Postuler à une offre d’emploi en français • FLE

Aujourd’hui, pour vous donner un aperçu de ce que nous faisons lors de nos formations d’aide à la recherche d’emploi en France et pour vous aider si vous cherchez un travail, voici comment chercher un emploi et écrire une lettre de motivation en français.

L’exemple d’aujourd’hui porte sur une candidature pour une offre d’emploi en tant que professeur (de chinois, dans notre modèle que vous trouverez en dessous).

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage de manière promotionnelle ou commerciale, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.

Job Hiring GIF by Sixt - Find & Share on GIPHY

Étape 1 : Chercher des offres d’emploi et en sélectionner une

En France, un moteur de recherche connu et efficace pour trouver des offres d’emploi est Indeed (www.indeed.fr).

Tapez un mot-clé (« professeur » par exemple ou ingénieur, graphiste, etc. ) dans la barre de recherche et choisissez une offre qui vous convient.

Voici un exemple d’offre que nous pouvons trouver sur ce site pour être prof d’anglais ou de chinois. Nous allons l’analyser.

Suivez les numéros encadrés en jaune dans l’offre en dessous.

1: Intitulé de l’offre d’emploi

2: Lieu où se trouve l’institution ou l’entreprise

3: Nom de l’entreprise ou de l’institution

4: Où vous devez cliquer pour postuler

5: Les emplois proposés (comme en 1)

6: Nombre d’heures de travail

7: Quand vous devrez commencer

8: Le type de contrat ( CDD : contrat à durée déterminée, CDI : contrat à durée indéterminée, Freelance : vous n’avez pas de contrat de travail, vous êtes votre propre « patron »).

postuler en français - how to appl for a job in French.png

Capture écran Indeed

Étape 2 : Postuler

Si cette offre correspond à vos compétences, vous pouvez postuler.

apply in french teacher job application.gif

Postuler (ou candidater) signifie « proposer votre candidature », concrètement, dire que vous êtes intéressé(e) par l’emploi proposé.

Pour postuler, il vous faut 2 choses :

–un CV (curriculum vitae)

–une lettre de motivation

Chacun de ces deux documents ne doit pas dépasser 1 page.

Le propos de cet article n’est pas de vous montrer comment faire un CV car cela nécessite une réflexion à part, alors nous supposerons que vous avez déjà un CV sous la main et que vous devez rédiger une lettre de motivation pour l’offre en question.

IMPORTANT

Première chose : n’envoyez pas une lettre de motivation standard, que vous envoyez à tout le monde, elle risque de contenir des erreurs et de ne pas être appropriée pour l’offre à laquelle vous postulez. Ecrivez une lettre personnalisée pour cette offre.

Deuxième chose : organisez ce que vous écrivez. Organisez vos idées en paragraphes (2 ou 3 idéalement, pas plus).

Troisième chose : une fois que vous l’avez écrite, relisez, vérifiez qu’elle est claire et faites-vous corriger si nécessaire.

Voyons maintenant comment rédiger.

Étape 3 : Rédiger la lettre de motivation en français

Une lettre de motivation, en format papier ou en format Word ou encore PDF, doit respecter une forme particulière. Voici un exemple de contenu pour l’offre que nous avons sélectionnée, si vous avez les compétences nécessaires pour enseigner l’anglais ou le chinois.

(Vos) Prénom NOM
Adresse postale
Téléphone Mobile / Fixe
e-mail

Nom de l’entreprise/institution
Nom du recruteur destinataire
Poste du recruteur destinataire
Adresse postale de l’entreprise

(ville), le (date)

Objet : Candidature pour le poste de (….)

Madame, Monsieur,

Je vous écris au sujet du poste de professeur de chinois proposé dans votre entreprise afin de rejoindre votre équipe pédagogique à l’ISMAC. Une école de commerce et de marketing axée sur la zone Asie me semble être l’endroit idéal pour exercer mon métier dans un cadre motivant et dirigé vers l’international.

Je suis professeur de chinois mandarin, ma langue maternelle. Je suis diplômé de l’Université Jean Moulin, à Lyon, où j’ai obtenu un Master 2 LLCER, Parcours Culture Entreprise Chinois. Je maîtrise les fondements linguistiques et culturels du chinois et mon stage de 6 mois au sein d’une entreprise parisienne de formation en langues m’a permis de développer mes compétences dans l’enseignement du chinois aux étudiants non-sinophones. Je parle aussi français et anglais couramment, et cela me permet de communiquer aisément avec les apprenants.

Ma méthode se base sur le fait de donner aux étudiants une solide base grammaticale et sur une pratique orale intensive dès que les bases du chinois mandarin sont acquises. Par ailleurs, afin de former vos étudiants, futurs managers, à interagir en mandarin dans un contexte asiatique, j’appuie mes cours sur la bonne connaissance des éléments culturels qui font la Chine, mais aussi les éléments culturels qui permettent de comprendre les autres pays d’Asie. J’ai un sens de l’écoute développé, je sais mettre les apprenants à l’aise et favoriser des moments d’échange en groupe lors de mes cours. Ma précédente expérience de travail en tant que professeur au sein d’une école privée à Nice, avec des apprenants adultes, m’a donné des clés pour enseigner efficacement le chinois à un public francophone.

J’espère que ces éléments vous donneront envie d’en savoir plus sur moi lors d’un entretien. Je suis à votre disposition pour échanger au téléphone ou venir vous rencontrer.

Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires.

Cordialement,

(votre prénom et votre nom)

Étape 4 : Relecture et envoi

Voilà, vous êtes maintenant prêts à vous inspirer de notre modèle pour envoyer LA candidature qui vous permettra de décrocher un entretien.

Veillez bien à relire attentivement votre lettre, la personnaliser et à faire en sorte qu’elle ne dépasse pas 1 page A4.

Joignez à cette lettre de motivation un CV, envoyez-les par mail, et le tour est joué. Vous pouvez alors vous mettre à préparer les possibles questions d’entretien!