Comment chercher un logement en France? Que ce soit pour un studio d’étudiant, un F1, un appartement plus grand ou une maison, la location n’est pas une mince affaire. Dans cette mini-leçon, nous vous proposons de découvrir ou revoir le lexique du logement puis de vous entraîner avec 4 exercices interactifs et un quiz récapitulatif. L’activité complète FLE est disponible en PDF à l’achat pour apprendre le français en autonomie ou en classe de FLE.
How to look for accommodation in France? Whether it is for a student studio, a one-bedroom apartment, a larger flat, or a house, renting is no easy task. In this mini-lesson, we invite you to discover or review housing vocabulary and then practice with 4 interactive exercises and a recap quiz. The complete French activity is available for purchase in PDF format to learn French independently or in class.
🔄 Mise à jour : 26 août 2026

© Polyglottes.org — Tous droits réservés Ce contenu est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable. This is copyrighted material. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.
Lexique du logement en France : mini-leçon et exercices pratiques
Maîtrisez le vocabulaire de la recherche immobilière et du logement en français grâce à une leçon complète, des activités de compréhension et un quiz récapitulatif.
Niveau conseillé : à partir de A2
Obtenez le contenu complet en PDF pour 5 € TTC.
📩 Commander le contenu complet — 5 €Après votre demande, vous recevrez par email les indications nécessaires pour effectuer le paiement. Le contenu sera envoyé après confirmation du paiement.
Vocabulaire FLE : Le logement – Les mots de la vie quotidienne en français – A2
Leçon audio : le lexique du logement
Consigne : Écoutez les mots de la leçon puis prononcez-les. Instructions: Listen to the words from the lesson and then pronounce them.
🏠 Lexique du logement
-
Consulter les petites annonces🇬🇧 Look at classified ads 🇪🇸 Consultar los anuncios clasificadosChercher un logement en regardant des offres à louer ou à vendre sur internet ou dans le journal.
-
Visiter un logement🇬🇧 Visit a property / View a flat 🇪🇸 Visitar una viviendaAller voir un appartement ou une maison pour décider si on souhaite y habiter.
-
Le bail (contrat de location)🇬🇧 Lease / Rental agreement 🇪🇸 El contrato de arrendamientoLe document officiel signé entre le propriétaire et le locataire pour fixer les règles de la location.
-
Faire les cartons🇬🇧 Pack the boxes 🇪🇸 Empacar las cajasRanger ses affaires dans des boîtes en carton avant de changer de logement.
-
Le déménagement🇬🇧 Moving out / Relocation 🇪🇸 La mudanzaL’action de transporter ses meubles et ses affaires vers un nouveau domicile.
-
Un immeuble🇬🇧 Building / Apartment block 🇪🇸 Un edificioUn bâtiment à plusieurs étages avec plusieurs logements.
-
Un studio🇬🇧 Studio apartment 🇪🇸 Un estudioUn logement composé d’une seule pièce principale avec un coin cuisine et une salle de bain séparée.
-
Un appartement F1 (ou T1)🇬🇧 One-room apartment (with separate kitchen) 🇪🇸 Un piso de una habitación (con cocina independiente)Un appartement comprenant une pièce principale, une cuisine séparée et une salle de bain.
-
Le salon (ou séjour)🇬🇧 Living room 🇪🇸 El salón / La sala de estarLa pièce principale où l’on se détend, regarde la télévision et accueille les invités.
-
La salle à manger🇬🇧 Dining room 🇪🇸 El comedorLa pièce réservée pour prendre les repas autour d’une table.
-
Une cuisine équipée🇬🇧 Fully fitted kitchen 🇪🇸 Una cocina equipadaUne pièce pour préparer les repas, contenant déjà les meubles et les appareils électroménagers.
-
La chambre🇬🇧 Bedroom 🇪🇸 El dormitorio / La habitaciónLa pièce destinée à dormir, où se trouve le lit.
-
La salle de bain🇬🇧 Bathroom 🇪🇸 El cuarto de bañoLa pièce dédiée à l’hygiène corporelle, équipée d’une douche ou d’une baignoire.
