Voici trois adjectifs utiles pour décrire l’état d’humidité de personnes, d’objets, de surfaces en français. Découvrez-les, comprenez leurs différences et écoutez leur prononciation.
Ce billet nous a été inspiré par Marta, qui se reconnaîtra et que nous saluons chaleureusement ! 🙂
Ce matériel est protégé par les droits d’auteur. This is copyrighted material.

Humide💧, mouillé💧💧, trempé 💦 : 3 adjectifs utiles en français – Vocabulaire FLE
Prononciation
Écoutez la prononciation de ces 3 adjectifs :
Humide 💧
adjectif masculin / féminin
Si quelque chose est humide, cela signifie qu’il y a un peu d’eau dedans ou dessus.
Synonymes : moite
exemples :
- L’air peut être humide s’il a plu ( = s’il y a eu de la pluie), si on est au bord de la mer ou encore dans un pays tropical.
- Un vêtement peut être humide, s’il n’a pas encore séché.
- Une personne peut avoir la peau humide quand elle sort de la douche.
- Une surface comme celle d’une table peut être humide si elle vient d’être nettoyée.
Mouillé 💧💧
adjectif masculin, au féminin : mouillée
Si une chose (ou un être vivant) a à sa surface une certaine quantité d’eau ou de liquide de manière générale, on dit qu’ il / elle est mouillé(e). C’est le cas si on sort de la douche aves nos cheveux que l’on n’a pas encore essuyés : ils sont mouillés, pleins d’eau.
exemples :
- Si je renverse du café sur mon t-shirt, ce dernier est mouillé. Si je renverse la tasse entière, le t-shirt sera probablement trempé!
- Les vêtements peuvent sortir de la machine à laver encore mouillés, si la machine ne les a pas essorés.
- Si j’étais sous une pluie fine, je peux arriver chez moi mouillé(e) (ou trempé(e) s’il a beaucoup plu).
- Si le personnel d’entretien vient de nettoyer le sol, celui-ci peut être mouillé et même glissant : on voit bien les traces d’eau sur le sol.
Trempé 💦
adjectif masculin, au féminin : trempée
Une chose est trempée lorsqu’elle est très mouillée, lorsqu’elle a reçu beaucoup d’eau ou qu’elle a été plongée dans une grande quantité d’eau. On dit aussi que la personne, l’animal ou l’objet est imbibé(e) d’eau.
Synonymes : détrempé, imbibé, ruisselant
exemples :
- Il pleuvait des cordes ( = très fort) et je n’avais pas de parapluie. Je suis arrivé(e) chez moi trempé(e) c’est-à-dire très mouillé(e), complètement imbibé(e) d’eau.
- J’ai mis mon t-shirt plein de café dans une bassine et je l’ai fait tremper dans l’eau pour enlever les traces de café.
- L’enfant a eu de la fièvre toute la nuit, il s’est réveillé ce matin trempé (trempé de sueur = il a beaucoup transpiré).
Mémo

Envie d’améliorer votre maîtrise du français ou de poser vos questions à d’autres apprenants et professeurs de FLE du monde entier ? Rejoignez notre groupe Facebook et ses 80 000 abonnés en cliquant ici.
Postez vos remarques et questions en commentaires.
Contact
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Bonjour Marie,
Merci beaucoup pour l’explication. C’est clair!
Marta