Ce billet culturel pour le FLE est consacré au vocabulaire de Pâques. C’est une mini-leçon adaptée si vous apprenez le français. Testez-vous ensuite avec des exercices.
Voici le contenu :
Mise à jour : 31 mars 2026
© Polyglottes.org — Tous droits réservés Ce contenu est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.This is copyrighted material. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.
"Les symboles de Pâques et leur origine"
le chocolat 🍫, l’agneau 🐑...
Marque le début du Carême (période de 40 jours de jeûne). C'est un jour de pénitence et de réflexion.
Célèbre l'entrée de Jésus à Jérusalem. Les fidèles font bénir des branches de buis ou de laurier à l'église.
Commémore le dernier repas (la Cène) et l'institution de l'Eucharistie. C'est le soir où les cloches cessent de sonner.
Jour de deuil commémorant la crucifixion. En France, il est férié uniquement en Alsace et en Moselle.
La plus grande fête : on célèbre la Résurrection. C'est le jour de la chasse aux œufs et du retour des cloches.
Jour férié officiel dans toute la France. C'est l'occasion de prolonger les retrouvailles familiales et les repas conviviaux.
Les mots-clés de Pâques en France
Les œufs de Pâques 🥚🐣
Les œufs symbolisent la vie et le renouveau.
Les chrétiens qui s’astreignent au Carême avant Pâques n’ont pas le droit de consommer certains aliments dont les œufs 🥚🥚
Alors dans les époques anciennes, les œufs pondus pendant la période du Carême étaient conservés pour être mangés à Pâques, lorsque l’on peut à nouveau manger tous les aliments ! C’est comme cela que les œufs en sont venus à symboliser Pâques.
À Pâques, on décore les œufs dans de nombreuses familles, on les peint.
Dans le Midi de la France, on organise une « pâquette » à Pâques : on prépare une grande omelette pascale avec les œufs et on fait un pique-nique !
À l’ère pré-chrétienne, les œufs étaient déjà associés au renouveau du printemps dans certaines traditions.
Le lapin de Pâques 🐰
Le lapin n’est pas issu des traditions françaises de Pâques mais plutôt des traditions germaniques où l’on racontait que le lièvre (un type de lapin sauvage) apportait les oeufs de Pâques.
Le lièvre est peu à peu devenu un lapin, le lapin de Pâques, représenté dans les chocolats par exemple !
Le lièvre, comme l’oeuf, est symbole de fécondité.
Les cloches de Pâques 🛎
Dans la tradition chrétienne, les cloches des églises ne sonnent pas pendant 3 jours, du jeudi soir au dimanche de Pâques (le jour de la Résurrection), en signe de deuil.
On raconte alors aux enfants que les cloches sont parties à Rome, chez le Pape, qui les bénira avant qu’elles ne reviennent avec du chocolat !
Le chocolat de Pâques 🍫
Comment le chocolat a-t-il été associé aux célébrations de Pâques ? Il est de coutume d’offrir des chocolats aux enfants à Pâques, mais aussi d’en offrir à la famille, aux amis.
C’est une tradition qui dérive de celle qui consiste à offrir des oeufs décorés. Les oeufs décorés ont progressivement été remplis de chocolat, puis, les artisans ont commencé à créer des oeufs entièrement en chocolat à partir du XIXe siècle.
Il existe un type de chocolats particuliers : les fritures. Ce sont des poissons et des coquillages en chocolat. Vous en avez sûrement déjà vu chez les chocolatiers ! Les fritures viennent d’une référence biblique : la pêche miraculeuse.
L’agneau de Pâques 🐑
L’agneau provient de la tradition juive dans laquelle “manger la Pâque” signifie manger l’agneau. Les Juifs sacrifient ainsi un agneau pour la Pâque juive pour commémorer la fuite d’Égypte.
L’agneau représente le Christ (Agneau de Dieu) dans la religion chrétienne. C’est pourquoi il est l’un des symboles les plus importants de Pâques.
Comment mange-t-on l’agneau pascal en France ?
L’agneau «version salée»
C’est en général un agneau rôti ou braisé (gigot d’agneau, épaule d’agneau…). Il constitue le plat principal du dimanche de Pâques.
L’agneau «version sucrée»
Comme le lammele / lammela alsacien, une génoise en forme d’agneau cuite dans un moule en terre cuite et saupoudrée de sucre glace.
Récapitulatif du vocabulaire de Pâques – FLE
Lexique de Pâques expliqué (B1-B2)
Retrouvez ici le sens des mots mis en évidence dans votre lecture.
🌱 Symboles
- la vie Pour les êtres vivants, période entre la naissance et la mort.
- le renouveau Le retour de la vie au printemps.
- le lièvre Un grand lapin sauvage.
- la fécondité La capacité à créer la vie.
⚙️ Rituels
- s’astreindre S’obliger à faire quelque chose.
- décorer Rendre joli.
- peindre Mettre de la peinture sur quelque chose.
- le deuil Période après la mort d’une personne où les proches surmontent cette épreuve.
🍽️ Traditions
- le Carême Période de 40 jours avant Pâques pendant laquelle certains aliments sont interdits.
- le Midi de la France Une partie du sud de la France.
- la Pâquette Tradition du sud consistant à manger une grande omelette à Pâques.
- les fritures Chocolats en forme de poissons et crustacés.
- une génoise Type de biscuit à base d’œufs, de sucre et de farine servant de base aux gâteaux.
Exercices
👀 Devinez le symbole de Pâques
Passez votre souris (ou cliquez) sur une carte pour révéler son nom.
Symbole universel de la vie et du renouveau du printemps.
Issu des traditions germaniques, symbole de fécondité.
Elles reviennent de Rome chargées de chocolats pour le dimanche.
La gourmandise incontournable offerte aux petits et grands.
Le plat traditionnel (gigot) ou le gâteau alsacien (Lammele).
Branches bénies le dimanche des Rameaux, une semaine avant Pâques.
🧩 Les mots Mystères de Pâques
Remettez les lettres dans l'ordre pour retrouver le vocabulaire.
Sitographie
Contact
En savoir plus sur Polyglottes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.