Que signifie le verbe "to outsmart" en anglais ?
Le verbe "to outsmart" est couramment utilisé pour décrire l'action de surpasser quelqu'un en intelligence ou en ruse. Apprendre l'anglais, c'est aussi maîtriser ces verbes à particule qui expriment la stratégie et l'esprit vif. Maîtrisez ce mot pour optimiser votre maîtrise du vocabulaire et réussir le TOEIC, le TOEFL ou encore l'IELTS.
© Polyglottes.org — Tous droits réservés Ce contenu est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.This is copyrighted material. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.
Définition : Ça veut dire quoi "outsmart" ?
📚 Étymologie
Le verbe outsmart est composé de deux parties :
- Out- : préfixe signifiant "surpasser" ou "faire mieux que".
- Smart : adjectif signifiant "intelligent" ou "malin".
Cette combinaison crée l'idée de surpasser quelqu'un en intelligence.
Contextes d'utilisation
Synonymes et expressions similaires
Pour varier votre vocabulaire :
- Outfox
- Outwit
- Outmaneuver
- Get the better of
- Pull a fast one on
🇫🇷 Traduction en français
Bien qu'il n'existe pas d'équivalent exact en un seul mot, on peut traduire to outsmart par :
- Être plus malin que
- Déjouer
- Surpasser en ruse
💡 Importance et exemples
Outsmart est une expression vivante et imagée qui démontre une bonne maîtrise de l'anglais. Elle est particulièrement utile pour décrire des situations de compétition intellectuelle ou stratégique.
"The detective outsmarted the criminal by predicting his next move."
"In the business world, it's not always about working harder, but about outsmarting your competition."
"The mouse repeatedly outsmarted the cat, much to the amusement of the children watching the cartoon."
🤔 Outsmart versus outshine
Ne confondez pas ces deux verbes pourtant très similaires ! Ils décrivent deux façons différentes de se démarquer.
Signifie surpasser en ruse ou en intelligence. On gagne une bataille intellectuelle.
Ex: "He outsmarted his opponent."
Signifie briller plus fort que les autres. On est meilleur, plus talentueux ou plus remarqué.
Ex: "She outshone all the other performers."
Voici d’autres mots à connaître en anglais dans la série « le mot du jour »
🔍 Continuer l'exploration
Cours d’anglais & préparation TOEIC – IELTS – TOEFL – Cambridge
Transformez vos cognates en score officiel en anglais.
Après avoir lu “Master 500+ English–French Cognates”, vous savez déjà que votre vocabulaire est un atout majeur. Nos cours d’anglais sur mesure vous aident à le convertir en résultats concrets pour le TOEIC, l’IELTS, le TOEFL et les examens Cambridge, avec un accompagnement pas à pas.
Message prérempli : vous n’avez plus qu’à cliquer et envoyer. Réponse garantie sous 24h à 48h.
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.