Exercice

La négation complexe : leçon et exercice corrigé en PDF – FLE

La leçon sur la négation est incontournable en français et également lorsque l’on apprend le français comme langue étrangère (ou que l’on enseigne le FLE). Voici une leçon avec un exercice corrigé pour vous entraîner. Il est indispensable de maîtriser ces notions pour passer le TCF et le DELF (et le DALF bien sûr).

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage sans notre accord, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

RAPPEL : Comment utiliser nos ressources dans le respect du droit de la propriété intellectuelle?

Vous pouvez :

-partager les publications telles qu’elles (sans rien modifier) ✅

-les utiliser vous-même pour apprendre ✅

Vous ne pouvez pas …🚫

-copier le contenu en vous l’appropriant (modifier le fond, les couleurs, en gardant nos idées par exemple) = c’est du plagiat

-vous inspirer de nos idées sans nous mentionner = c’est du plagiat

-faire une utilisation commerciale ou promotionnelle des nos contenus = c’est du plagiat et c’est puni par la loi

Fin du petit rappel 🙂 

Soyez toujours respectueux du travail d’autrui comme vous voudriez que tout le monde le soit avec votre propre travail!

La négation basique : ne … pas

Par défaut, la négation en français se compose de 2 mots : « ne »/ »n' » et « pas ».

Le « ne » (ou « n' ») se place juste avant le verbe, et le « pas » juste après le verbe.

Exemple : Je ne veux pas.

Cela peut paraître surprenant car dans beaucoup de langues, la négation n’est exprimée que par 1 seul mot. Pensez donc bien à utiliser les 2 mots « ne » et « pas » en français.

Les négations et les articles

Il est important de savoir que les articles définis (le, la, les, l’) sont conservés à la forme négative :

J’ai les stylos que tu m’as demandé d’acheter > Je n’ai pas les stylos que tu m’as demandé d’acheter.

MAIS les articles indéfinis (un, une, des) et les partitifs (du, de la, de l’, des) ne sont pas conservés à la forme négative, ils sont remplacés par DE ou D’(si le mot suivant commence par une voyelle ou un « h ») :

J’ai des enfants > Je n’ai pas d’enfants

Tu as ramené du pain > Tu n’as pas ramené de pain

Négations particulières ou complexes

Pour exprimer vos idées, vous allez avoir besoin de connaître d’autres formes de négation.

Les voici.

Ne…plus

Cette forme exprime un changement par rapport à une situation précédente :

Je ne vais plus au sport > signifie qu’avant j’y allais.

Ils ne sont plus là > signifie qu’avant ils étaient là.

*À la forme affirmative, on utiliserait « encore » ou « toujours« :

J’aurais dû terminer le travail plus tôt mais je suis encore au bureau.

Négation : J’ai terminé le travail, je ne suis plus au bureau.

Ne…pas encore

Cette forme exprime le fait que quelque chose qui était prévu ne s’est pas encore passée :

Il devait venir au bureau à 9h, mais il n’est pas encore là (il est sûrement en retard).

Dans un dialogue, on peut trouver la forme courte « pas encore », sans le « ne », :

Tu as fini tes devoirs?

Pas encore.

À la forme affirmative, on utiliserait « déjà« .

Il devait arriver à 9h mais il est déjà là (= il est arrivé en avance).

Ne…jamais

Le contraire de « jamais » est « toujours ».

Voici un exemple :

Je suis toujours en retard.

Le contraire serait :

Je ne suis jamais en retard. = 0, à aucune occasion vous n’êtes en retard.

S’il vous arrive d’être parfois (sometimes, a veces) en retard, vous allez plutôt dire :

Je ne suis pas toujours / pas souvent en retard. ≠ 0

« Ne » et « jamais » se placent comme toujours de part et d’autre du verbe, c’est-à-dire « ne » devant le verbe et « jamais » après le verbe. Le verbe est « en sandwich » entre les deux parties de la négation.

Ne…aucun / ne rien

« Aucun » peut-être le contraire de « quelques » ou « quelque chose« . Il a le sens d’une quantité nulle, = 0.

Il en est de même pour « ne…rien« , sauf que celui-ci a un sens plus général.

« J’ai acheté des boules de Noël pour le sapin« .

Le contraire serait :

« Je n’en ai acheté aucune » ou « Je n’ai rien acheté« .

Comment distinguer entre « aucun » et « rien »?

« Aucun » fait référence à une chose en particulier (les boules de Noël par exemple dans la phrase au-dessus), alors que « rien » a un sens plus général.

Il est possible par exemple que je n’aie pas acheté de boules de Noël mais que j’aie acheté des guirlandes, des chocolats, fait des courses…Dans ce cas, je ne peux pas dire « Je n’ai rien acheté« , mais plutôt « Je n’ai acheté aucune boule de Noël » ou « je n’en ai acheté aucune« .

Ne…personne

Cette négation est utilisée pour exprimer le fait que le nombre de personnes est égal à zéro.

Il ne connaît personne à Strasbourg = 0 personne

Je cherche partout mais je ne vois personne. = 0 personne

Le contraire de « ne…personne » est généralement « quelqu’un » ou « des gens« .

Exemple : Je connais des gens à Strasbourg.

Ne…nulle part

Cette négation a le sens de « dans zéro endroit » (c’est mal formulé mais c’est pour vous expliquer l’idée »).

