La Saint-Valentin approche à grands pas ! Vous rêvez de déclarer votre flamme en espagnol ou de séduire votre crush hispanophone ? Cette leçon avec pistes audio 🎧 est faite pour vous ! Découvrez les meilleures astuces et expressions pour « ligar en español » (draguer en espagnol) et impressionner votre Valentin(e).

La Saint-Valentin est le moment idéal pour exprimer vos sentiments. Et quelle meilleure façon de le faire qu’en espagnol, la langue de l’amour et de la passion ? Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà quelques notions, cet article vous fournira les outils nécessaires pour séduire en espagnol.

Nous aborderons les expressions de drague les plus courantes, le vocabulaire romantique indispensable en espagnol pour débutants, ainsi que des conseils culturels pour aborder votre « crush » avec confiance et originalité.

🎧 Escucha y lee :

Es Febrero, el mes del amor, de San Valentín ❤️

En España la gente más romántica se pone una prenda roja y regala flores o bombones a la persona amada. 

Pero si aún estás soltero/a , no queremos que estés triste … ¡¡¡ Vamos a ayudarte a conquistar un corazón latino!!! ☺ Aquí van algunas recomendaciones para ligar más.  

Vocabulario del amor en francés y en castellano

🎧 Escucha y lee :

🎧 Escucha y lee :

1-Una buena idea es que te abras un perfil en una aplicación para conocer gente y que te describas a ti mismo/a

Por ejemplo:

Vocabulario

• un perfil : un profil
• Ciencias ambiantales : sciences de l’environnement

• pareja : couple ou partenaire

• un chico : un homme

• con : avec

• los ojos : les yeux

• compartir : partager

• aficiones : loisirs

---

🎧 Escucha y lee :

2-Marie ha comenzado a chatear con un chico llamado Pablo

Para iniciar conversaciones con gente, puedes hacer este tipo de preguntas : 

🎧 Escucha y lee :

3-¡Buenas noticias! ¡Marie y Pablo han conectado y han quedado para tener su primera cita !

Marie tiene mariposas en el estómago.

🎧 Escucha y lee :

Piropos en España

En España, cuando nos gusta alguien, solemos decirle piropos.

Un piropo es una expresión ingeniosa y halagadora que se dirige a alguien, a menudo resaltando su atractivo físico o alguna cualidad que se considera admirable. Los piropos pueden ser poéticos, humorísticos o incluso un poco atrevidos, pero siempre deben ser respetuosos y bien intencionados.

En la calle es común escuchar piropos algo poéticos, del tipo :

 – “Eres tan bonita que voy a pedirte para Reyes” 

 -“ ¿Tus padres son pasteleros? Porque un bombón como tú no lo hace cualquiera”

O algunos mucho más directos, tipo : 

Pero para una primera cita pueden ser muy atrevidas, así que mejor vamos a ver que se dicen nuestros tortolitos : 

🎧 Escucha y lee :

Vocabulario

🎧 Escucha y lee :

Un flechazo

Pablo y Marie han tenido un flechazo. ¿Qué podrían decir para expresar lo que sienten? 

Pues por ejemplo: 

 Vocabulario

🎧 Escucha y lee :

4. ¿Y luego?

¿Os contamos un secreto? ☺ Marie y Pablo se han besado.

Aún es muy pronto para que se enamoren y se digan “te quiero” o “te amo”, pero de momento Cupido ha hecho bien su trabajo. 

¿Y tú? ¿No has tenido tanta suerte? ¿Seguro que has seguido todas nuestras instrucciones? ☺

¿Quieres más ejemplos de frases para ligar? Mira aquí.

Bueno, no te preocupes, siempre nos queda la opción musical. Con esta canción tan romántica, no habrá nadie que se te resista :

¿Te animas a adivinar las bonitas palabras que esconden los emoticonos? 

SOLAMENTE TÚ ( Pablo Alborán )

“Regálame tu 😁, enséñame a soñar.
Con solo una caricia
me pierdo en este 🌊.

🎁 tu ⭐,
la que ilumina esta noche,
llena de paz y de armonía
y te entregaré mi vida.

ESTRIBILLO
Haces que mi 🌨️
vuelva a tener ese azul,
pintas de 🎨
mis mañanas solo tú.
⛵ entre las olas de tu voz.
Y tú.. y tú.. y tú…y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu 💡
Y tú… y tú.. y tú…

Enseña tus 🤕 y así las curarás.
Que sepa el 🌍 entero

que tu voz guarda un 🤫.

