Apprendre l’espagnol avec Betty : ressources et cours

B

¡Hola! Soy Betty

Professeure d’espagnol en Galice

Installée au cœur de la magnifique région de la Galice, j’ai conçu ces ressources en collaboration avec les experts en pédagogie de Polyglottes.org.

Mon objectif ? Vous offrir une approche authentique de la langue, loin des méthodes robotisées et impersonnelles. Apprendre l’espagnol ici, c’est s’immerger dans une culture vivante et réelle.

Passionnée par la transmission, je parle moi-même plusieurs langues : le castellano (espagnol d’Espagne), le français, l’anglais et le galicien (gallego).

Une question sur l’espagnol ?

Besoin d’un conseil ou d’infos sur mes cours ? Écris-moi ici, je te répondrai personnellement depuis la Galice.

¡Hasta pronto! Je réponds généralement sous 5 jours ouvrés

Ressources originales pour apprendre l’espagnol en ligne

Nos ressources ont été réalisées à l’ancienne, avec une main, un stylo et une feuille, puis un ordinateur, sans IA. Juste avec l’expérience du terrain !

Une expertise pédagogique forgée par le terrain

Depuis 2013, nous créons et peaufinons des ressources exclusives en espagnol-français. Notre particularité ? Ces supports ne sont pas de simples exercices théoriques : ils sont le cœur battant de nos cours en ligne et de nos classes en présentiel.

📍 Testé en classe Chaque ressource est validée par l’interaction directe avec nos élèves.
💻 Optimisé en ligne Des formats adaptés pour une progression efficace à distance.

● En choisissant nos articles bilingues, vous profitez de plus de 10 ans d’archives pédagogiques conçues pour les apprenants francophones.

🤔

Est-ce qu’apprendre l’espagnol est difficile ?

La réponse courte : Oui et non !

Pour un francophone, l’espagnol est l’une des langues les plus accessibles au monde grâce à nos racines latines communes. On estime qu’environ 75% du vocabulaire a une base similaire !

✅ Les points faciles :

La lecture (chaque lettre se prononce !), le vocabulaire transparent et la syntaxe proche du français.

⚠️ Les vrais défis :

La conjugaison (le subjonctif !), la vitesse de débit des natifs et, bien sûr, les fameux faux-amis.

Mon avis de coach : La difficulté ne vient pas de la langue, mais de la régularité. Avec les bonnes ressources et un peu de curiosité pour la culture, la barrière de la langue tombe beaucoup plus vite qu’on ne le pense !

Rejoins notre communauté Facebook 2 100+ Membres

Besoin d’aide avec vos exercices ? Envie de pratiquer avec d’autres passionnés ? Notre groupe « Apprendre l’espagnol » est l’endroit idéal pour poser vos questions et recevoir les conseils de Betty en direct.

Accéder au Groupe Facebook →

Découvre nos ressources gratuites pour apprendre l’espagnol, conçues avec beaucoup d’enthousiasme pour cette merveilleuse langue et pour nos apprenants.

Articles bilingues et ressources en espagnol 

1. Articles bilingues & Ressources

Découvrez une collection unique de supports créés pour les francophones.

📚 Immersion Bilingue

Des textes originaux en miroir (espagnol-français) pour enrichir votre vocabulaire naturellement.

🛠️ Outils de Classe

Des ressources pédagogiques testées en Galice et utilisées par nos élèves en ligne.

Chaque ressource est conçue avec les experts de Polyglottes.org pour garantir une progression logique, loin de la répétition mécanique des applications classiques. Vous ne faites pas qu’apprendre des mots, vous comprenez la logique de la langue.

🎙️ Bibliothèque Complète : Ressources & Podcasts

35 épisodes originaux créés par Betty pour votre progression

2. Faux-amis en espagnol et en français

L’espagnol est une langue latine, on peut deviner le sens de beaucoup de mots, mais certains sont piégeux !

3. Maîtriser les expressions typiques

Connaître l’espagnol, c’est aussi maîtriser sur le bout des doigts les tournures qui font le sel de la conversation !

4. L’origine des mots (Étymologie)

Découvrez l’origine surprenante ou amusante de certains mots espagnols à travers notre section qui s’étoffe lentement mais sûrement !

Cherchez aussi dans nos contenus par thèmes

📂 Explorez nos ressources par thématiques

Comment apprendre l’espagnol efficacement ?

La méthode équilibrée pour passer de la théorie à la pratique.

🎧 1. Compréhension Orale (CO)

L’objectif : Habituer votre oreille aux différentes mélodies de l’espagnol.

