La préposition « par » est l’une des prépositions les plus courantes en français. Elle peut avoir plusieurs significations et usages différents, et il est important de comprendre comment l’utiliser correctement. Dans cette leçon, nous allons passer en revue les différents usages de la préposition « par » en français. Un exercice est proposé à la fin de la leçon (avec un corrigé pour nos abonnés).

1.Indiquer le moyen ou l’instrument utilisé

« Par » peut être utilisé pour indiquer le moyen ou l’instrument utilisé pour accomplir une action. Dans ce cas, « par » est souvent traduit en anglais par « by means of » ou « with ». Par exemple :

• Le programme a été conçu par l’intelligence artificielle.

C’est souvent le cas dans les phrases passives (phrase active : le chat poursuit la souris / phrase passive : la souris est poursuivie par le chat).

2.Indiquer l’auteur ou l’agent d’une action

La préposition « par » peut être utilisée pour indiquer l’auteur ou l’agent d’une action.

Dans ce cas, « par » est souvent traduit en anglais par « by ». Par exemple :

• Ce livre a été écrit par Victor Hugo.
• La chanson a été écrite par Edith Piaf.

3.Indiquer la cause ou la raison

La préposition « par » peut également être utilisée pour indiquer la cause ou la raison d’une action ou d’un événement. Dans ce cas, « par » est souvent traduit en anglais par « because of » ou « due to ». Par exemple :

• Le match a été annulé par crainte qu’il ne pleuve.
• Il a été retardé par les embouteillages sur la route.

4.Indiquer un lieu de passage

« Par » sert à indiquer un lieu qu’on traverse.

Exemple : Pour descendre en Italie depuis Strasbourg, on est passé par la Suisse.

Passe par la porte de derrière, l’autre porte est fermée.

5. Indiquer la fréquence ou la répartition

« Par » peut également être utilisé pour indiquer la durée d’une action ou d’un événement. Dans ce cas, « par » est souvent traduit en anglais par « per ». Par exemple :

• Il lit environ 100 pages par jour.
• Je vais à la gym trois fois par semaine.

Enfin, la préposition « par » peut être utilisée pour indiquer une mesure ou une quantité. Dans ce cas, « par » est souvent traduit en anglais par « per » ou « by ». Par exemple :

• Le vin est vendu par litre (ou « au litre »).
• Les pommes sont vendues par kilo (ou « au kilo »).

Il est important de noter que la préposition « par » peut parfois être remplacée par une autre préposition, selon le contexte. Par exemple, « par » peut être remplacé par « avec » pour indiquer l’instrument utilisé, ou par « de » pour indiquer la cause ou la raison. Il est donc important de prendre en compte le contexte pour choisir la préposition appropriée.

En conclusion, la préposition « par » est une préposition très polyvalente en français, utilisée pour indiquer l’auteur, l’agent, le moyen, la cause, la durée ou la quantité d’une action ou d’un événement. En gardant à l’esprit les différents usages de « par », vous pourrez utiliser cette préposition correctement dans vos conversations et votre écriture en français.

Voici un récapitulatif des usages de la préposition « par » en français :

Exercice préposition « par »: juste ou faux?

CONSIGNE : Dites si ces phrases comprenant la préposition « par » sont correctes ou erronées.

1. Le gâteau a été fait par ma mère.
2. Nous sommes partis en vacances par avion.
3. Elle a réussi son examen grâce à l’aide fournie par son professeur.
4. J’ai rencontré ma copine par mon cousin.
5. Je suis passé par la boulangerie pour acheter du pain.
6. Il est interdit de circuler par pied sur cette route.
7. J’ai appris le français par deux ans à l’école.
8. Les tableaux ont été peints par mon grand-père.
9. Nous avons visité Paris par un beau jour de printemps.
10. J’ai été impressionné par la beauté de ce paysage.
11. Elle est arrivée au travail par 8h du matin.
12. Il a mangé tout le gâteau par un soir.
13. Cette chanson a été écrite par un célèbre compositeur.
14. Il est difficile de se faire comprendre parfois par les autres.
15. Les fleurs ont été cueillies par le parc.
16. Il est possible de payer par argent liquide.
17. J’ai appris la nouvelle par mon oncle.
18. Elle a été blessée par une flèche.
19. Nous avons acheté notre voiture par un vendeur en ligne.
20. Nous sommes rentrés à la maison par voiture.

Correction

Contact