Culture

Compréhension écrite n°6 pour préparer le DALF C1 : « La séduction à la française » (avec corrigés) • FLE

On ne parle pas séduction et romance uniquement à la Saint Valentin alors l’article de compréhension écrite que nous avons choisi cette semaine pour vous aider à perfectionner votre compréhension du français traite de la « séduction à la française », un concept qui inspire beaucoup de questions et suscite bien des fantasmes! Si vous avez suivi les polémique récentes concernant les « gauloiseries » et le harcèlement, vous comprendrez que ce sujet est très ancré dans l’actualité politique et sociale.

Ce billet sera particulièrement utile à ceux qui se préparent pour le DALF C1 puisque nous vous proposons un exercice de compréhension de l’écrit portant sur un article d’actualité. Vous trouverez des corrigés commentés à la fin de ce billet.

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.

RAPPEL : Comment utiliser nos ressources dans le respect du droit de la propriété intellectuelle?

Vous pouvez :

-partager les publications telles qu’elles (sans rien modifier) ✅

-les utiliser vous-même pour apprendre ✅

Vous ne pouvez pas …🚫

-copier le contenu en vous l’appropriant (modifier le fond, les couleurs, en gardant nos idées par exemple) = c’est du plagiat

-vous inspirer de nos idées sans nous mentionner = c’est du plagiat

-faire une utilisation commerciale ou promotionnelle des nos contenus = c’est du plagiat et c’est puni par la loi

Fin du petit rappel 🙂 

Soyez toujours respectueux du travail d’autrui comme vous voudriez que tout le monde le soit avec votre propre travail!

Compréhension écrite n°6 pour préparer le DALF C1 : « la séduction à la française »

galanterie et grivoiserie séduction à la française.jpg

Les thèmes au DALF C1

À l’examen de DALF C1, l’une des 4 sections de l’examen évalue votre compréhension de l’écrit. Les documents peuvent porter sur un document littéraire ou journalistique.

Depuis 2020, il n’y a plus la possibilité de choisir entre le DALF Lettres et Sciences humaines ou Sciences, tout le monde passe le même examen.

Les sujets sont donc plus généraux et peuvent concerner l’ensemble des thèmes de l’actualité et du monde qui nous entoure (écologie et développement durable, transports, tourisme, économie, société, culture, littérature, éducation, santé, numérique, relations entre les individus…).

Il peut également y avoir des sujets sur l’actualité scientifique, médicale, technologique et tout ce qui y est lié, mais qui ne sont pas techniques. Vous trouverez ici une liste complète de 179 sujets d’actualité (2020-2021) qui peuvent tomber au DALF C1 ou C2.

L’article : La «séduction à la française» est-elle en danger ?

L’article que nous vous proposons de découvrir est le suivant  (cliquez sur le lien):

La «séduction à la française» est-elle en danger ?  par Charlotte Belaich  sur le site de Libération.

Une fois que vous l’avez lu, vous pouvez passer aux questions de compréhension.

Vous pouvez aussi lire les questions avant de lire l’article (cela peut être une stratégie pour le DALF C1). Les questions suivent l’ordre du texte.

Au DALF C1, vous avez 50 minutes pour lire le texte et répondre aux questions.

11 questions de compréhension à la manière du DALF C1

  1. Cet article… (1 point)

A. est informatif

B. défend la séduction à la française

C. critique la séduction à la française

2.Quels sont tous les termes dans les deux premiers paragraphes qui font référence à la séduction ? (2 points)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

3.  VRAI ou FAUX? Selon certains, la séduction à la française serait exempte de violence. Justifiez.(1 point)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

4. Dans le passage de l’article intitulé Qu’est ce que la «séduction à la française»?, comment comprenez-vous la phrase « Mais n’est pas Madame de Lafayette qui veut » ? Utilisez vos propres mots.

………………………………………………………………………………………………………………………………..(3 points)

5. La séduction à la française est associée à deux autres composantes, quelles sont-elles? (2 points)

A. le  libertinage et la galanterie

B. l’universalisme et la discrimination

C. le pouvoir et la politique

6. Dans le passage intitulé Est-elle sexiste ?, il est question du rôle de l’homme et celui de la femme dans une relation de séduction. Quels sont-ils et comment se distinguent-ils? Expliquez.