Elle a cherché ses clés partout, elle ne les trouve nulle part (« dans 0 endroit« ).

Le contraire serait « quelque part« .

Je n’ai nulle part où aller (= je ne peux aller dans zéro endroit).

Ne…ni…ni

Lorsqu’une phrase affirmative contient la conjonction « et », on utilisera « ne…ni…ni » pour dire le contraire:

Je dois aller faire des courses. Je n’ai ni pain ni fromage, ni crème.

La suite des « ni » peut être plus longue (elle n’est pas limitée à deux) :

Je ne veux ni aller au cinéma, ni aller à un concert, ni aller boire un verre, ni aller chez des amis, je veux rester à la maison.

Sans

Cette forme s’utilise sans « ne ».

C’est le contraire de « avec » :

Je prends mon café sans sucre.

Si la négation porte sur deux éléments, on pourra dire :

Je prends mon café sans sucre et sans crème

ou

Je prends mon café sans sucre ni crème.

Renforcer la négation

On peut renforcer les formes de la négation que nous avons vues plus haut en ajoutant des mots comme « ne…pas du tout »/ne…plus du tout » (= rien de rien, vraiment pas) , « sans aucun » ou « ne…pas un seul« . Cela donne les combinaisons suivantes :

Il ne comprend rien du tout (= vraiment rien, zéro absolu).

Je ne fais plus rien du tout. (= avant je faisais des choses, maintenant non, et je ne fais vraiment rien).

Nous n’avons pas croisé une seule personne pendant notre sortie hier. Normal, on est en plein confinement.

J’ai dû passer l’examen en ligne sans aucun document.

En langage soutenu : le « ne » sans le pas

Vous avez peut-être vu dans des documents écrits de manière formelle ou littéraire que parfois, on utilise le « ne » sans le « pas »…Et là, vous avez un doute. Est-ce que ma prof de FLE m’aurait menti?

Eh ben non.

On peut écrire :

Je ne puis confirmer cette invitation. (= je ne peux pas confirmer cette invitation)

Il ne peut m’y contraindre (= il ne peut pas m’obliger à faire ça)

On ne le fait jamais à l’oral. Réservez-le à vos écrits très très formels ou contentez-vous de le comprendre sans vouloir le placer dans des phrases.

Mais…est-ce cela le « ne » explétif?

Non, c’est encore autre chose. Le « ne » explétif n’est pas une négation. C’est un truc un peu compliqué à comprendre au début, il s’utilise avec certaines expressions spcécifiques, et encore, il n’est pas obligatoire:

Je crains qu’il ne neige = J’ai peur qu’il neige

Le « ne » explétif peut donner lieu à des incompréhensions redoutables, puisque vous pouvez comprendre le contraire de ce qui est dit si vous croyez qu’il sagit d’une négation.

Le « pas » sans le « ne » en langage oral

En enfin, il faut avouer qu’il y a de quoi s’y perdre car en langage oral, les Français enlèvent souvent le « ne » (oui, celui qu’on vous a dit de mettre obligatoirement) et conservent seulement la 2e partie de la négation. Ça donne :

Je viens pas.

Il veut pas.

À l’oral c’est très courant, mais ne l’écrivez pas dans vos rédactions, lettres, devoirs en classe, etc.

Voilà pour le topo assez complet sur les négations, vous savez à présent tout ou presque (il y encore des règles à savoir mais si vous avez lu tout le billet vous savez déjà l’essentiel). Passons à l’exercice.

Exercice négations – FLE

Dites le contraire (attention aux articles!). Parfois il y a plusieurs possibilités.

  1. Je veux aller en voyage aux Etats-Unis après le COVID.
  2. Nous attendons encore des nouvelles de nos élèves.
  3. Vous voulez du café?
  4. Elles pensent qu’elles ont encore du temps pour étudier.
  5. Nous allons voir nos parents à Noël.
  6. Les Français ont un tempérament râleur.
  7. La semaine est passée vite.
  8. Il y a encore des étoiles dans le ciel.
  9. Je veux un thé avec des gâteaux.
  10. J’ai trouvé des bredele (gâteaux de Noël alsaciens) partout dans les magasins à Paris.
  11. Il y a plein de gens aux Galeries Lafayette ce dimanche.
  12. J’ai vu ce qui se passait.
  13. Tu vas toujours en vacances en Bretagne?
  14. Vous avez encore la maison familiale au Cap d’Agde?
  15. Elle a déjà fini d’installer le sapin et les guirlandes?
  16. Tu as fait tous tes achats de Noël?
  17. Vous avez encore les boules Meisenthal que je vous avais offertes ils y a 5 ans?
  18. Vous voulez toujours venir avec nous au chalet dans les Vosges pour le 31?
  19. Nos voisins font toujours du bruit.
  20. Prends le sapin le plus grand du magasin.

Corrigé de l’exercice sur les négations particulières

Vous souhaitez découvrir nos cours de FLE en ligne? Remplissez ce formulaire pour obtenir plus d’informations:

3 réponses »

  1. Bonjour!
    Merci pour cette leçon.
    Je me permets une petite remarque.
    Le proverbe:
    « Les chiens ne font pas des chats. » montre bien que l’article indéfini « des » n’est pas toujours remplacé par « de » à la forme négative.

    J'aime

Répondre à Polyglotcoach Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s