-
Les toilettes (ou WC)🇬🇧 Toilets / Restroom 🇪🇸 El aseo / Los serviciosLa pièce où se trouvent les cabinets pour se soulager.
-
Un balcon🇬🇧 Balcony 🇪🇸 Un balcónUne plateforme extérieure aménagée en hauteur sur la façade d’un bâtiment.
-
Un garage🇬🇧 Garage 🇪🇸 Un garajeUn local fermé destiné à stationner un véhicule ou à ranger du matériel.
À savoir : L’état des lieux
Un document obligatoire pour protéger le locataire et le propriétaire.
Qu’est-ce que c’est ?
L’état des lieux est un document écrit qui décrit précisément l’état du logement, pièce par pièce (murs, sols, équipements, meubles…). Il permet de comparer l’état du logement au début et à la fin de la location.
🔑 À l’entrée
Réalisé le jour de la remise des clés, avant d’emménager. Il prouve dans quel état vous avez reçu le logement.
🚪 À la sortie
Réalisé le jour où vous rendez les clés. Il sert à vérifier si le logement a été abîmé durant votre séjour.
- Soyez précis : Notez tous les détails (ex. : « rayure sur le parquet », « impact sur le mur », « robinet qui fuit »).
- Prenez des photos : Conservez des preuves visuelles datées le jour de l’état des lieux.
- Testez tout : Allumez les lumières, ouvrez les robinets, vérifiez le chauffage et les prises électriques.
- Récupérer la caution : Si le logement est rendu dans le même état qu’à l’entrée, votre caution vous sera totalement remboursée !
Exercice 1
🏠 Quiz : Lexique du logement
Sélectionnez le nom ou l’action correcte en français pour chaque image.
Exercice 2
🎧 Reconnaître le vocabulaire
Écoutez l’histoire de Léon, puis sélectionnez les 11 mots du logement prononcés.
Exercice 3
📝 Texte à trous : Trouver un logement
Glissez les étiquettes dans les bons emplacements (ou cliquez sur l’étiquette puis sur la case).
Exercice 4
🎧 Compréhension Orale (Niveau B2-C1)
Regardez le reportage Brut sur le quotidien de Charlotte, puis répondez aux 5 questions ci-dessous.
Résultat de la Compréhension Orale
📄 Transcription de la vidéo
[00:00:00] Je crois qu’on peut faire 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. C’est la réalité des petits espaces. Même l’assiette, elle rentre pas, elle est en suspension. Il y avait une autre locataire que j’ai croisée en emménageant et qui m’a dit : « Bon courage. » Aïe !
[00:00:16] Je m’appelle Charlotte, j’ai 27 ans et depuis 5 ans j’habite dans 9 m².
[00:00:20] On va aller du côté des chambres de bonne. Voilà, il n’y a pas d’ascenseur jusqu’en haut donc on doit passer par cet escalier très étriqué. Il y a une voisine ici et je crois que c’est tout à l’étage. Après, c’est les greniers des gens.
[00:00:39] Voilà, bienvenue chez moi ! Donc là c’est la porte d’entrée qu’on a débarrassée parce qu’avant il y avait tous mes manteaux ici. Je les ai mis là pour faire une petite entrée en mode bon bah là j’ai mes petits bijoux, mes sacs à main, mes lunettes. C’est un petit peu mon dressing de star finalement. Ici on a la salle de bain que je trouve quand même bien équipée. Bah attends, je vais rentrer pour te montrer.
[00:01:01] L’avantage c’est que c’est une douche à l’italienne. Donc il y a quand même l’espace. Généralement dans les petits apparts comme ça sur Paris c’est des cabines de douche de 1 m par 1 m, c’est vraiment pas pratique, c’est posé en plein milieu. Là quand même j’ai une salle de bain. Bon elle reste très petite mais j’ai mes propres toilettes, mon évier qui est aussi là où je fais la vaisselle du coup. Comme tu vois il est très très petit, tu as même pas la place de mettre une casserole, mais j’ai de la vaisselle de Dinette.
