Avez-vous déjà été totalement flabbergasted ?
Ce mot anglais délicieusement théâtral décrit un état de surprise extrême ou de choc, où l'on reste bouche bée, incapable de réagir. Apprendre l'anglais, c'est aussi découvrir des mots qui expriment l'intensité des émotions mieux que n'importe quelle traduction littérale !
© Polyglottes.org — Tous droits réservés Ce contenu est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable. This is copyrighted material. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.
Définition : Être flabbergasted
Ce terme insiste sur le fait que la surprise est si forte qu'elle vous laisse sans voix.
📚 Quelle est l'étymologie du mot "flabbergasted"
L'origine de ce mot est incertaine mais remonte au début du XIXe siècle. Il s'agit probablement d'un mot-valise ou d'une création fantaisiste combinant le mot "flabby" (mou, mou) et "aghast" (épouvanté, horrifié). L'idée est celle d'une surprise si forte qu'elle vous rend physiquement faible ou sans défense.
Contextes d'utilisation
🇬🇧 English Explanation
If you are flabbergasted, you are completely surprised or shocked to the point of being unable to speak.
- It is stronger than just "surprised."
- It often involves a feeling of disbelief.
Example: "When they announced the winner, I was absolutely flabbergasted."
Synonymes utiles
Pour varier votre vocabulaire en anglais :
- Astonished
- Stunned
- Gobsmacked (très britannique)
Voici d’autres mots à connaître en anglais dans la série « le mot du jour »
🔍 Continuer l'exploration
Cours d’anglais & préparation TOEIC – IELTS – TOEFL – Cambridge
Transformez vos cognates en score officiel en anglais.
Après avoir lu “Master 500+ English–French Cognates”, vous savez déjà que votre vocabulaire est un atout majeur. Nos cours d’anglais sur mesure vous aident à le convertir en résultats concrets pour le TOEIC, l’IELTS, le TOEFL et les examens Cambridge, avec un accompagnement pas à pas.
Message prérempli : vous n’avez plus qu’à cliquer et envoyer. Réponse garantie sous 24h à 48h.
© Copyrighted material — Contenu protégé par les droits d'auteur.
Toute reproduction, totale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation. En copiant ce contenu, vous vous exposez à des poursuites. Utilisez le formulaire de bas de page pour demander à acheter légalement un contenu qui vous intéresse.
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.