………………………………………………………………………………………………………………………………..(2 points)

7. En quoi l’explication précédente supporte les idées de la journaliste qui a écrit l’article?

………………………………………………………………………………………………………………………………..(3 points)

8. VRAI ou FAUX? Tous les universitaires et spécialistes de la question sont d’accord sur le fait que la séduction à la française est une façon de rétablir l’égalité entre hommes et femmes. Justifiez.

………………………………………………………………………………………………………………………………..(2 points)

9. Pour certains, la séduction à la française serait la moins mauvaise manière de gérer les rapports hommes- femmes. Comment comprenez-vous cela? Appuyez-vous sur l’article et répondez avec vos propres mots.

………………………………………………………………………………………………………………………………..(2 points)

10. En quoi ce qui se passe en Amérique a-t-il un impact sur la séduction à la française, qui, selon certains, risque de disparaître ? Au contraire, comment est vue cette influence par ceux qui pensent que la séduction à la française ne disparaîtra pas? Expliquez.

…………………………………………………………………………………………………………………………………(3 points)

11. Dans le dernier passage intitulé La séduction est-elle vraiment menacée ? apparaît un nouveau terme, celui de « goujaterie ». Quel lien existe entre ce terme et les termes « galanterie » et « grivoiserie » d’après l’article? 

…………………………………………………………………………………………………………………………………(2 points)

12. Expliquez, pour finir, l’alternative au bannissement de la séduction discutée à la fin de l’article.

…………………………………………………………………………………………………………………………………(2 points)

Total : ……../25 points

Corrigés

  1. C
  2. «grivoiserie», «gauloiserie», galanterie 
  3. VRAI. Des intellectuelles le pensent « Avec plus de finesse, des intellectuelles, dont certaines revendiquant l’étiquette «féministe», convoquent aussi une spécificité française (…) Comme si notre histoire avait donné naissance à des rapports entre les sexes qui échapperaient aux violences. « 
  4. Madame de Lafayette tenait un salon et accueillait les hommes, se comportant ainsi comme leur égale. Cependant, bien d’autres femmes n’ont pas eu cette possibilité, et étaient exclues de la politique, même parmi celles qui tenaient des salons. Madame de Lafayette est donc presque une exception.
  5. A : « Autre composante essentielle de la séduction version française, un libertinage mâtiné de galanterie, ou l’inverse. »
  6. L’homme est celui qui séduit, qui propose, et le rôle de la femme est d’être passive et d’accepter, mais elle doit tout d’abord faire semblant de résister. C’est la bienséance qui voulait cela. Les rôles des femmes et des hommes, dans le modèle français, serait donc asymétrique, non égalitaire.
  7. La journaliste est critique vis-à-vis de la séduction à la française. Avec le passage précédent elle montre que la relation de séduction a toujours été inégalitaire.
  8. FAUX. Michelle Perrot  estime qu’il y a une inégalité historique. L’universitaire Claude Habib estime lui qu’il n’y a pas d’égalité non plus, que c’est historiquement ainsi et qu’on ne peut rien y changer. Aucun ne pense que les modalités de la séduction à la française permettent de rétablir l’égalité.
  9. Pour certains, c’est une manière de gérer le problème de la «  domestication du désir masculin« , car la loi ne peut pas tout régler des relations entre les humains. Ils estiment qu’il y aurait un « contentieux sexuel », et que le rapport de séduction à la française est un arrangement pour le gérer, arrangement qui ne serait pas si mauvais.
  10. Les Etats-Unis ont institué un rapport hommes-femmes différent du modèle français : c’est un modèle puritain alors que selon Habib le modèle français est un modèle d’érotisation des rapports hommes-femmes. L’affaire Weinstein va selon certains importer le modèle américain en France et pousser à la contractualiser les rapports hommes-femmes pour les encadrer. Au contraire, Florence Montreynaud pense que la séduction à la française ne disparaîtra pas, elle pense que les codes de la séduction à la française, basés sur les mots, ne changeront pas. Elle pense en revanche que les femmes vont tolérer de moins en moins la goujaterie.
  11. La grivoiserie est l’une des composantes des « 3 G » françaises : galanterie, grivoiserie, goujaterie. Ce sont, on peut le deviner, les 3 composantes de la séduction à la française, la galanterie étant plutôt positive, la grivoiserie étant négative et la goujaterie étant encore plus négative.
  12. Selon Réjane Sénac, l’alternative au bannissement de la séduction serait d’inscrire celle-ci dans un cadre égalitaire: la séduction à la française doit devenir selon elle réciproque «  »où chacun n’est pas assigné à un rôle ».

