CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Découvrez ce tout nouvel article bilingue en espagnol ET en français, écrit par Betty. Vous pourrez apprendre l’espagnol et / ou le français. CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI 🇫🇷 La semaine du 23 avril est la période la plus romantique pour les gens de Barcelone et les Catalans en general. C’est la fête de Sant Jordi ( Jorge en espagnol et  Georges en … Continuer de lire CATALUÑA Y LA FIESTA DE SANT JORDI – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

SELENA Y EL TEX-MEX (A2-B1)- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Hola! Nous voici de retour avec ce nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous explique aujourd’hui l’histoire d’une chanson qui fait jaser sur les réseaux sociaux en ce moment, et son lien avec le tex-mex et une chanteuse nommée Selena…Mystérieux non? Explications! Ces textes sont accessibles à des niveaux A2 et + en espagnol et en français. Les mots de vocabulaire sont … Continuer de lire SELENA Y EL TEX-MEX (A2-B1)- Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

VIAJAR A ESPAÑA, LAS FALLAS DE VALENCIA – Voyager en Espagne : les fallas de Valencia (A2)

Découvrez avec Betty les Fallas de Valencia, une tradition populaire adorée par les Espagnols. Comme d’habitude, ce billet est en espagnol ET en français pour vous permettre de pratiquer les deux langues! Ces textes sont accessibles à des niveaux A2 et +. 1- 🇪🇸 Las Fallas son las fiestas más importantes de la Comunidad Valenciana (España) 2 – 🇫🇷 Las Fallas sont les plus grandes fêtes … Continuer de lire VIAJAR A ESPAÑA, LAS FALLAS DE VALENCIA – Voyager en Espagne : les fallas de Valencia (A2)

Carnaval – Chanter avec Celia Cruz – Apprendre l’espagnol avec Betty-ELE

Inspirée par le contexte de carnaval qui est un peu spécial cette année puisqu’il se mêle au COVID, et que les deux peuvent paraître antinomiques, j’écoutais aujourd’hui une chanson de Celia Cruz qui m’a mis du baume au coeur et j’ai souhaité partagé la chanson et mon inspiration avec vous! Decía la sonriente cantante cubana Celia Cruz que « la vida es un carnaval y las … Continuer de lire Carnaval – Chanter avec Celia Cruz – Apprendre l’espagnol avec Betty-ELE

AMOR A CONTRACORRIENTE – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Bonjour les amis! Voici notre tout dernier article en espagnol ET en français, par Betty. Comme c’est la Saint Valentin, on va parler d’amour! <3 En estas fechas en las que se celebra el amor por todo el mundo, queremos “hacer un guiño especial” en homenaje a las diferentes formas de amar. <p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80">Es por ello que en esta ocasión os … Continuer de lire AMOR A CONTRACORRIENTE – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Raquel, une espagnole expatriée-Podcast 2 Apprendre l’espagnol avec Betty

Salut, les amis et amies !!! On continue notre série de podcasts pour apprendre l’espagnol… À cette ocassion, nous interviewons Raquel, une jeune enseignante qui parcout le monde en travaillant dans plusieurs écoles et en habitant en colocation avec différentes cultures. À travers son expérience, découvrez des petites histoires amusantes en Angleterre, en France, aux États Unis, au Maroc et en Colombie… Partagez-nous votre avis … Continuer de lire Raquel, une espagnole expatriée-Podcast 2 Apprendre l’espagnol avec Betty

Qu’est-ce que la « morriña » ou le mal du pays ? Podcast pour apprendre l’espagnol avec leçon et exercice – ELE

L’année 2021 commence fort puisque nous lançons notre série de podcasts pour apprendre l’espagnol! Betty vous présente l’épisode 1, qui porte sur le mal du pays, la « morriña », un sentiment que sûrement beaucoup ont ressenti pendant les fêtes s’ils les passent seuls, loin de leurs proches. Betty aborde le sujet à travers une discussion avec sa tante Elvira, qui était partie travailler en Angleterre dans … Continuer de lire Qu’est-ce que la « morriña » ou le mal du pays ? Podcast pour apprendre l’espagnol avec leçon et exercice – ELE

El lunfardo : el argot de Argentina – Le lunfardo, l’argot argentin – Apprendre l’espagnol avec Betty

Voici un nouvel article en français et en espagnol sur le thème du « lunfardo« . Découvrez de quoi il s’agit! El lunfardo : el argot de Argentina – Le lunfardo, l’argot argentin – Apprendre l’espagnol avec Betty CURIOSIDADES ARGENTINAS II : EL LUNFARDO El lunfardo es un argot popular que nació a principios del siglo XX en Argentina . Al principio solo lo hablaban los porteños … Continuer de lire El lunfardo : el argot de Argentina – Le lunfardo, l’argot argentin – Apprendre l’espagnol avec Betty

HALLOWEEN EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE II : GUATEMALA – Aprender español con Betty – ELE

Salut à tous ! Voici un nouvel article en espagnol et en français pour progresser dans les deux langues. On va parler des traditions de Halloween dans un pays d’Amérique latine : le Guatemala. Vous pouvez écouter l’article en version audio pour pratiquer la prononciation orale en espagnol. Audio En Guatemala, Halloween se celebra de una manera única que combina las tradiciones locales con influencias … Continuer de lire HALLOWEEN EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE II : GUATEMALA – Aprender español con Betty – ELE

LOS PARQUES DE ATRACCIONES / LES PARCS D’ATTRACTION – Aprender español con Betty

Aujourd’hui, Betty, notre professeure d’espagnol, vous parle d’un grand classique des vacances : le parc d’attraction. Comme d’habitude, le billet est en espagnol et en français, pour vous permettre de progresser en espagnol. Continuer de lire LOS PARQUES DE ATRACCIONES / LES PARCS D’ATTRACTION – Aprender español con Betty