💍 Le mariage au cinéma : Sélection spéciale FLE
Le mariage est un pilier de la culture française. Quoi de mieux que la comédie pour découvrir le vocabulaire quotidien, l'argot et l'humour hexagonal? Découvrez 4 comédies françaises pour découvrir l'univers du mariage en France. Mise à jour : janvier 2026
1. Le Plan de Table (2012)
De Christelle Raynal
Imaginez un mariage parfait...saboté par l'effet papillon. Un simple changement dans le placement des invités à table, et tout bascule !
💡 Le point vocabulaire :
Un plan de table : L'organisation qui assigne à chaque invité une place précise pour le dîner.
"Rester marié c'est un vrai boulot, difficile mais passionnant."
"Grâce à lui je vais être en couverture de Vogue...ou à poil sur Internet."
🎬 Bande-annonce
2. Mariages ! (2004)
De Valérie Guignabodet
Un casting de stars (Jean Dujardin, Mathilde Seigner) pour une comédie dramatique. C'est plus piquant, plus réaliste, et parfois grinçant.
L'alliance: le symbole du lien.
"Une alliance c'est bien pour draguer."
🎬 Bande-annonce
3. Jour J (2017)
De Reem Kherici
Probablement le plus drôle ! Quiproquos, tromperies et amitiés d'enfance s'emmêlent dans cette comédie très actuelle (parfait pour le vocabulaire des réseaux sociaux).
"- Tu postes rien sur Insta ?
- J'ai pas le temps...
- Ah, t'as plusieurs petits boulots ?
- Non...
- T'es lesbienne ?"
🎬 Bande-annonce
4. Le Discours (2020)
De Laurent Tirard
Adapté du roman de Fabrice Caro, c'est l'histoire d'Adrien qui vient de se faire quitter. Alors qu'il attend désespérément un SMS, on lui demande de faire un discours au mariage de sa sœur. Un film brillant sur l'angoisse sociale et les névroses familiales. Le film est plus amusant que le livre (à notre avis) mais n'hésitez pas à le lire et à vous faire votre propre avis.
"Le bonheur des uns fait le discours des autres."
🎬 Bande-annonce
📚 Lexique : le mariage (Niveau B2)
30 termes essentiels pour comprendre et discuter du mariage en français.
💍 L'engagement
- La demande en mariage : Proposer l'union.
- Les fiançailles : engagement pris avant le mariage et menant en principe au mariage
- Le/La fiancé(e) : la personne qui s'est fiancée
- Le conjoint / La conjointe : Terme pour désigner une personne avec qui on est en couple
- L'alliance : La bague de mariage
- Le régime matrimonial : Les règles juridiques
- Le contrat de mariage : Document légal que l'on signe en mairie quand on se marie
- L'union libre : Vivre ensemble sans être mariés
- Le PACS : Pacte civil de solidarité, forme d'union reconnue par la loi mais qui n'est pas un mariage
- Franchir le pas : (Expression) Se décider enfin
💒 La cérémonie
- Le maire : officier qui célèbre le mariage civil
- Les témoins : Personnes qui signent le registre lors du mariage en mairie
- Le cortège : Le groupe d'invités qui défile lors d'un. mariage
- Les vœux : Les promesses échangées par les mariés
- Le livret de famille : Registre officiel du foyer obtenu au moment du mariage
- La robe de mariée : La tenue de la mariée (souvent en blanc)
- Le costume ou smoking : Le costume formel
- Les demoiselles d'honneur : Amies de la mariée
- L'autel : Table sacrée (mariage religieux)
- Se passer la bague au doigt : (expression) Se marier
🍾 La fête et l'après
- Le vin d'honneur : Cocktail après la cérémonie
- Le banquet : Le grand dîner de fête
- La pièce montée : Le gâteau à plusieurs étages
- Le plan de table : (Vu plus haut) Attribution des places à la table du dîner de mariage
- Le discours : Paroles solennelles d'un proche
- Ouvrir le bal : Première danse des mariés
- La lune de miel : période après le mariage incluant souvent un voyage de noces
- Les noces d'or : 50 ans de mariage
- Le/La futur(e) marié(e) : personne qui va se marier
- Convoler en justes noces : (Soutenu) Se marier
Conseil pédagogique : Pour le niveau B2, essayez d'utiliser ces mots dans un contexte de débat sur les traditions ou l'évolution des lois sur le mariage.
🇫🇷 FAQ : Tout savoir sur le mariage en France
Comprendre les coutumes, les lois et les chiffres clés.
⚖️ Le mariage civil est-il obligatoire?
Oui. En France, seul le mariage civil (à la mairie) est reconnu officiellement. La cérémonie religieuse (à l'église) est facultative et ne peut avoir lieu qu'après le mariage civil. C'est le maire (ou son adjoint) qui célèbre l'union.
💍 Quelles sont les traditions incontournables?
- Le cortège : Les mariés défilent souvent à pied ou dans des voitures décorées avec des fleurs et des rubans.
- Le jet de riz (ou de pétales) : À la sortie de la mairie ou de l'église pour symboliser la prospérité.
- La jarretière : Une tradition ancienne (qui se perd un peu) où l'on met aux enchères le ruban porté à la cuisse de la mariée.
- Le "faire-part" : L'invitation officielle envoyée plusieurs mois à l'avance.
📊 Quelques statistiques marquantes
Le visage du mariage change en France:
- Âge moyen : On se marie de plus en plus tard (environ 37 ans pour les femmes et 39 ans pour les hommes).
- Mariage pour tous : Depuis 2013, le mariage est ouvert aux couples de même sexe.
- Le PACS : Beaucoup de couples préfèrent le PACS (Pacte Civil de Solidarité), plus souple que le mariage.
🥂 Qu'est-ce qu'on mange à un mariage en France?
Le repas est sacré. Il commence généralement par un vin d'honneur (cocktail), suivi d'un dîner assis avec plusieurs plats. Le clou du spectacle est la pièce montée : une pyramide de choux caramélisés au sucre (croquembouche).
Vocabulaire à retenir : La mairie, le maire, l'époux/l'épouse, les vœux, la pièce montée, les dragées (petites confiseries aux amandes offertes aux invités).
Contact
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.