est une ………. très agréable.
  4. Ce n’est pas un fait, c’est juste mon ………. personnel.

⚡ Révision Express : Cliquez pour vérifier

❤️

Le Sentiment

Émotionnel. Lié à l’âme et à la durée.

🌡️

La Sensation

Physique. Lié au corps et aux sens.

🤔

Le Ressenti

Subjectif. Perception d’une expérience.

😠

Le Ressentiment

Rancune. Souvenir d’un mal subi.

Rejoignez la communauté Polyglottes

Nos professeurs natifs vous accompagnent pour maîtriser toutes les nuances du français.

🚀 Je m’inscris maintenant
⭐ Depuis 2014 💻 Cours en ligne 📱 Ordi & Tél

©Polyglottes 2026 – Tous droits réservés – All rights reserved

En savoir plus sur Polyglottes

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

2 réflexions sur “Sentiment, sensation, ressenti, ressentiment : quelles différences? – FLE”

  1. Ping : Examen 2021-12-15 | Pearltrees
  2. Ping : Émotions | Pearltrees

Laisser un commentaire