[00:01:28] Là c’est ma cuisine. Donc quand je te disais vaisselle de Dinette je mens pas : ça c’est mes petites casseroles. J’ai des plaques juste ici. C’est un cache-plat que je mets du coup pour avoir comme un petit plan de travail en plus parce que sinon tu vois que l’espace il est très très petit. J’ai deux plaques, un micro-ondes caché dans le placard et c’est tout. J’ai pas de four, j’ai rien d’autre pour cuisiner.
[00:01:48] Alors ensuite ici c’est l’autre partie du dressing. Comme tu peux le voir, on a essayé de ranger ça au mieux possible. Bon en bas il manque un tiroir qu’on n’a pas fini d’installer. Sous le bureau on a mis pareil des petites planches pour pouvoir caler des trucs et éviter que tout soit visible. Ici on part d’un bazar sans nom et on arrive à ça. Tu sais qu’il y a des gens qui m’ont demandé : « Est-ce que tu peux venir chez moi me donner des tips et tout pour aménager mon petit studio ? »
[00:02:20] J’ai mon lit qui est du coup sur la mezzanine juste au-dessus. Et là on arrive dans ma chambre, enfin dans mon lit. Du coup c’est chargé, c’est décoré, moi je suis pas quelqu’un de minimaliste. Et donc là juste au-dessus on a le vélux avec les toits de Paris. Et du coup juste en face de mon lit j’ai la télé.
[00:02:40] Ça en fait c’est le volet que je peux mettre là pour cacher la lumière si je veux faire une petite grasse mat et pas être réveillée par le soleil à 8h du mat. Mais du coup je l’utilise aussi pour monter dessus avec les chaussures pour pas marcher sur le lit et pour monter sur le toit. Je t’emmène ?
[00:02:58] Et ben on est sur les toits de Paris avec une super vue sur la tour Eiffel, on voit plein de monuments, derrière on a Montmartre aussi. En fait on a une vue assez panoramique. Il y a que la partie ouest / nord-ouest qu’on voit pas. Par contre l’été c’est vite un enfer, surtout quand c’est la canicule.
[00:03:16] J’ai jamais habité dans plus grand que ça. C’est vrai qu’au bout de 5 ans, bon, le besoin de plus grand il se fait ressentir. Que ce soit même pour aménager son espace : là qu’est-ce que je peux faire ? Je peux mettre des trucs au mur, je peux changer la couleur des draps, je peux difficilement acheter des meubles. J’ai un miroir qui m’appartient, le reste j’ai rien, j’ai pas de bien matériel.
[00:03:36] Tout le monde me dit sous mes TikTok : « Mais pourquoi tu vas pas en banlieue ? Mais tu es bête ou quoi ? » J’ai vécu en banlieue, je sais ce que c’est. Je sais aussi ce que c’est de vivre en plein cœur du 8e, juste au pied du métro, de pouvoir se déplacer à pied si je veux, et ça c’est ma liberté à moi. Donc c’est le choix que j’ai fait. Évidemment si je pouvais habiter ici et dans plus grand bah ce serait bien, mais pour l’instant c’est pas le cas. Je vais normalement bientôt déménager mais, comme tout le monde le sait, c’est très très très compliqué de trouver un appart à Paris.
[00:04:05] Je paye 495 € charges comprises par mois. J’étais en alternance à l’époque donc je gagnais moins de 1000 € par mois, donc je pouvais pas me permettre de prendre un appart avec un loyer bien plus élevé. Ensuite il y a une grande période aussi pendant laquelle j’ai été freelance, donc pas du tout stable : des mois où je gagnais, des mois où je gagnais rien. Donc pareil, quand tu as un appart déjà à ton nom et pas besoin d’en chercher un, bah tu en cherches pas parce que pas de sécurité de pouvoir déménager quoi.
