Le 2e opus de notre vocabulaire FLE sur les émotions s’intéresse aujourd’hui au vocabulaire de la bonne humeur, de la joie et du bonheur après avoir passé en revue celui de la mauvaise humeur, de l’énervement et de la colère. Vous trouverez :

un récapitulatif des expressions pour évoquer les émotions liées à la joie et au bonheur

Pour les abonnés PREMIUM, vous pourrez approfondir avec :

• plusieurs exercices sur ce thème, pour tous les niveaux (débutants, intermédiaires et avancés), ainsi que sur le thème de l’argot en français,

• une banque de vocabulaire récapitulant les mots et expressions présentés.

*Précision importante : Notre travail est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Il n’est pas autorisé de le réutiliser ni partiellement ni en totalité sans notre accord, de le modifier, ni d’en faire usage de manière promotionnelle ou commerciale, cela constituerait une fraude. Pour toute demande d’utilisation, utilisez le formulaire en bas de page.

This material is under copyright. You may not copy or distribute any part of this material. Failure to comply with the terms of this warning may expose you to legal action for copyright infringement.

50 nuances de bonne humeur 🙂, de joie 🤩 et de bonheur 😌 – vocabulaire FLE

De bonne humeur : expressions courantes en français

Il fait beau, ou bien il neige, on a reçu une bonne nouvelle, quelqu’un a pensé à nous et nous a écrit, on a regardé un film et ça nous rend tout content! La bonne humeur est généralement un ressenti passager, éphémère, contrairement au fait d’être heureux par exemple.

Voici comment on peut l’exprimer :

• Je suis content(e) 🙂
• Je suis de bonne humeur 🙂
• Je me suis levé(e) du bon pied 🙂= si on s’est réveillé content, sans raison particulière
• Je suis plein(e) d’entrain 🙂 = l’entrain est la motivation, l’élan qui nous donne envie de faire des choses
• Je me sens léger/légère = on se sent bien parce qu’on n’a pas de soucis
• Je suis enjoué(e) 🙃
• Il est guilleret 🙃
• Il est gai / allègre 😁 : attention, gai (gaie au féminin) est un faux-ami, il signifie « content » et « joyeux » en français! « Allègre » existe mais est rarement employé. Il est lié au nom « allégresse« , lui aussi plutôt littéraire.

La joie 🤩 : expressions courantes

La joie est une émotion positive vive, c’est plus fort que la bonne humeur. C’est aussi, en général, éphémère (ainsi va la vie!) :

• Je suis joyeuse aujourd’hui, j’ai reçu mon colis tant attendu! 🤩
• Je suis trop content, j’ai eu mon diplôme! 🤩
• Je suis en joie! 🤩
• Je suis transporté(e) de joie! 🤩
• Elle a la banane! 🍌 (elle est contente et elle sourit)

Lorsqu’une circonstance particulière provoque la bonne humeur et l’excitation on peut dire :

• Je suis satisfait(e) 👍 = lorsque les choses se passent comme on le voulait

• Je suis ravi(e)! Je suis enchanté(e), mon livre vient d’être publié! 🤩
• Elle boit du petit lait 🥛 être content, souvent parce qu’on a été flatté(e) par quelqu’un

• Elle sort ce soir, elle est émoustillée! 🤩 = elle ressent de l’excitation – attention, ce terme peut aussi avoir une connotation sexuelle

• Je suis super excitée! 🤩 = je ressens de l’excitation – attention, ce terme peut aussi avoir une connotation sexuelle

• Je suis enthousiaste / je déborde d’enthousiasme!

• Elle est radieuse / pimpante, la grossesse lui va bien = elle « brille » (comme le soleil) par sa joie ou son bonheur, elle est belle parce qu’elle est heureuse

• Je suis euphorique! 🥳
• J’exulte! 🥳
• Je suis en extase! 🥳
• Je suis aux anges! 🥳
• Elle est sur un petit nuage 😍 = ça peut être lié à la joie mais aussi au sentiment amoureux
• Je suis au 7ème ciel! ☺️
• Je plane! ☺️
• Je suis en folie! 🥳 = c’est une expression qui peut prêter à confusion quand on ne la connaît pas, elle signifie être très content(e) mais pas fou/folle!

Le bonheur 😌 : un sentiment plus profond et permanent

Le bonheur est un ressenti plus profondément ancré que la bonne humeur et la joie. Il est permanent.

• Je nage dans le bonheur 😌
• Je suis épanoui(e), je suis comblé(e) 😌

• Je ressens un sentiment de plénitude 😌

• Je suis bien 😌

• Je vois la vie en rose 😍 = expression popularisée par la chanson d’Edith Piaf

• Je suis aligné avec mes valeurs 😌 = ma vie correspond à ce en quoi je crois

• Elle est joviale, c’est dans sa nature 😝 = quelqu’un de jovial a tendance à l’être tout le temps, c’est quelqu’un qui voit la vie du bon côté, qui rit souvent.
• C’est un boute-en-train 😝 : quelqu’un de nature légère et joyeuse qui aime faire rire les autres

Exercices de vocabulaire

<p id="vocabulaire-fle" value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80"><span class="has-inline-color has-white-color">fle french learning french fle français apprendre le français en ligne </span>fle french learning french fle français apprendre le français en ligne