No menciones tu nombre, que en el 🌨️

se mueren de celos
tus 👀 son destellos,
tu garganta es un misterio”.

ESTRIBILLO

Version française

Ça y est, c’est février, le mois de l’amour, de la Saint-Valentin … 

En Espagne, les plus romantiques portent des vêtements rouges et offrent des fleurs ou des chocolats à la personne aimée. 

Mais si vous êtes toujours célibataire, nous ne voulons pas que vous soyez triste … Laissez-nous vous aider à conquérir un cœur ibérique !

Voici quelques recommandations pour ligar (draguer) en espagnol :

1-On peut commencer par se créer un profil sur une application de rencontres.

Ensuite, il faut commencer par se décrire.

Par exemple:  On attend ensuite qu’il y ait un match ou alors on part à la chasse aux profils !

2. Pour démarrer des conversations, vous pouvez poser ce type de questions:

3-Bonne nouvelle! Marie et Pablo ont « matché » (han conectado) et ils ont un rendez-vous (tienen una cita, han quedado). 

Marie a des ” papillons dans le ventre” ( mariposas en el estómago)… 

Vous vous reconnaissez?

Vous êtes timide et ne savez pas quoi dire dans ce genre de situations?

En Espagne, quand quelqu’un nous plaît , on fait généralement des compliments, ce qu’on appelle “piropos”.  Dans la rue, il est courant d’entendre des compliments poétiques, du genre:

 –  “Eres tan bonita que voy a pedirte para Reyes”

 Tu es tellement jolie que je vais te demander comme cadeau de Nöel /Fête espagnole des Rois Mages

 – “¿Tus padres son pasteleros? Porque un bombón como tú no lo hace cualquiera “

“Est ce que tes parents sont pâtissiers? Parce qu’un bonbon/gatêau comme toi c’est pas donné a tout le monde …“

Ou bien d’autres beaucoup plus directs , du genre : 

-“¡Tío/a  bueno/a !” / “Sexy!“

-“Estás más bueno que el pan “ ( t’es meilleur que le pain!) ,“estás como un tren” ( tu es comme un train), “estás como un queso”(tu es bon comme le fromage)…

Oui, en français ces compliments peuvent paraître bizarres, mais c’est culturel !

Mais comme pour un premier rendez-vous ces phrases peuvent être très audacieuses, alors observons ce que disent nos “tortolitos” ( tourtereaux) :

Pablo et Marie ont eu un coup de foudre (flechazo) .  Que peuvent-ils dire pour exprimer ce qu’ils ressentent? Eh bien…Par exemple: 

On vous dit un secret ? ☺

Marie et Pablo se sont embrassés (se han besado).

Il est encore trop tôt pour qu’ils tombent amoureux (se enamoren) et se disent “te quiero” (je t’aime) ou “te amo” (je t’aime beaucoup), mais pour l’instant Cupidon a bien fait son boulot!

Et vous? Vous n’avez pas été aussi chanceux? Êtes-vous sûr d’avoir suivi toutes nos instructions? ☺

Vous avez besoin de plus d’exemples de phrases pour draguer en espagnol? Regardez par ici.

Dans tous les cas ne vous inquiétez pas, il reste toujours l’option musicale. Avec cette chanson romantique, personne ne pourra vous résister : https://youtu.be/F0rwOsAteXM

Voilà les paroles en français : 

SEULEMENT TOI ( Pablo Alborán )

Offre-moi ton rire, 

apprends-moi à rêver,

avec juste une caresse

je me perds dans cette mer.

Offre-moi ton étoile,

celle qui illumine cette nuit

remplie de paix et d’harmonie,

et je te remettrai ma vie.

Tu fais que mon ciel

retrouve encore son bleu,

Il n’y a que toi qui donnes

des couleurs à mes matinées.

Je navigue entre les vagues de ta voix.

Et toi, et toi, et toi, et seulement toi…

Tu fais que mon âme se réveille avec ta lumière

Et toi, et toi, et toi..

Montre tes blessures et ainsi elles guériront,

que le monde entier sache

que ta voix recèle un secret.

Ne mentionne pas ton nom 

parce qu’au firmament ils meurent de jalousie.

Tes yeux sont des étincelles, ta gorge est un mystère.

Et vous, quelles sont vos phrases préférées pour draguer à la Saint Valentin (ou le reste de l’année)?

Rejoignez notre groupe Facebook dédié à l’apprentissage de l’espagnol.

Réservez votre cours d’espagnol en ligne avec Betty :

[bookingpress_form]