  • Écoute active : Utilisez nos podcasts (comme l’épisode sur la Morriña) avec la transcription sous les yeux.
  • Immersion passive : Regardez vos séries en VO, même avec des sous-titres en espagnol pour lier le son à l’écrit.
  • Variété : Ne vous limitez pas à l’espagnol d’Espagne ; écoutez aussi les accents argentins ou colombiens.

📖 2. Compréhension Écrite (CE)

L’objectif : Décoder la structure de la langue et enrichir son lexique.

  • Articles Bilingues : Lisez nos articles miroir (français/espagnol) pour comprendre la logique sans dictionnaire.
  • Actualités : Consultez des sites comme El País ou RTVE pour apprendre le vocabulaire contemporain.
  • Étymologie : Comprendre l’origine des mots aide à les mémoriser durablement (voir notre section dédiée !).

✍️ 3. Production Écrite (PE)

L’objectif : Structurer sa pensée et fixer la grammaire.

  • Journal de bord : Écrivez 3 phrases par jour sur votre quotidien en espagnol.
  • Échanges sur Facebook : Posez vos questions et rédigez vos commentaires sur notre groupe d’entraide.
  • Attention aux faux-amis : Relisez-vous en traquant les pièges classiques (voir notre dossier section 2).

🗣️ 4. Production Orale (PO)

L’objectif : Oser parler et automatiser les expressions.

  • Shadowing : Répétez à haute voix les phrases des podcasts en imitant l’intonation de Betty.
  • Pratique réelle : Ne cherchez pas la perfection, cherchez la communication. L’erreur est une étape indispensable.
  • Expressions typiques : Intégrez des expressions idiomatiques pour sonner plus naturel et « pro ».

💡 Mon conseil de coach : Ne travaillez pas une seule compétence. Alternez chaque jour pour garder votre cerveau en éveil !

🎓 Certifier son niveau : Tout sur le DELE

Diplôme d’Espagnol comme Langue Étrangère

Le DELE est la certification officielle délivrée par l’Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l’Éducation. Contrairement à d’autres tests, sa validité est permanente (il n’expire jamais !).

A1 / A2 B1 / B2 C1 / C2

Pourquoi passer le DELE ?

  • Reconnaissance internationale : Indispensable pour s’inscrire dans une université espagnole ou obtenir la nationalité.
  • Boost de carrière : Un vrai plus sur un CV pour prouver votre bilinguisme de manière objective.
  • Défi personnel : Une motivation concrète pour structurer votre apprentissage.

Vous préparez un examen ?

Toutes les ressources présentes sur cette page (compréhension orale, lexique, faux-amis) sont conçues pour vous aider à valider les compétences requises pour les niveaux A2 à B2.

En savoir plus sur le site officiel →

Les sites à connaître quand on apprend l’espagnol :

🏛️

Sélection de sites officiels & institutionnels

Pour compléter votre apprentissage, nous vous recommandons de consulter ces références mondiales de la langue espagnole :

Instituto Cervantes

L’institution officielle pour la promotion de la langue et de la culture espagnoles.

Visiter le site →
RAE (Real Academia Española)

La référence absolue pour le dictionnaire, la grammaire et l’orthographe officielle.

Consulter le dictionnaire →
RTVE – Eduteca

La télévision publique espagnole propose d’excellentes ressources pédagogiques et vidéos.

Regarder les contenus →
FundéuRAE

Idéal pour les questions d’actualité et l’usage correct de l’espagnol moderne.

Vérifier un usage →

Quel est mon niveau en espagnol ? Testez-vous

📝 Test de Niveau Complet

Coche les 25 réponses et clique sur le bouton rouge tout en bas.

1. ¿Cómo ______ llamas?

2. Yo ______ en un hospital.

3. ¿______ cuesta este libro?

4. El año pasado ______ a Madrid.

5. No conozco ______ nadie en esta ciudad.

6. Mañana ______ a ver a mis abuelos.

7. Espero que ______ bien.

8. Si ______ más tiempo, viajaría más.

9. Me gusta ______ música clásica.

10. Aunque ______ cansado, terminó el informe.

11. Le pedí que me ______ el libro.

12. No creo que ______ razón.

13. Por mucho que ______, no lo conseguirá.

14. Es conveniente que se ______ el contrato.

15. No es que no ______ ir, es que no puedo.

16. El director dio el visto ______.

17. ______ que me lo dijeras, no cambiaría nada.

18. Se quedó ______ ante la noticia.

19. He comprado este regalo para ______.

20. Me ______ la cabeza depuis hier.

21. Me alegro de que ______ venido.

22. No cabe ______ que es el mejor.

23. Fue una decisión tomada ______ la ligera.

24. Se ha puesto ______ (en colère) por nada.

25. El sospechoso se ______ a declarar.