Pour vous entraîner, retrouvez d’autres sujets de compréhension écrite ici et de compréhension orale là.

Qu’avez-vous pensé de ce sujet? L’avez-vous apprécié? Vous pouvez rejoindre notre groupe Facebook pour en discuter avec notre communauté de plus de 53 000 apprenants et enseignants de FLE!

Vous souhaitez découvrir nos cours de français et FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations:

4 réponses »

  1. 1) La séduction à la française; grivoiserie nationale; gauloiserie
    2) Vrai. Certaines hommes (et éventuellement des femmes) croient que leur actions de la seduction sont soit ne pas violent ou sont gallant et chevaleresque et ce que les femmes veulent; le désir peut obscurcir le jugement des deux parties.
    3) Madame de Lafayette symbolise les femmes libres, mais toutes les femmes ne naissent pas dans l’opportunité et la richesse comme elle l’a été.
    4) La galanterie loyale et la galanterie libertine.
    5) L’homme est le seducteur et le dominant qui attrire la femme. La femme est censée agir de manière passive quel l’homme voir comme jouer les difficiles. L’homme a tous le pouvoire en la situation
    6) La thèse dit que faire des femmes les maîtresses des salons était une façon de justifier l’inégalité que la galanterie imposait
    7) Vrai, car certaines formes de séduction peuvent rendre difficile l’identification du sexisme qui est à l’origine de l’inégalité.
    8) En les Etats-Unis, il n’y a pas nécessairement un code de chevalerie qui est ancré dans la culture qui serait détruit. Il serait le moins compliqué à mettre sur le compte du sexisme.
    9) Aux États-Unis, il y a beaucoup de changements profonds qui se produisent. Comme ils ont tendance à étendre leur influence dans tout le monde occidental, de nombreux pays suivront pour rester sur la même longueur d’onde. Les anciennes coutumes sont en train d’être modifiées, voire éliminées, ce que beaucoup de Français craignent de voir se produire chez eux. Au contraire, d’autres estiment que la séduction française étant ancrée dans la culture française, elle ne sera pas complètement éliminée.
    10) Il est juste un autre mot pour décrire galanterie.
    11) Plutôt que d’interdire la séduction, nous pouvons placer autour d’elle des règles qui fonctionnent avec le mouvement égalitaire.

    J'aime

  2. Les réponses:
    1. La guerre des sexes et la grivoiserie nationale
    2.Faux : « comme si notre histoire avait donné naissance à des rapports entre les sexes qui échapperaient aux violences »
    3. Madame de Lafayette symbolise la femme française libre égale de l’Homme mais ce n’est pas aussi simple et facile pour toutes les autres femmes.
    4. Les autres composantes sont : le libertinage et l’esprit galant.
    5. Le rôle de l’homme est de séduire et celui de la femme est de faire semblant de résister à la séduction avant de céder. C’esr Une forme de convention.
    6. La thèse de la journaliste est qu il y a des rôles standards, imposés.
    7. Vrai: michelle Perrot dit : «  la galanterie est une merveilleuse invention du siècle des Lumières qui fait des femmes les maîtresses des salons de la société en leur refusant l’egalité ». Cela signigie bien que le but de la galanterie c est de nier l’egalité Des sexes.
    8. Cela signifie que c’est la meilleure façon (même si elle n’est pas idéale) de gérer les rapports hommes/femmes parce qu on n’a pas trouvé autre chose jusqu’a Aujourd’hui.
    9. Ce qui se passe en Amérique influence les rapports de galanterie française car ça les rend plus compliqués. D’autres pensent que les Français ont le goût des mots, de parler et donc ça ne sera jamais comme aux États-Unis.
    10. Goujaterie, galanterie et séduction ont presque le même sens, ce sont 3 mots pour décrire la même chose.
    11. Le dernier paragraphe explique qu’il ne faut pas bannir la séduction mais il faut arriver à une drague réciproque.

    Voilà: un peu dur quand même ! Est ce que c est juste? Merci !!!!

    J'aime

  3. Bonsoir,
    C’est un très bon sujet pour les niveaux de perfectionnement. Un peu compliqué mais très bon ! Merci !

    J'aime

Répondre à Marine Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s