Aujourd’hui on continue le vocabulaire des séries et on explique “Sneak Peek”.

Un “sneak peek” est une expression anglaise couramment utilisée dans le monde du divertissement et du marketing. Voici une explication détaillée de ce terme

Ça veut dire quoi “sneak peek” ?

Définition de Sneak Peek

En anglais “sneak” veut dire un coup d’oeil et “peek” veut aussi dire coup d’oeil rapide.

Un sneak peek est donc une opportunité de voir ou d’expérimenter quelque chose avant sa sortie ou sa disponibilité officielle. 

C’est un aperçu exclusif ou un avant-goût d’un produit, d’un film, d’une série télévisée ou d’un événement à venir.

“Sneak peek” : traduction en français

Bien qu’il n’existe pas de traduction exacte, on peut traduire “sneak peek” par :

• Aperçu exclusif
• voir en avant-première
• Avant-goût

Utilisation dans différents contextes

Industrie du divertissement : Les studios utilisent souvent des “sneak peeks” pour promouvoir leurs films ou séries à venir

Marketing : Les entreprises offrent des “sneak peeks” de leurs nouveaux produits pour créer de l’engouement

Technologie : Les développeurs de logiciels peuvent donner un “sneak peek” d’une nouvelle fonctionnalité

Mode : Les créateurs de mode utilisent des “sneak peeks” pour présenter leurs collections futures.

Exemples d’utilisation

• “The company is offering a sneak peek at the new software.” (L’entreprise propose un aperçu du nouveau logiciel)
• “Get a sneak peek of spring/summer trends at Fashion Week.” (Obtenez un aperçu des tendances printemps/été à la Fashion Week)

“Le sneak peek” : Importance dans la stratégie marketing

Les “sneak peeks” sont un outil puissant pour :

• Créer de l’anticipation
• Engager les consommateurs
• Générer du buzz autour d’un produit ou d’un événement

En conclusion, “sneak peek” est une expression anglaise essentielle à connaître, particulièrement utile dans les domaines du marketing, du divertissement et de la technologie. Sa maîtrise permet de mieux comprendre et utiliser les stratégies de communication modernes.

Autres expressions utiles en anglais

Le mot du jour en anglais : Showrunner

Le mot du jour en anglais : flashforward

Le mot du jour en anglais : Flummoxed

Le mot du jour en anglais : Eye Candy 👀🍬

Les 9 pires faux-amis anglais 🇺🇸🇬🇧 pour les francophones – Apprendre l’anglais

Vous voulez apprendre l’anglais ? Réservez votre cours en ligne avec l’un de nos professeurs