FLE : Vocabulaire des élections présidentielles en français (B2-C1)

L'élection présidentielle a lieu tous les 5 ans en France. Elle conduit à élire un président de la République.

Comment se déroule l'élection présidentielle en France ?

1. La campagne électorale

Une campagne électorale est organisée avant l'élection : les candidats vont promouvoir leurs idées pour essayer de se faire élire.

Les partis politiques présentent chacun un candidat ou une candidate qui va les représenter à l'élection présidentielle. Les partis font campagne autour d'un programme dans lequel ils présentent leurs idées.

Pendant la campagne, les candidats vont à la rencontre des électeurs, partout en France. Les militants, qui sont les supporters des partis politiques, participent aux meetings politiques de leur parti. Ils peuvent aussi distribuer des tracts (de la publicité pour leur candidat et leur parti) dans la rue, sur les marchés... Beaucoup d'argent est dépensé pour faire la promotion des candidats et la campagne se fait aujourd'hui en grande partie en ligne, sur les réseaux sociaux.

Pendant la campagne, des débats entre les candidats sont organisés dans les médias, notamment à la télévision (débats télévisés). L'égalité du temps de parole doit être respectée : tous les candidats doivent avoir le même temps médiatique.

2. Le premier tour de l'élection

Le scrutin (= le vote) se fait en 2 tours. Au premier tour, les électeurs (= les personnes qui votent) vont aux urnes et déposent un bulletin de vote pour leur candidat de choix parmi tous ceux qui se présentent à l'élection.

Le jour du scrutin, les bureaux de vote ouvrent à 8h et ferment à 19h ou 20h selon les lieux.

Les électeurs se déplacent dans les bureaux de vote, ou votent par procuration (= donnent un papier à quelqu'un de confiance pour voter à leur place).

L'électeur / l'électrice entre dans le bureau de vote. Une vérification a lieu pour attester qu'il ou elle est bien inscrit(e) sur les listes électorales. Puis, il ou elle prend une enveloppe et normalement 1 bulletin de chaque candidat (en tout cas plusieurs bulletins, pour préserver le secret), parmi ceux disposés dans le bureau de vote.

Il / elle va ensuite dans l'isoloir (= un espace fermé par un rideau, comme une cabine d'essayage) et place 1 seul bulletin dans l'enveloppe. L'isoloir permet que le vote soit secret.

Ensuite, l'électeur va vers l'urne, qui est une boite totalement transparente et fermée par 2 cadenas.

Le président du bureau de vote va vérifier que l'électeur n'a qu'une enveloppe, avant que ce dernier ne puisse la déposer dans l'urne. Le président ou les assesseurs du bureau disent à voix haute "a voté !".

L'électeur / l'électrice signe la liste d'émargement, sa carte électorale lui est redonnée et il / elle part.

Quand les bureaux de vote ferment, le dépouillement des votes a lieu. Les scrutateurs ouvrent les urnes et comptent les voix.

Au cours de la soirée, les résultats du premier tour sont annoncés dans les médias.

Qui peut voter aux élections ?

En France, les personnes de plus de 18 ans (= personnes majeures), qui sont de nationalité française et qui jouissent de leurs droits civiques peuvent voter aux élections, si elles le souhaitent (ce n'est pas obligatoire). Les personnes qui ont été condamnées par la justice peuvent ne plus jouir de leurs droits civiques par exemple.

Il faut aussi être inscrit sur les listes électorales.

Les Français qui vivent à l'étranger peuvent voter auprès des représentations diplomatiques françaises dans le pays où ils résident.

3. L'entre-deux-tours des élections

La période entre le premier et le deuxième tour de l'élection s'appelle l'entre-deux-tours. Seuls deux candidats sont en lice, la campagne électorale reprend pour récolter des soutiens en vue du deuxième tour. Un débat entre les deux candidats est organisé, il est habituellement très suivi.

4. Le deuxième tour des élections

Le jour du vote, le scrutin se déroule exactement comme au premier tour, sauf que cette fois-ci, il y a le choix entre seulement 2 candidats.

Le candidat qui remporte la majorité des voix gagne l'élection présidentielle. Il est élu et devient le président de République pour un mandat (= un "contrat") de 5 ans.