Le thĂšme d’aujourd’hui est particulier, mais il est ultra nĂ©cessaire car en comprenant ces expressions, vous allez enfin pouvoir dĂ©crypter ce que disent vos collĂšgues Ă la machine Ă cafĂ© le matin. Parlons des expressions trĂšs imagĂ©es utilisĂ©es en français pour parler discrĂštement de ce que vous allez faire aux toilettes, et pour cela je vais utiliser comme support la toute derniĂšre publicitĂ© de la marque d’eau minĂ©rale riche en magnĂ©sium (donc qui facilite le transit), HĂ©par.
« Couler un bronze, poser une pĂȘche », 7 expressions sont cachĂ©es dans ce film. Tweetez la vĂŽtre avec #ChezMoiOnDit. De nombreux đ Ă gagner ! pic.twitter.com/jYIu9YmCrp
â HĂ©par (@hepar) 21 fĂ©vrier 2017
Vous ne verrez plus les pĂȘches, les marmottes ou les crocodiles du mĂȘme oeil.
HĂ©par met en images 7 expressions utilisĂ©es en français pour dire « faire caca » (dĂ©solĂ©e si c’est un peu « brut », mais c’est pour rendre la comprĂ©hension de cet article accessible Ă tout le monde). CommunĂ©ment, on peut dire faire « faire popo« en langage enfantin, ou « faire la grosse commission« , mais il y a aussi, dans l’ordre de la pub:
–couler un bronze
–poser une pĂȘche
–aller sur le trĂŽne (le trĂŽne Ă©tant les WC, pas celui de Game of, quoique…)
–baigner le crocodile
–libĂ©rer la marmotte
–parachuter un gothique
–dĂ©mouler un cake
Et il y en a bien plus:
lĂącher du lest, faire parler le joufflu,aller Ă la selle, poser une brique, construire une terrasse (expression d’ingĂ©nieurs on aura compris)…
Vous en trouverez d’autres sur cet article de blog, qui en rĂ©pertorie de trĂšs drĂŽles: HĂ©par, les expressions
Les langues sont donc toujours bien inspirĂ©es quand il s’agit de crĂ©er des mĂ©taphores sur toutes les choses du quotidien qui sont taboues. J’espĂšre que ce lexique va rĂ©volutionner votre comprĂ©hension et votre vision du français đ
Et vous, comment dites-vous la mĂȘme chose dans votre rĂ©gion ou dans votre langue?
Catégories :Humour linguistique
1 rĂ©ponse »