Le DALF C2 : comment se présente-t-il et comment le préparer? • FLE

Le DALF C2  ou Diplôme Approfondi de la langue française de niveau C2 est le diplôme de maîtrise du français le plus élevé sur l’échelle du Cadre commun de référence pour les langues (CECRL). 

Voyons comment il se présente et nous vous expliquerons ensuite comment le préparer pour le réussir.

l'examen de français DALF C2 .png

Qu’est-ce que l’examen de DALF C2?

Noté sur 100 points, le DALF C2 dure 3h30 pour les épreuves collectives et 30 mn pour l’oral.

Il faut obtenir 50 points sur 100 pour le réussir.

IMPORTANT : Depuis 2020, vous ne choisissez plus de « domaine » lorsque vous vous inscrivez à l’examen (il n’y a plus le choix entre Lettres/Sciences humaines et Sciences, tout le monde passe le même examen).

La grille des épreuves fournie par le CIEP est la suivante :

DALF C2.png

Source : CIEP

Vous le remarquez sans doute, il y a une particularité importante du DALF C2 qui est que les sections compréhension orale et production orale sont regroupées (c’est le même exercice) et les sections  compréhension écrite et production écrite sont également regroupées.  Nous allons  donc aborder les spécificités de ces 2 exercices.

1.Compréhension et production orales au DALF C2

L’ensemble s’organise autour d’un exercice d’écoute portant sur 1 seul document que vous écouterez 2 fois. Sa longueur est d’environ 15 minutes (oui, c’est un peu long!).

Le temps de préparation est de 1h et le temps de passation de 30 mn environ.

Il s’agit d’un document unique, et imposé : vous ne choisissez pas!

Ensuite, l’exercice consiste :

  1. à réaliser un compte-rendu oral et neutre de ce document audio
  2. puis à réaliser un développement personnel sur le sujet, à l’oral
  3. à débattre avec le jury sur le sujet traité

Les clés pour réussir cette section sont en particulier :

  • une très bonne compréhension de l’oral
  • de l’entraînement pour analyser un document audio (repérer l’organisation du discours et des informations précises)
  • la capacité à hiérarchiser les informations entendues
  • la capacité à comprendre un vocabulaire spécifique et les nuances du discours
  • la capacité à avoir une réflexion originale sur des sujets variés et parfois pointus
  • la capacité à argumenter
  • la capacité à structurer son propre discours
  • la capacité à convaincre ( parler avec assurance, sans hésiter)

Inutile de préciser que cela demande une très bonne préparation au préalable.

2. Compréhension et production écrites au DALF C2

La 2e partie de l’examen dure 3h30 .

Elle consiste en :

la lecture et l’analyse d’un dossier documentaire composé de 2 à 3 documents d’environ 3000 mots

puis en la production d’un écrit unique (article, éditorial, compte-rendu…) de 700 mots minimum.

Vous avez droit à un dictionnaire monolingue.

Les documents ont un lien entre eux, qu’il faut trouver (thème et problématique à dégager afin de vous appuyer sur ces apports pour votre propre écrit). Le sujet vous demandera de prendre position, c’est-à-dire de dire clairement si vous êtes en faveur ou contre quelque chose et d’argumenter pour convaincre.

Les clés pour réussir cette section sont en particulier :

  • un vocabulaire riche permettant d’aborder des sujets variés et complexes
  • l’entraînement pour analyser un document écrit (thème, problématique, thèse de l’auteur, arguments, exemples…)
  • la capacité à sélectionner et hiérarchiser les informations lues
  • la capacité à comprendre les nuances du discours, l’implicite
  • la capacité à avoir une réflexion originale sur des sujets variés et parfois pointus
  • la capacité à argumenter à l’écrit de manière convaincante
  • la capacité à structurer son écrit
  • la capacité à rédiger de manière claire, précise, sans faute et avec un vocabulaire riche et approprié

3. Comment le préparer le DALF C2

et le réussir?

Le DALF C2 requiert une préparation très exigeante et un niveau de maîtrise du français très élevé : on s’attend à ce que vous soyez quasiment bilingue.

La méthodologie du DALF C2

Pour réussir le DALF C2, parler français ne suffit pas : il y a une méthodologie à acquérir.

Vous devez avoir pris le temps de vérifier que :

-vous pouvez parler et écrire sur des sujets variés et complexes,

-que vous savez analyser des documents de manière efficace,

-et que vous avez atteint un niveau de maîtrise de l’orthographe et de la grammaire qui soit très élevé, presque parfait.

Vous devez aussi avoir une bonne connaissance des sujets qui font l’actualité (hors politique) et savoir vous positionner.

Connaître le barème de l’examen

Voici le barème qui s’applique au DALF C2  (source : CIEP), d’abord pour l’oral puis pour l’écrit:

dalf c2 oral .png
dalf c2 écrit  .png

Source : CIEP

Il est primordial de prendre connaissance des critères de notation avant l’examen afin de pouvoir vous auto-évaluer et savoir sur quels critères vous devez insister pour progresser.

Vous pouvez aussi voir quels critères valent le plus de points (la morphosyntaxe et les compétences lexicales notamment).

N’oubliez pas qu’au DALF C2, la prononciation vaut des points (cf. maîtrise du système phonologique).

Acquérir une culture francophone solide

Entraînez-vous à lire des documents complexes : articles, publications, éditoriaux.

Voici quelques suggestions  pour l’écrit :

  • Figaro Culture: ici
  • Le Monde livres : ici
  • Le Monde Sciences : ici
  • Le Monde diplomatique : ici

Voici quelques suggestions pour l’oral :

  • France Culture : ici
  • Europe 1 Culture : ici
  • France TV Infos Sciences : ici

Entraînez-vous donc soigneusement et faites-vous corriger, à l’oral comme à l’écrit.

Livre recommandé pour préparer le DALF C2

Pour préparer l’examen, nous vous recommandons le livre suivant (ABC DALF C1/C2 des éditions CLE International): 

Livre ABC DALF C2 pour préparer le DALF C2 ( CLE International)
Livre ABC DALF C2 pour préparer le DALF C2 ( CLE International)

Il propose un grand nombre de thèmes et de sujets, permet de pratiquer toutes les sections de l’examen et permet une préparation efficace. Il n’a pas encore été actualisé en 2020 donc il propose des sujets pour les Lettres/Sciences humaines ou les Sciences mais cela ne vous empêche pas de préparer quand même l’examen avec ce livre (faites tous les types de sujets).

Où passe-t-on l’examen de DALF C2 ?

On peut passer l’examen du DALF C2 en France ou à l’étranger, dans un centre d’examens agréé. Vous devez prendre contact avec le centre d’examen le plus proche de chez vous, demander à vous inscrire, obtenir une date d’examen, régler et donner des pièces (copie de votre pièce d’identité avec photo), formulaire d’inscription, une enveloppe timbrée…). Le coût de l’examen dépend des centres.

Vous trouverez plus d’informations concernant cet examen ici.

©Polyglottes 2020 – Tous droits réservés – All rights reserved

 Découvrez nos cours de préparation au DALF en ligne en remplissant ce formulaire pour obtenir plus d’informations :