On voit de plus en plus passer ce mot sur les réseaux sociaux et notamment sur Tiktok, mais c’est quoi un « thirst trap » ? Découvrons cet anglicisme tendance dans la culture Internet du moment.

Le mot du jour en anglais : Thirst trap

Thirst (= soif) + trap (piège)

Écoutez la prononciation du mot :

Le terme combine « thirst » (soif), faisant allusion au désir sexuel de celui qui est attiré par l’image, et « trap » (piège), suggérant une tentative de capturer l’attention de la part de celui ou celle qui la publie.

Un thirst trap : définition

Un « thirst trap » est une publication sur les réseaux sociaux, généralement une photo ou une vidéo suggestive (pas nécessairement dénudée) destinée à attirer l’attention et susciter l’intérêt sexuel ou romantique de ceux qui regardent.

Exemple de thirst trap sur Tiktok :

De quand date l’apparition de l’expression « thirst trap » ?

Le terme « thirst trap » n’est pas récent.

Il est d’abord apparu dans le lexique populaire au début des années 2010, coïncidant avec l’essor des réseaux sociaux comme Instagram et Snapchat.

Bien que son utilisation moderne soit liée à la culture des selfies, le terme a été utilisé dès 1999 dans un contexte différent.

Comment reconnaître un « thirst trap » ?

Un thirst trap typique peut inclure :

• Des images suggestives mais pas explicitement sexuelles
• Des légendes flirteuses ou invitantes
• Une mise en valeur subtile de certaines parties du corps

Pourquoi poster des « thirst traps » ?

Les raisons de poster un thirst trap sont variées :

• Recherche de validation et d’estime de soi
• Expression de la sexualité
• Construction d’une image personnelle
• Parfois, des avantages financiers (pour les influenceurs)

Comment sont perçus les « thirst traps » sur les réseaux ?

Le phénomène du thirst trap soulève des débats sur :

• L’authenticité sur les réseaux sociaux
• Les normes de beauté et la pression sociale
• L’expression de la sexualité à l’ère numérique

Le « thirst trap » est devenu un élément composant la culture des réseaux sociaux, reflétant les complexités de l’interaction sociale et de l’expression personnelle dans l’ère numérique.

Apprendre l’anglais : la série « le mot du jour »

Vous voulez apprendre l’anglais ? Réservez votre cours en ligne avec l’un de nos professeurs