"No me gusta que me hagan la celestina, prefiero hablar directamente con la persona que me interesa."

Que signifie en espagnol « hacer de Celestina »?

¿Qué significa « hacer de Celestina »? Descubre el origen y el uso de esta expresión española. Cuando estudias un idioma, es fundamental no solo centrarse en la gramática y el vocabulario básico, sino también prestar atención a las expresiones idiomáticas. Estas frases hechas, arraigadas en la cultura y el uso cotidiano de la lengua, son esenciales para comprender y comunicarte de manera efectiva. 🇫🇷 Que signifie … Continuer de lire Que signifie en espagnol « hacer de Celestina »?

La receta de los churros (super fácil) 🇪🇸 – La recette des churros espagnols 🇫🇷 – Aprender español con Betty – ELE

🇫🇷Les churros, tout le monde les connaît ! C’est une des spécialités typiques de l’Espagne que l’on trouve fréquemment en France aussi, particulièrement dans les fêtes foraines. Dans ce billet en espagnol et en français, on va apprendre à faire des churros maison et c’est facile, vous verrez ! 🇪🇸 ¡Todo el mundo conoce los churros! Es una de las especialidades típicas de España que … Continuer de lire La receta de los churros (super fácil) 🇪🇸 – La recette des churros espagnols 🇫🇷 – Aprender español con Betty – ELE

Lexique des métiers en espagnol (1) – Vocabulario de las profesiones en español – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

¡Bienvenidos! En este artículo, vamos a explorar una lista de 38 profesiones bastante comunes en español. Además, vamos a hacer 3 ejercicios prácticos para ayudaros a recordar y comprender estos términos más fácilmente. Después de leer este artículo y completar los ejercicios, ¡estarás más familiarizado con una variedad de trabajos en español! Bienvenue ! Dans cet article, nous allons découvrir une liste de 38 métiers … Continuer de lire Lexique des métiers en espagnol (1) – Vocabulario de las profesiones en español – Apprendre l’espagnol avec Betty – ELE

Visite de Bilbao en 1 jour, les recommandations de Cris – L’Espagne aujourd’hui 🇪🇸 -ELE

Je suis Cris, je suis madrilène et je t’explique comment visiter une ville emblématique du nord de l’Espagne : Bilbao. Ma langue maternelle est l’espagnol, mais j’ai écrit ce billet en français pour permettre aux lecteurs francophones de ce blog de découvrir l’Espagne d’aujourd’hui. Continuer de lire Visite de Bilbao en 1 jour, les recommandations de Cris – L’Espagne aujourd’hui 🇪🇸 -ELE

ELE — Los equipos de fútbol españoles y la historia de sus apodos (A2) —Aprende español con Betty

Betty anime des séances de conversation pour les débutants en espagnol. Les apprenants, de différents pays du monde, lui posent beaucoup de questions sur l’Espagne de manière générale, mais un sujet les passionne tout particulièrement : le foot. Pas très surprenant quand on sait que certaines équipes sont mondialement connues ! Voici une courte explication en version espagnole, puis en version française, sur les équipes … Continuer de lire ELE — Los equipos de fútbol españoles y la historia de sus apodos (A2) —Aprende español con Betty

ELE — Descubrir Colombia 🇨🇴 (A2-B1)— Aprender español con Betty

Cette semaine, Betty puise son inspiration dans l’actualité pour ce tout nouvel article bilingue en espagnol et en français. Betty vous fait découvrir la Colombie ! Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. Descubrir Colombia 🇨🇴 —Aprender español con Betty Version española Estos … Continuer de lire ELE — Descubrir Colombia 🇨🇴 (A2-B1)— Aprender español con Betty

ELE- LA FIESTA DE SAN ISIDRO EN MADRID – Apprendre l’espagnol avec Betty

Ce nouvel article bilingue en espagnol et en français vous fait découvrir la célébration madrilène de San Isidro. Betty est inspirée par le printemps et vous explique pourquoi on célèbre ce saint à Madrid chaque année. Les deux textes sont adaptés pour des niveaux A2-B1 en espagnol ou en français. Vous pourrez retrouver les mots difficiles des textes en bas de l’article dans un tableau de vocabulaire. … Continuer de lire ELE- LA FIESTA DE SAN ISIDRO EN MADRID – Apprendre l’espagnol avec Betty