[00:04:33] En fait j’ai jamais vraiment eu de vie stable avec un CDI, un salaire qui tombe tous les mois. Il faut un mental quand même. Il faut un mental parce que quand ça va pas et qu’en plus tu te retrouves là-dedans et que c’est le bordel, c’est compliqué. Je vais pas mentir, des fois les nerfs lâchent, mais oui, on s’y fait.
💡 Lexique du logement
Cliquez sur une carte pour la retourner et lire sa définition.
Loyer
🔄 Voir la définitionSomme d’argent que le locataire doit payer chaque mois au propriétaire pour pouvoir habiter le logement.
Caution
(Dépôt de garantie)
🔄 Voir la définition
Somme versée au propriétaire à la signature du contrat, restituée à la fin de la location si le logement n’est pas abîmé.
Bail
🔄 Voir la définitionContrat officiel écrit signé entre le propriétaire et le locataire, fixant les règles de la location.
Remise des clés
🔄 Voir la définitionMoment officiel où le propriétaire donne les clés au locataire, généralement après la signature du bail et l’état des lieux.
Déménagement
🔄 Voir la définitionAction de quitter son ancien logement pour emporter ses meubles et affaires vers le nouveau.
Emménagement
🔄 Voir la définitionAction d’installer ses affaires et de commencer à habiter dans son nouveau logement.
Studio / F1
🔄 Voir la définitionLogement d’une seule pièce principale servant à la fois de chambre et de séjour, avec coin cuisine et salle de bain séparée.
Logement CROUS
🔄 Voir la définitionChambre ou appartement réservé aux étudiants, géré par l’État et proposant un loyer modéré.
Colocation
🔄 Voir la définitionFait de partager un même logement entre plusieurs personnes qui ne sont pas en couple.
Charges
🔄 Voir la définitionDépenses liées à l’utilisation du logement et de l’immeuble (eau, chauffage, entretien des parties communes, ordures ménagères…).
CC
(Charges Comprises)
🔄 Voir la définition
Indique que le montant du loyer indiqué inclut déjà les charges mensuelles régulières.
🎯 Quiz Récapitulatif : Trouver un logement
Cliquez sur une réponse pour voir immédiatement si elle est correcte !
1. Qu’est-ce que Le Bon Coin dans le contexte de la recherche de logement ?
2. Que signifie l’abréviation « CC » dans une annonce immobilière ?
3. Quelle est la règle d’or pour éviter les arnaques sur Internet ?
4. Qu’est-ce qu’un logement CROUS ?
5. Qu’est-ce que la « caution » (ou dépôt de garantie) ?
6. Comment appelle-t-on le contrat officiel signé entre le propriétaire et le locataire ?
7. À quel moment réalise-t-on l’état des lieux d’entrée ?
8. Qu’est-ce qu’une colocation ?
9. Que décrit un Studio ou F1 ?
10. Que devez-vous faire lors de l’état des lieux pour vous protéger ?
Lexique du logement en France : mini-leçon et exercices pratiques
Maîtrisez le vocabulaire de la recherche immobilière et du logement en français grâce à une leçon complète, des activités de compréhension et un quiz récapitulatif.
Niveau conseillé : à partir de A2
Obtenez le contenu complet en PDF pour 5 € TTC.
📩 Commander le contenu complet — 5 €Après votre demande, vous recevrez par email les indications nécessaires pour effectuer le paiement. Le contenu sera envoyé après confirmation du paiement.
Pour aller plus loin sur le thème du logement
Découvrez nos articles, guides pratiques et activités FLE pour approfondir le sujet.
Laura
Professeure de FLE et ingénieure Pédagogique
Depuis 2018, j’accompagne les apprenants en France vers la maîtrise du français. Diplômée en ingénierie pédagogique, je crée des contenus sur mesure pour transformer la complexité de la langue en un parcours d’apprentissage fluide et motivant.
Contact
© Copyrighted material — Contenu protégé par les droits d'auteur.
Toute reproduction, totale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation. En copiant ce contenu, vous vous exposez à des poursuites. Utilisez le formulaire de bas de page pour demander à acheter légalement un contenu qui vous intéresse.
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.