Dans la partie production écrite du DELF B1, un exercice qui peut être proposé consiste à écrire un compte-rendu.
Voici une méthode pour réussir facilement et simplement cet exercice afin de maximiser votre note pour l’écrit à l’examen de DELF B1.
*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page. Vous pouvez en revanche partager l’article avec vos amis, vos proches et vos collègues!
Réussir facilement le compte-rendu au DELF B1
Quelles sont les spécificités de l’exercice du compte-rendu au DELF B1 ?
Une des difficultés de cet exercice concerne la nécessité de rédiger une lettre en160 à 180 mots. C’est court, et il faudra être efficace pour placer tous les éléments mentionnés dans la consigne sans rien oublier !
La clé pour réussir cet exercice écrit au DELF B1 réside dans le fait :
- de bien lire et comprendre la consigne
- d’organiser ce que vous écrivez
- de respecter une forme particulière surtout si le compte-rendu est formel
Comment s’organise ce billet ?
- Sujet
- Barème de notation
- Analyse du sujet
- Exemple de réponse
- Commentaires
1.Sujet
Vous êtes responable d’une association qui promeut le « manger local » en ville et vous avez organisé un week-end de découverte des produits locaux pour les citadins sur la place principale de votre ville. Vous rédigez un compte-rendu de cette journée pour les membres de l’association.
(ENVIRON 160-180 MOTS)
2. Barème de notation
L’exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l’examen. Voici le détail du barème:
3. Analysons le sujet
Qui écrit? Vous, responsable d’une association qui fait la promotion du « manger local »
Quoi? Un compte-rendu , destiné aux membres de l’association
Pourquoi? Pour leur rapporter le déroulement du week-end de découverte du « manger local »
Écrit formel ou informel ? Formel
4. Exemple de réponse
4. MODÈLE DE COMPTE-RENDU FORMEL – 188 mots
Compte-rendu du week-end de découverte du « manger local »
Le week-end de découverte du « manger local » a été organisé le 7 et le 8 octobre sur la place Kléber à Strasbourg.
Étaient présents : La présidente de l’association, Mme Bonin, la vice-présidente de l’association Mme Clerc, le trésorier M. Bonenfant, les membres C.Melun et J. Bartholdi
L’événement s’est tenu de 10h à 20h samedi 7octobre 2017, puis dimanche 8 octobre 2017.
Nous avons mis en place un stand place Kléber avec 18 cageots de fruits locaux de saison offerts par la ferme Paulin et 25 cageots de légumes locaux offerts par la ferme Boertsch.
Une animation avec un vélo permettant de faire fonctionner un mixeur qui transforme les fruits locaux en compotes a également été installée devant le stand pour attirer le public. L’animation a eu beaucoup de succès.
Une distribution de 300 flyers faisant la promotion du manger local a été réalisée.
368 passants ont bénéficié de la distribution gratuite des produits.
La réunion pour faire le point sur le week-end découverte se tiendra le 25 octobre à 20h30 dans les locaux de l’association.
5. Commentaires
L’exemple proposé mérite la note maximale car :
- la consigne est respectée
- le format « compte-rendu » formel est correct, la longueur minimale est respectée
- les faits sont clairement présentés et organisés
- la vocabulaire est adapté à la situation et riche
- l’organisation des paragraphes, l’enchaînement des idées, la ponctuation, la présence d’un titre sont de bons points pour cet écrit
- Les tournures de phrases sont suffisamment élaborées.
- Le temps principal à utiliser dans ce contexte (le passé) est correctement employé.
- La grammaire est irréprochable.
Pour vous entraîner au DELF B1:
Une liste de ressources pour le DELF B1 en cliquant ici
Révisez des points grammaticaux complexes utiles pour le DELF B1 ici
Pratiquez la compréhension orale au DELF B1 en cliquant ici
Approfondissez votre maîtrise du vocabulaire pour le DELF B1 ici
