expressions

đŸ‡«đŸ‡· Expressions humoristiques pour dĂ©crire ce qui se passe aux WC en français đŸšœ- FLE

Le thĂšme d’aujourd’hui est particulier, mais il est ULTRA nĂ©cessaire car en comprenant ces expressions, vous allez enfin pouvoir dĂ©crypter ce que disent vos collĂšgues Ă  la machine Ă  cafĂ© le matin. Parlons des expressions trĂšs imagĂ©es utilisĂ©es en français pour parler discrĂštement de ce que vous allez faire aux toilettes, et pour cela nous utiliserons comme support une publicitĂ© de la marque d’eau minĂ©rale riche en magnĂ©sium (donc qui facilite le transit) : HĂ©par.

*Ce travail est protĂ©gĂ© par les droits d’auteur. Pour l’utiliser vous devez citer ce blog.

*This is copyrighted material. To use it, you must mention this blog.

Aller aux toilettes : comment le dire en français? đŸ§»

Tout d’abord, lorsque l’on va aux toilettes, on va le dire ainsi :

  • je vaix aux toilettes đŸšœ
  • je vais aux WC đŸšœ
  • je vais au petit coin đŸšœ
  • je vais me soulager đŸšœ

On ne dit pas en revanche « je vais Ă  la salle de bain » ❌ (qui s’inspire de « ir al baño » en espagnol ou « to go to the bathroom » en anglais).

On peut aussi dire plus familiĂšrement (Ă  dire seulement devant des amis qu’on connaĂźt bien) :

  • je vais faire pipi (familier)
  • je vais pisser / pisser un coup ( trĂšs familier)
  • je vais aux chiottes đŸšœ ( trĂšs familier)

Et si on veut ĂȘtre plus prĂ©cis(e) :

  • je vais chier đŸ’© ( trĂšs familier)
  • je vais refaire le crĂ©pi đŸ’©( humoristique)

Mais ce n’est pas fini, il y a bien d’autres expressions drĂŽles pour dire la mĂȘme chose.

Vous ne verrez plus les pĂȘches, les marmottes ou les crocodiles du mĂȘme oeil.

7 expressions drĂŽles pour dire qu’on va aux WC – Pub HĂ©parđŸ’©

HĂ©par met en images 7 expressions utilisĂ©es en français pour dire « faire caca » đŸ’© (c’est un peu « brut », mais au moins c’est clair).

CommunĂ©ment, on peut aussi dire faire « faire popo« en langage enfantin, ou « faire la grosse commission« , mais il y en a plusieurs autres. Regardez la publicitĂ© et essayez de deviner les 7 expressions qui signifient « faire caca » đŸ’© :



RĂ©ponses :
  • couler un bronze
  • poser une pĂȘche 🍑
  • aller sur le trĂŽne (le trĂŽne Ă©tant les WC, pas celui de la sĂ©rie Game of Thrones…)
  • baigner le crocodile 🐊
  • libĂ©rer la marmotte
  • parachuter un gothique
  • dĂ©mouler un cake

Et il y en a bien plus. On peut aussi dire :

  • lĂącher du lest,
  • faire parler le joufflu,
  • aller Ă  la selle,
  • poser une brique,
  • construire une terrasse (expression d’ingĂ©nieurs on aura compris)…

Et pour en parler avec les enfants, voici une petite chanson drĂŽle :

« Dans la vie, on fait caca, tous les jours, on fait caca, lalala! » đŸŽ¶đŸŽ¶

Capture d’écran 2017-04-07 à 22.10.01.pngPlus d’expressions en français/FLE

Vous en trouverez d’autres dans cet article de blog, qui en rĂ©pertorie de trĂšs drĂŽles : HĂ©par, les expressions

Les langues sont donc toujours bien inspirĂ©es quand il s’agit de crĂ©er des mĂ©taphores sur toutes les choses du quotidien qui sont taboues. On espĂšre que ce lexique vous sera utile!

Et vous, comment dites-vous la mĂȘme chose dans votre rĂ©gion ou dans votre langue ?

Qu’avez-vous pensĂ© de ce sujet? L’avez-vous trouvĂ© apprĂ©ciĂ©? Vous pouvez rejoindre notre groupe Facebook pour en discuter avec notre communautĂ© de plus de 55 000 apprenants et enseignants de FLE!

Vous souhaitez dĂ©couvrir nos cours de français et FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations

fle

1 rĂ©ponse »

Commentez !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s